+Članak 12. Sigurnost
---+Članak 12. 1.
---+Članak 12. 2.
---+Članak 12. 3.
---+Članak 12. 4.
---+Članak 12. 5.
---+Article 12 5a.
---+Article 12 5b.
---+Članak 12. 6.
---+Članak 12. 7.
|
Članak 12. Sigurnost
1. Pregled
| Naslov |
Regulativa |
|
Članak 12. 1.
|
Djelovanja koja se provode u okviru Programa moraju biti u skladu s primjenjivim sigurnosnim propisima, među ostalim s nacionalnim pravom i pravom Unije, a osobito u odnosu na zaštitu klasificiranih podataka od neovlaštenog otkrivanja. U slučaju djelovanja koja se provode izvan Unije i u kojima se upotrebljavaju ili stvaraju klasificirani podaci, uz usklađenost s navedenim zahtjevima takva djelovanja podliježu sporazumu o sigurnosti sklopljenom između Unije i treće zemlje u kojoj se aktivnost provodi.
|
|
Članak 12. 2.
|
Ako je to primjereno, prijedlozi i ponude koje podnose podnositelji zahtjeva uključuju samoprocjenu sigurnosti kojom se utvrđuju sva sigurnosna pitanja i detaljno razmatra kako pristupiti rješavanju tih pitanja kako bi se ispunili zahtjevi prava Unije i nacionalnog prava.
|
|
Članak 12. 3.
|
Ako je to primjereno, Komisija ili tijelo kojem je povjerena zadaća provedbe Programa provodi sigurnosno preispitivanje prijedloga za financiranje koje su podnijeli podnositelji zahtjeva, a koji otvaraju pitanja sigurnosti.
|
|
Članak 12. 4.
|
Ako je to primjereno, djelovanja koja se provode u okviru Programa moraju biti u skladu s Odlukom Komisije (EU, Euratom) 2015/444 (
6
) i pravilima kojima se provodi ta odluka. |
|
Članak 12. 5.
|
U programu rada može se predvidjeti i da pravni subjekti s poslovnim nastanom u pridruženim zemljama i pravni subjekti s poslovnim nastanom u Uniji, ali pod kontrolom iz trećih zemalja nisu prihvatljivi za sudjelovanje ni u kojim ili u nekima od djelovanja u okviru specifičnog cilja 3 i u djelovanjima koja se odnose na tehnologije s potencijalnom dvojnom namjenom u okviru bilo kojeg specifičnog cilja zbog propisno opravdanih sigurnosnih razloga. U takvim slučajevima pozivi na podnošenje prijedloga i pozivi za podnošenje ponuda ograničeni su na pravne subjekte s poslovnim nastanom u državama članicama ili za koje se smatra da ondje imaju poslovni nastan te na one koji su pod kontrolom država članica ili njihovih državljana. Takva ograničenja mogu se primjenjivati na pristup kapacitetima raspoređenima u okviru tih poziva. Ta ograničenja moraju biti razmjerna i primjenjuju se samo ako je to nužno.
|
|
Article 12 5a.
|
Paragraph 5 shall not apply, insofar as concerns legal entities that are established in the Union but are controlled from third countries, to any action implementing the European Cybersecurity Alert System where both of the following conditions are fulfilled in respect of the action concerned:
(a)
there is a real risk, taking into account the results of the mapping carried out pursuant to Article 9(4) of Regulation (EU) 2025/38, that the tools, infrastructure or services necessary and sufficient for that action to adequately contribute to the objective of the European Cybersecurity Alert System will not be available from legal entities established or deemed to be established in Member States and controlled by Member States or by nationals of Member States;
(b)
the security risk of procuring from such legal entities within the European Cybersecurity Alert System is proportionate to the benefits and does not undermine the essential security interests of the Union and its Member States.
|
|
Article 12 5b.
|
Paragraph 5 shall not apply, insofar as concerns legal entities that are established in the Union but are controlled from third countries, to any action implementing the EU Cybersecurity Reserve where both of the following conditions are fulfilled in respect of the action concerned:
(a)
there is a real risk, taking into account the results of the mapping carried out pursuant to Article 14(6) of Regulation (EU) 2025/38, that the technology, expertise or capacity necessary and sufficient for the EU Cybersecurity Reserve to adequately perform its functions will not be available from legal entities established or deemed to be established in Member States and controlled by Member States or by nationals of Member States;
(b)
the security risk of including such legal entities within the EU Cybersecurity Reserve is proportionate to the benefits and does not undermine the essential security interests of the Union and its Member States.
|
|
Članak 12. 6.
|
►C1
Ako je to propisno opravdano zbog sigurnosnih razloga, programom rada može se predvidjeti i da pravni subjekti s poslovnim nastanom u pridruženim zemljama i pravni subjekti s poslovnim nastanom u Uniji, ali pod kontrolom iz trećih zemalja, mogu biti prihvatljivi za sudjelovanje u svim ili nekim djelovanjima u okviru specifičnih ciljeva 1, 2 i 6 samo ako ispunjavaju zahtjeve koje ti pravni subjekti trebaju ispuniti kako bi se zajamčila zaštita ključnih sigurnosnih interesa Unije i država članica te osigurala zaštita podataka iz klasificiranih dokumenata. Ti se zahtjevi utvrđuju u programu rada. ◄
Prvi podstavak primjenjuje se, u mjeri u kojoj se odnosi na pravne subjekte koji imaju poslovni nastan u Uniji, ali su pod kontrolom iz trećih zemalja, na djelovanja u okviru specifičnog cilja 3:
(a)
za provedbu europskog sustava uzbunjivanja u području kibernetičke sigurnosti ako se primjenjuje stavak 5.a; i
(b)
za provedbu pričuve EU-a za kibernetičku sigurnost ako se primjenjuje stavak 5.b.
|
|
Članak 12. 7.
|
Ako je to primjereno, Komisija ili tijelo kojem je povjerena zadaća provedbe Programa provodi sigurnosne provjere. Financiranje djelovanja koja nisu u skladu sa zahtjevima u pogledu sigurnosti navedenima u ovom članku može se suspendirati, ukinuti ili smanjiti u bilo kojem trenutku, u skladu s Financijskom uredbom.
|
,
1.1 Reference
1.2 Utvrđeni zahtjevi
1.3 Povezani standardi
2. Utvrđeni zahtjevi
3. Povezani standardi
- Builddate: 23.12.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32021R0694
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|