+CAIBIDIL V Aistrithe sonraí pearsanta go tríú tíortha nó go heagraíochtaí idirnáisiúnta
---+Airteagal 44 Prionsabal ginearálta maidir le haistrithe
---+Airteagal 45 Aistrithe ar bhonn cinneadh leordhóthanachta
------+Airteagal 45 1.
------+Airteagal 45 2.
------+Airteagal 45 3.
------+Airteagal 45 4.
------+Airteagal 45 5.
------+Airteagal 45 6.
------+Airteagal 45 7.
------+Airteagal 45 8.
------+Airteagal 45 9.
---+Airteagal 46 Aistrithe faoi réir coimircí iomchuí
------+Airteagal 46 1.
------+Airteagal 46 2.
------+Airteagal 46 3.
------+Airteagal 46 4.
------+Airteagal 46 5.
---+Airteagal 47 Rialacha ceangailteacha corparáideacha
------+Airteagal 47 1.
------+Airteagal 47 2.
------+Airteagal 47 3.
---+Airteagal 48 Aistrithe nó nochtadh sonraí nach bhfuil údaraithe le dlí an Aontais
---+Airteagal 49 Maoluithe i gcásanna sonracha
------+Airteagal 49 1.
------+Airteagal 49 2.
------+Airteagal 49 3.
------+Airteagal 49 4.
------+Airteagal 49 5.
------+Airteagal 49 6.
---+Airteagal 50 Comhar idirnáisiúnta chun sonraí pearsana a chosaint

CAIBIDIL V Aistrithe sonraí pearsanta go tríú tíortha nó go heagraíochtaí idirnáisiúnta

CAIBIDIL V Aistrithe sonraí pearsanta go tríú tíortha nó go heagraíochtaí idirnáisiúnta

1. Forbhreathnú

,
Airteagal 44 Prionsabal ginearálta maidir le haistrithe

Airteagal 44

Prionsabal ginearálta maidir le haistrithe

Aon sonraí pearsanta atá á bpróiseáil nó atá beartaithe lena bpróiseáil tar éis iad a aistriú go tríú tír nó go heagraíocht idirnáisiúnta, ní dhéanfar iad a aistriú ach amháin má chomhlíonann an rialaitheoir agus an próiseálaí, faoi réir na bhforálacha eile atá sa Rialachán seo, na coinníollacha atá leagtha síos sa Chaibidil seo, lena n-áirítear na coinníollacha a bhaineann le sonraí pearsanta a aistriú ar aghaidh ón tríú tír nó ón eagraíocht idirnáisiúnta chuig tríú tír nó eagraíocht idirnáisiúnta eile. Cuirfear na forálacha ar fad sa Chaibidil seo i bhfeidhm chun a áirithiú nach mbaintear an bonn den leibhéal cosanta do dhaoine nádúrtha a ráthaítear leis an Rialachán seo.
Airteagal 45 Aistrithe ar bhonn cinneadh leordhóthanachta -
Airteagal 46 Aistrithe faoi réir coimircí iomchuí -
Airteagal 47 Rialacha ceangailteacha corparáideacha -
Airteagal 48 Aistrithe nó nochtadh sonraí nach bhfuil údaraithe le dlí an Aontais

Airteagal 48

Aistrithe nó nochtadh sonraí nach bhfuil údaraithe le dlí an Aontais

Aon bhreithiúnas cúirte nó binse agus aon chinneadh ó údarás riaracháin tríú tíre a cheanglaíonn ar rialaitheoir nó ar phróiseálaí sonraí pearsanta a aistriú nó a nochtadh, ní aithneofar iad ná ní bheidh siad in-fhorfheidhmithe ar aon bhealach ach amháin má tá siad bunaithe ar chomhaontú idirnáisiúnta, amhail conradh i ndáil le cúnamh dlíthiúil frithpháirteach, atá i bhfeidhm idir an tríú tír iarrthach agus an tAontas nó Ballstát, gan dochar d'aon fhorais eile a bheadh ann le haghaidh aistrithe de bhun na Caibidle seo.
Airteagal 49 Maoluithe i gcásanna sonracha -
Airteagal 50 Comhar idirnáisiúnta chun sonraí pearsana a chosaint

Airteagal 50

Comhar idirnáisiúnta chun sonraí pearsana a chosaint

Maidir le tríú tíortha agus eagraíochtaí idirnáisiúnta, déanfaidh an Coimisiún agus údaráis mhaoirseachta bearta iomchuí:

(a) 

chun sásraí comhair idirnáisiúnta a fhorbairt chun forfheidhmiú éifeachtach reachtaíochta i ndáil le cosaint sonraí pearsana a éascú;

(b) 

chun cúnamh frithpháirteach idirnáisiúnta a sholáthar i bhforfheidhmiú reachtaíochta chun sonraí pearsanta a chosaint, lena n-áirítear trí fhógra a thabhairt, trí ghearáin a chur ar aghaidh, trí chúnamh imscrúdaitheach agus malartú faisnéise, faoi réir coimircí iomchuí chun sonraí pearsanta agus cearta agus saoirsí bunúsacha eile a chosaint;

(c) 

chun geallsealbhóirí ábhartha a chur i mbun díospóireachta agus i mbun gníomhaíochtaí atá dírithe ar chomhar idirnáisiúnta a chur chun cinn i bhforfheidhmiú reachtaíochta chun sonraí pearsana a chosaint;

(d) 

chun malartú agus doiciméadú reachtaíochta agus cleachtais um chosaint sonraí pearsanta a chur chun cinn, lena n-áirítear maidir le heasaontachtaí breithiúnacha le tríú tíortha.

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

Ceanglais

3. Caighdeáin ghaolmhara

Caighdeáin