Article 76 Treatment of risks

Féadfaidh na Ballstáit, agus prionsabal na comhréireachta á chur san áireamh acu, cead a thabhairt do chomhlachtaí bainistíochta institiúidí beaga neamhchasta athbhreithniú a dhéanamh ar na straitéisí agus ar na beartais dá dtagraítear sa chéad fhomhír gach 2 bhliain.

Áiritheoidh na Ballstáit go bhforbróidh an comhlacht bainistíochta pleananna sonracha agus spriocanna inchainníochtaithe i gcomhréir leis na ceanglais a leagtar síos in Airteagal 7a de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 chun faireachán a dhéanamh ar an riosca comhchruinnithe a eascraíonn as neamhchosaintí i leith contrapháirtithe lárnacha a thairgeann seirbhísí a bhfuil tábhacht shistéamach shuntasach leo don Aontas nó do cheann amháin nó níos mó dá Bhallstáit agus chun aghaidh a thabhairt ar an riosca sin.

Áiritheoidh na Ballstáit go bhforbróidh an comhlacht bainistíochta pleananna sonracha agus go ndéanann sé faireachán ar chur chun feidhme na bpleananna sonracha sin ina bhfuil spriocanna inchainníochtaithe agus próisis chun faireachán a dhéanamh agus aghaidh a thabhairt ar na rioscaí airgeadais a eascraíonn sa ghearrthéarma, sa mheántéarma agus san fhadtéarma as tosca CSR, lena n-áirítear iad siúd a eascraíonn as an bpróiseas coigeartaithe agus as na treochtaí aistrithe i gcomhthéacs chuspóirí rialála agus gníomhartha dlíthiúla ábhartha an Aontais agus na mBallstát i ndáil leis na tosca CSR, go háirithe an cuspóir an aeráidneodracht a bhaint amach, agus, i gcás inarb ábhartha d’institiúidí atá gníomhach go hidirnáisiúnta, cuspóirí dlíthiúla agus rialála tríú tíortha.

Maidir leis na spriocanna agus na próisis inchainníochtaithe chun aghaidh a thabhairt ar na rioscaí CSR a áirítear sna pleananna dá dtagraítear sa dara fomhír den mhír seo, cuirfear san áireamh lena n-aghaidh na tuarascálacha agus na bearta is déanaí arna bhforordú ag an mBord Comhairleach Eolaíoch Eorpach maidir leis an Athrú Aeráide, go háirithe i ndáil le spriocanna aeráide an Aontais a bhaint amach. I gcás ina nochtann an institiúid faisnéis maidir le hábhair CSR i gcomhréir le Treoir 2013/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( 29 ), beidh na pleananna dá dtagraítear sa dara fomhír den mhír seo comhsheasmhach leis na pleananna dá dtagraítear in Airteagal 19a nó 29a den Treoir sin agus áireoidh siad, go háirithe, gníomhaíochtaí maidir le samhail ghnó agus straitéis na hinstitiúide atá comhsheasmhach sa dá phlean.

Áiritheoidh na Ballstáit go gcuirfear an dara fomhír agus an tríú fomhír i bhfeidhm go comhréireach maidir le comhlachtaí bainistíochta institiúidí beaga agus neamhchasta, agus tabharfaidh siad le fios cad iad na réimsí ina bhféadfar tarscaoileadh nó nós imeachta simplithe a chur i bhfeidhm.

The risk committee shall advise the management body on the institution's overall current and future risk appetite and strategy and assist the management body in overseeing the implementation of that strategy by senior management. The management body shall retain overall responsibility for risks.

The risk committee shall review whether prices of liabilities and assets offered to clients take fully into account the institution's business model and risk strategy. Where prices do not properly reflect risks in accordance with the business model and risk strategy, the risk committee shall present a remedy plan to the management body.

Competent authorities may allow an institution which is not considered significant as referred to in the first subparagraph to combine the risk committee with the audit committee as referred to in Article 41 of Directive 2006/43/EC. Members of the combined committee shall have the knowledge, skills and expertise required for the risk committee and for the audit committee.

Is é an comhlacht bainistíochta ina fheidhm mhaoirseachta agus, i gcás inar bunaíodh ceann, an coiste um riosca, a chinnfidh cineál, méid, formáid agus minicíocht na faisnéise faoin riosca a gheobhaidh sé. Chun cúnamh a thabhairt maidir le beartais agus cleachtais fhónta luacha saothair a bhunú, scrúdóidh an coiste um rioscaí, gan dochar do chúraimí an choiste um luach saothair, an gcuirtear rioscaí san áireamh sna dreasachtaí a sholáthraítear faoin gcóras luacha saothair, lena n-áirítear na rioscaí a eascraíonn as tionchair na dtosca CSR, caipiteal, leachtacht agus dóchúlacht agus uainiú an tuillimh.

Áiritheoidh na Ballstáit an méid seo a leanas:

Chuige sin, beidh na feidhmeanna rialaithe inmheánaigh neamhspleách ar chomhaltaí an chomhlachta bainistíochta ag gníomhú ina fheidhm bhainistíochta agus ar bhainistíocht shinsearach, agus beidh siad in ann go háirithe ábhair imní a chur in iúl agus foláireamh a thabhairt don chomhlacht bainistíochta sin ina fheidhm mhaoirseachta, i gcás inarb iomchuí, nó i gcás ina mbeadh nó ina bhféadfadh sé go mbeadh tionchar ag forbairtí sonracha riosca ar an institiúid, gan dochar do fhreagrachtaí an chomhlachta bainistíochta de bhun na Treorach seo agus Rialachán (AE) Uimh. 575/2013.

Bainisteoirí sinsearacha neamhspleácha a bheidh i gceannairí na bhfeidhmeanna rialaithe inmheánaigh agus beidh freagracht ar leith orthu i dtaca leis na feidhmeanna bainistithe riosca, comhlíontachta agus iniúchóireachta inmheánaí. I gcás nach leor cineál, scála ná castacht ghníomhaíochtaí na hinstitiúide le duine sonrach a cheapadh don fheidhm bainistithe riosca nó don fheidhm chomhlíontachta, féadfaidh duine sinsearach eile a fheidhmíonn cúraimí eile laistigh den institiúid freagrachtaí na bhfeidhmeanna comhlíontachta nó bainistithe riosca a chomhlíonadh, ar choinníoll nach ann do choinbhleacht leasa agus gur fíor an méid a leanas i gcás an duine atá freagrach as an bhfeidhm bainistithe riosca agus as an bhfeidhm chomhlíontachta:

Ní dhéanfar an fheidhm iniúchóireachta inmheánaí a chomhcheangal le haon réim ghnó eile ná le haon fheidhm rialaithe eile de chuid na hinstitiúide.

Ní chuirfear na ceannairí feidhmeanna rialaithe inmheánaigh as oifig gan formheas a fháil roimh ré ón gcomhlacht bainistíochta ina fheidhm mhaoirseachta.