Članak 26. Opća načela instrumenata sanacije

1.   Države članice osiguravaju da sanacijska tijela imaju ovlasti potrebne za primjenu instrumenata sanacije na subjekt iz članka 1. stavka 1. točaka od (a) do (e) koji zadovoljava uvjete za sanaciju iz članka 19. stavka 1. ili članka 20. stavka 3.

2.   Ako sanacijsko tijelo odluči primijeniti instrument sanacije na subjekt iz članka 1. stavka 1. točaka od (a) do (e), a ta bi mjera sanacije dovela do gubitaka za vjerovnike, posebno za ugovaratelje osiguranja, ili do restrukturiranja ili konverzije njihovih potraživanja, sanacijsko tijelo izvršava ovlast otpisa ili konverzije instrumenata kapitala i prihvatljivih obveza u skladu s člankom 35. neposredno prije ili zajedno s primjenom instrumenta sanacije.

Svim prihodima, ostvarenima nakon povrata svih razumnih izdataka koji su valjano nastali u vezi s upotrebom instrumenata sanacije ili izvršavanjem sanacijskih ovlasti kao rezultat primjene bilo kojeg instrumenta sanacije u skladu sa stavkom 5., prvo se isplaćuje naknada ugovarateljima osiguranja i drugim vjerovnicima subjekta u mjeri u kojoj su njihova potraživanja otpisana bez potpune naknade.

Konverzija prihvatljivih obveza u instrumente kapitala može se primijeniti na osigurnine samo u slučajevima u kojima sanacijsko tijelo dokaže da se ciljevi sanacije ne mogu postići drugim instrumentima sanacije ili da bi konverzija osigurnina dovela do bolje zaštite ugovaratelja osiguranja u usporedbi s upotrebom bilo kojeg drugog instrumenta sanacije i otpisom njihovih potraživanja.

3.   Instrumenti sanacije su sljedeći:

Sanacijska tijela mogu primjenjivati instrumente sanacije pojedinačno ili u bilo kojoj kombinaciji, osim instrumenta odvajanja imovine i obveza, koji se primjenjuje samo u kombinaciji s drugim instrumentom sanacije.

4.   Ako se upotrebljavaju samo instrument prodaje poslovanja i instrument prijelaznog društva i ako se ti instrumenti upotrebljavaju samo za djelomični prijenos imovine, prava ili obveza društva u sanaciji, preostali dio društva za osiguranje odnosno društva za reosiguranje ili subjekta iz članka 1. stavka 1. točaka od (b) do (e) iz kojeg su imovina, prava ili obveze preneseni likvidira se u redovnom postupku u slučaju nesolventnosti. Takva likvidacija provodi se u razumnom roku, uzimajući u obzir svaku potrebu da preostali dio društva za osiguranje odnosno društva za reosiguranje ili subjekta iz članka 1. stavka 1. točaka od (b) do (e) pruža usluge ili potporu na temelju članka 45. kako bi primatelju omogućio da provodi aktivnosti ili usluge koje je stekao tim prijenosom te sve ostale razloge zbog kojih je nastavak poslovanja preostalog dijela društva za osiguranje odnosno društva za reosiguranje ili subjekta iz članka 1. stavka 1. točaka od (b) do (e) potreban kako bi se ostvarili ciljevi sanacije ili poštovala načela utvrđena u članku 22.

5.   Sanacijsko tijelo i svi aranžmani financiranja koji djeluju na temelju članka 81. ili sanacijsko tijelo u ime bilo kojeg aranžmana financiranja mogu ostvariti povrat svih razumnih i valjano nastalih izdataka u vezi s primjenom instrumenata sanacije ili izvršavanjem sanacijskih ovlasti na jedan ili više sljedećih načina:

6.   Države članice osiguravaju da se pravila nacionalnog stečajnog prava koja se odnose na pobojnost i nemogućnost izvršenja pravnih radnji štetnih za vjerovnike ne primjenjuju na prijenose imovine, prava ili obveza s društva u sanaciji na drugi subjekt na temelju primjene instrumenta sanacije ili izvršavanja sanacijske ovlasti.

7.   Države članice mogu sanacijskim tijelima dodijeliti dodatne instrumente i ovlasti koji se mogu izvršavati ako subjekt iz članka 1. stavka 1. točaka od (a) do (e) zadovoljava uvjete za sanaciju iz članka 19. stavka 1. ili članka 20. stavka 3., pod sljedećim uvjetima:

8.   Države članice osiguravaju da, ako se bilo koji od instrumenata sanacije ne može primijeniti na subjekt obuhvaćen člankom 1. stavkom 1. zbog toga što on ima poseban pravni oblik društva za uzajamno osiguranje ili zadruge, sanacijska tijela imaju ovlasti potrebne za primjenu instrumenata što sličnijih onima navedenima u stavku 3. ovog članka, među ostalim u smislu njihovih učinaka.