+CAIBIDIL I BUNÚ AN ÚDARÁIS AGUS STÁDAS DLÍTHIÚIL
---+Airteagal 1 Bunú agus raon feidhme
------+Airteagal 1 1.
------+Airteagal 1 2.
------+Airteagal 1 3.
------+Airteagal 1 3a.
------+Airteagal 1 4.
------+Airteagal 1 5.
------+Airteagal 1 6.
---+Airteagal 2 An Córas Eorpach um Maoirseacht Airgeadais
------+Airteagal 2 1.
------+Airteagal 2 2.
------+Airteagal 2 3.
------+Airteagal 2 4.
------+Airteagal 2 5.
---+Airteagal 3 Cuntasacht na nÚdarás
------+Airteagal 3 1.
------+Airteagal 3 2.
------+Airteagal 3 3.
------+Airteagal 3 4.
------+Airteagal 3 5.
------+Airteagal 3 6.
------+Airteagal 3 7.
------+Airteagal 3 8.
------+Airteagal 3 9.
---+Airteagal 4 Sainmhínithe
---+Airteagal 5 Stádas dlíthiúil
------+Airteagal 5 1.
------+Airteagal 5 2.
------+Airteagal 5 3.
---+Airteagal 6 Comhdhéanamh
---+Airteagal 7 Suíomh

CAIBIDIL I BUNÚ AN ÚDARÁIS AGUS STÁDAS DLÍTHIÚIL

CAIBIDIL I BUNÚ AN ÚDARÁIS AGUS STÁDAS DLÍTHIÚIL

1. Forbhreathnú

,
Airteagal 1 Bunú agus raon feidhme
Airteagal 2 An Córas Eorpach um Maoirseacht Airgeadais
Airteagal 3 Cuntasacht na nÚdarás
Airteagal 4 Sainmhínithe

Airteagal 4

Sainmhínithe

Chun críocha an Rialacháin seo, beidh feidhm ag na sainmhínithe seo a leanas:

(1) 

ciallaíonn ‘rannpháirtí margaidh airgeadais’ aon duine a bhfuil ceanglas atá sa reachtaíocht dá dtagraítear in Airteagal 1(2) nó i ndlí náisiúnta lena gcuirtear gníomhartha den sórt sin chun feidhme infheidhme maidir leis;

(2) 

ciallaíonn ‘príomhrannpháirtí margaidh airgeadais’ rannpháirtí margaidh airgeadais a bhfuil tionchar suntasach ag a ghníomhaíocht rialta nó a inmharthanacht airgeadais ar chobhsaíocht, ar shláine nó ar éifeachtúlacht na margaí airgeadais san Aontas Eorpach, nó ar dóigh dá ghníomhaíocht rialta nó dá inmharthanacht airgeadais tionchar den sórt sin a bheith aici;

(3) 

ciallaíonn ‘údaráis inniúla’:

(i) 

údaráis inniúla agus/nó údaráis mhaoirseachta arna sainmhíniú sa reachtaíocht dá dtagraítear in Airteagal 1(2);

▼M3

(ii) 

maidir le Treoir 2002/65/CE, na húdaráis agus na comhlachtaí atá inniúil chun a áirithiú go ndéanann gnólachtaí a sholáthraíonn seirbhísí infheistíochta agus gnóthais chomhinfheistíochta a dhéanann margaíocht ar a n-aonaid nó ar a scaireanna, go ndéanann siad ceanglais na Treorach sin a chomhlíonadh;

▼B

(iii) 

maidir le scéimeanna cúitimh d’infheisteoirí, ciallaíonn sé comhlachtaí a riarann scéimeanna náisiúnta cúitimh de bhun Threoir 97/9/CE, nó i gcás ina bhfuil oibriú na scéime cúitimh d’infheisteoirí á riar ag cuideachta phríobháideach, ciallaíonn sé an t-údarás poiblí a dhéanann maoirseacht ar na scéimeanna sin, de bhun na Treorach sin;

▼M4

(iv) 

maidir le Rialachán (AE) Uimh. 2021/23 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( 9 ), údarás réitigh mar a shainmhínítear i bpointe 3 d’Airteagal 2 den Rialachán sin.

▼B

Airteagal 5 Stádas dlíthiúil
Airteagal 6 Comhdhéanamh

Airteagal 6

Comhdhéanamh

Beidh an tÚdarás comhdhéanta díobh seo a leanas:

(1) 

Bord Maoirseoirí a fheidhmeoidh na cúraimí a leagtar amach in Airteagal 43;

(2) 

Bord Bainistíochta a fheidhmeoidh na cúraimí a leagtar amach in Airteagal 47;

(3) 

Cathaoirleach a fheidhmeoidh na cúraimí a leagtar amach in Airteagal 48;

(4) 

Stiúrthóir Feidhmiúcháin a fheidhmeoidh na cúraimí a leagtar amach in Airteagal 53;

(5) 

Bord Achomhairc a fheidhmeoidh na cúraimí a leagtar amach in Airteagal 60.
Airteagal 7 Suíomh

Airteagal 7

Suíomh

Is i bPáras a bheidh suíomh an Údaráis.

▼M3

Ní dhéanfaidh an áit a mbeidh suíomh an Údaráis difear d’fhorghníomhú chúraimí agus chumhachtaí an Údaráis, d’eagar a struchtúir rialaithe, d’oibriú a phríomheagraíochta, ná do phríomh-mhaoiniú a chuid gníomhaíochtaí, agus ag an am céanna, i gcás inarb infheidhme, tabharfar deis do ghníomhaireachtaí de chuid an Aontais seirbhísí tacaíochta riaracháin agus seirbhísí bainistithe saoráidí nach bhfuil baint acu le croíghníomhaíochtaí an Údaráis a chomhroinnt.

▼B

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

Ceanglais

3. Caighdeáin ghaolmhara

Caighdeáin
  • Builddate: 10.11.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32010R1095
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.