+CAIBIDIL XIII FORÁLACHA CRÍOCHNAITHEACHA
---+Airteagal 102 Leasú ar Rialachán (CE) Uimh. 300/2008
---+Airteagal 103 Leasú ar Rialachán (AE) Uimh. 167/2013
---+Airteagal 104 Leasú ar Rialachán (AE) Uimh. 168/2013
---+Airteagal 105 Leasú ar Threoir 2014/90/AE
---+Airteagal 106 Leasú ar Threoir (AE) 2016/797
---+Airteagal 107 Leasú ar Rialachán (AE) Uimh. 2018/858
---+Airteagal 108 Leasuithe ar Rialachán (AE) Uimh. 2018/1139
---+Airteagal 109 Leasú ar Rialachán (AE) Uimh. 2019/2144
---+Airteagal 110 Leasú ar Threoir (AE) 2020/1828
---+Airteagal 111 Córais intleachta saorga ardriosca a cuireadh ar an margadh nó i mbun seirbhíse cheana féin agus samhlacha intleachta saorga ilchuspóireacha a cuireadh ar an margadh cheana féin
------+Airteagal 111 1.
------+Airteagal 111 2.
------+Airteagal 111 3.
------+Airteagal 111 4.
---+Airteagal 112 Meastóireacht agus athbhreithniú
------+Airteagal 112 1.
------+Airteagal 112 2.
------+Airteagal 112 3.
------+Airteagal 112 4.
------+Airteagal 112 5.
------+Airteagal 112 6.
------+Airteagal 112 7.
------+Airteagal 112 8.
------+Airteagal 112 9.
------+Airteagal 112 10.
------+Airteagal 112 11.
------+Airteagal 112 12.
------+Airteagal 112 13.
---+Airteagal 113 Teacht i bhfeidhm agus cur i bhfeidhm

CAIBIDIL XIII FORÁLACHA CRÍOCHNAITHEACHA

CAIBIDIL XIII FORÁLACHA CRÍOCHNAITHEACHA

1. Forbhreathnú

,
Teideal Rialáil
Airteagal 102 Leasú ar Rialachán (CE) Uimh. 300/2008

Airteagal 102

Leasú ar Rialachán (CE) Uimh. 300/2008

In Airteagal 4(3) de Rialachán (CE) 300/2008, cuirtear an fhomhír seo a leanas leis:

“Agus bearta mionsonraithe á nglacadh a bhaineann le sonraíochtaí teicniúla agus nósanna imeachta chun trealamh slándála i ndáil le córais intleachta saorga a cheadú agus a úsáid, de réir bhrí Rialachán (AE) 2024/1689 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( *1 ), cuirfear na ceanglais a leagtar amach i gCaibidil III, Roinn 2 den Rialachán sin san áireamh.

Airteagal 103 Leasú ar Rialachán (AE) Uimh. 167/2013

Airteagal 103

Leasú ar Rialachán (AE) Uimh. 167/2013

In Airteagal 17 (5) de Rialachán (AE) Uimh. 167/2013, cuirtear an fhomhír seo a leanas leis:

“Agus gníomhartha tarmligthe á nglacadh de bhun na chéad fhomhíre maidir le córais intleachta saorga ar comhpháirteanna sábháilteachta iad de réir bhrí Rialachán (AE) 2024/1689 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( *2 ), cuirfear na ceanglais a leagtar amach i gCaibidil III, Roinn 2, den Rialachán sin san áireamh.

Airteagal 104 Leasú ar Rialachán (AE) Uimh. 168/2013

Airteagal 104

Leasú ar Rialachán (AE) Uimh. 168/2013

In Airteagal 22 (5) de Rialachán (AE) Uimh. 168/2013, cuirtear an fhomhír seo a leanas leis:

“Agus gníomhartha tarmligthe á nglacadh de bhun na chéad fhomhíre maidir le córais intleachta saorga ar comhpháirteanna sábháilteachta iad de réir bhrí Rialachán (AE) 2024/1689 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( *3 ), cuirfear na ceanglais a leagtar amach i gCaibidil III, Roinn 2, den Rialachán sin san áireamh.

Airteagal 105 Leasú ar Threoir 2014/90/AE

Airteagal 105

Leasú ar Threoir 2014/90/AE

In Airteagal 8 de Threoir 2014/90/AE, cuirtear an mhír seo a leanas leis:

“5.  
Maidir le córais intleachta saorga ar comhpháirteanna sábháilteachta iad de réir bhrí Rialachán (AE) 2024/1689 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( *4 ), agus a ghníomhaíochtaí á ndéanamh aige de bhun mhír 1 agus le linn dó sonraíochtaí teicniúla agus caighdeáin tástála a ghlacadh i gcomhréir le míreanna 2 agus 3, cuirfidh an Coimisiún san áireamh na ceanglais a leagtar amach i gCaibidil III, Roinn 2, den Rialachán sin.
Airteagal 106 Leasú ar Threoir (AE) 2016/797

Airteagal 106

Leasú ar Threoir (AE) 2016/797

In Airteagal 5 de Threoir (AE) 2016/797, cuirtear an mhír seo a leanas leis:

“12.  
Agus gníomhartha tarmligthe á nglacadh de bhun mhír 1 agus gníomhartha cur chun feidhme á nglacadh de bhun mhír 11 maidir le córais intleachta saorga ar comhpháirteanna sábháilteachta iad de réir bhrí Rialachán (AE) 2024/1689 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( *5 ), cuirfear na ceanglais a leagtar amach i gCaibidil III, Roinn 2, den Rialachán sin san áireamh.
Airteagal 107 Leasú ar Rialachán (AE) Uimh. 2018/858

Airteagal 107

Leasú ar Rialachán (AE) Uimh. 2018/858

In Airteagal 5 de Rialachán (AE) 2018/858, cuirtear an mhír seo a leanas leis:

“4.  
Agus gníomhartha tarmligthe á nglacadh de bhun mhír 3 maidir le córais intleachta saorga ar comhpháirteanna sábháilteachta iad de réir bhrí Rialachán (AE) 2024/1689 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( *6 ), cuirfear na ceanglais a leagtar amach i gCaibidil III, Roinn 2, den Rialachán sin san áireamh.
Airteagal 108 Leasuithe ar Rialachán (AE) Uimh. 2018/1139

Airteagal 108

Leasuithe ar Rialachán (AE) Uimh. 2018/1139

Leasaítear Rialachán (AE) 2018/1139 mar a leanas:

(1) 

in Airteagal 17, cuirtear an mhír seo a leanas leis:

“3.  
Gan dochar do mhír 2, agus gníomhartha cur chun feidhme á nglacadh de bhun mhír 1 maidir le córais intleachta saorga ar comhpháirteanna sábháilteachta iad de réir bhrí Rialachán (AE) 2024/1689 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( *7 ), cuirfear na ceanglais a leagtar amach i gCaibidil III, Roinn 2, den Rialachán sin san áireamh.
(2) 

in Airteagal 19, cuirtear an mhír seo a leanas leis:

“4.  
Agus gníomhartha tarmligthe á nglacadh de bhun mhíreanna 1 agus 2 maidir le córais Intleachta Saorga ar comhpháirteanna sábháilteachta iad de réir bhrí Rialachán (AE) 2024/1689, cuirfear san áireamh na ceanglais a leagtar amach i gCaibidil III, Roinn 2, den Rialachán sin.”

;

(3) 

in Airteagal 43, cuirtear an mhír seo a leanas leis:

“4.  
Agus gníomhartha cur chun feidhme á nglacadh de bhun mhír 1 maidir le córais Intleachta Saorga ar comhpháirteanna sábháilteachta iad de réir bhrí Rialachán (AE) 2024/1689, cuirfear san áireamh na ceanglais a leagtar amach i gCaibidil III, Roinn 2, den Rialachán sin.”

;

(4) 

in Airteagal 47, cuirtear an mhír seo a leanas leis:

“3.  
Agus gníomhartha tarmligthe á nglacadh de bhun mhíreanna 1 agus 2 maidir le córais Intleachta Saorga ar comhpháirteanna sábháilteachta iad de réir bhrí Rialachán (AE) 2024/1689, cuirfear san áireamh na ceanglais a leagtar amach i gCaibidil III, Roinn 2, den Rialachán sin.”

;

(5) 

in Airteagal 57, cuirtear an fhomhír seo a leanas leis:

“Agus na gníomhartha cur chun feidhme sin á nglacadh maidir le córais intleachta saorga ar comhpháirteanna sábháilteachta iad de réir bhrí Rialachán (AE) 2024/1689, cuirfear san áireamh na ceanglais a leagtar amach i gCaibidil III, Roinn 2, den Rialachán sin.”

;
(6) 

in Airteagal 58, cuirtear an mhír seo a leanas leis:

“3.  
Agus gníomhartha tarmligthe á nglacadh de bhun mhíreanna 1 agus 2 maidir le córais Intleachta Saorga ar comhpháirteanna sábháilteachta iad de réir bhrí Rialachán (AE) 2024/1689, cuirfear san áireamh na ceanglais a leagtar amach i gCaibidil III, Roinn 2, den Rialachán sin.”.
Airteagal 109 Leasú ar Rialachán (AE) Uimh. 2019/2144

Airteagal 109

Leasú ar Rialachán (AE) Uimh. 2019/2144

In Airteagal 11 de Rialachán (AE) 2019/2144, cuirtear an mhír seo a leanas leis:

“3.  
Agus na gníomhartha cur chun feidhme á nglacadh de bhun mhír 2, maidir le córais intleachta saorga ar comhpháirteanna sábháilteachta iad de réir bhrí Rialachán (AE) 2024/1689 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( *8 ), cuirfear na ceanglais a leagtar amach i gCaibidil III, Roinn 2, den Rialachán sin san áireamh.
Airteagal 110 Leasú ar Threoir (AE) 2020/1828

Airteagal 110

Leasú ar Threoir (AE) 2020/1828

Cuirtear an pointe seo a leanas le hIarscríbhinn I a ghabhann le Treoir (AE) Uimh. 2020/1828 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( 3 ):

“(68) 

Rialachán (AE) 2024/1689 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Meitheamh 2024 lena leagtar síos rialacha comhchuibhithe maidir leis an intleacht shaorga agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh, 300/2008, (AE) Uimh. 167/2013, (AE) Uimh 168/2013, (AE) 2018/858, (AE) 2018/1139 agus (AE) 2019/2144 agus Treoracha 2014/90/AE, (AE) 2016/797 agus (AE) 2020/1828 (Gníomh um an Intleacht Shaorga) (IO L, 2024/1689, 12.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj)”.

Airteagal 111 Córais intleachta saorga ardriosca a cuireadh ar an margadh nó i mbun seirbhíse cheana féin agus samhlacha intleachta saorga ilchuspóireacha a cuireadh ar an margadh cheana féin -
Airteagal 112 Meastóireacht agus athbhreithniú -
Airteagal 113 Teacht i bhfeidhm agus cur i bhfeidhm

Airteagal 113

Teacht i bhfeidhm agus cur i bhfeidhm

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an 20ú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh feidhm aige ón 2 Lúnasa 2026.

Mar sin féin:

▼M1

(a) 

Beidh feidhm ag Caibidlí I agus II ón 2 Feabhra 2025, cé is moite d’Airteagal 5(1), an chéad fhomhír, pointí (ba) agus (bb), agus Airteagal 5(1a) agus (1b), a mbeidh feidhm acu ón 2 Nollaig 2026;

▼B

(b) 

Beidh feidhm ag Caibidil III Roinn 4, Caibidil V, Caibidil VII agus Caibidil XII agus Airteagal 78 ón 2 Lúnasa 2025;

▼M1

(c) 

Beidh feidhm ag Caibidil III, Ranna 1, 2 agus 3, cé is moite d’Airteagal 6(5):

(i) 

ón 2 Nollaig 2027 a mhéid a bhaineann le córais intleachta saorga a aicmítear mar chórais ardriosca de bhun Airteagal 6(2) agus Iarscríbhinn III; agus

(ii) 

ón 2 Lúnasa 2028 a mhéid a bhaineann le córais intleachta saorga a aicmítear mar chórais ardriosca de bhun Airteagal 6(1) agus Iarscríbhinn I;

▼M1

(d) 

Beidh feidhm ag Airteagail 102 go 110 ón 27 Iúil 2026.

▼B

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

Ceanglais
Foinse Ceanglas

3. Caighdeáin ghaolmhara

Caighdeáin
Foinse Ceanglas

Saincheisteanna nasctha