+Člen 12 Varnost
---+Člen 12 1.
---+Člen 12 2.
---+Člen 12 3.
---+Člen 12 4.
---+Člen 12 5.
---+Člen 12 5a.
---+Člen 12 5b.
---+Člen 12 6.
---+Člen 12 7.

Člen 12 Varnost

1. Pregled

,
Člen 12 1.
Ukrepi, ki se izvajajo v okviru Programa, morajo biti skladni z veljavnimi varnostnimi pravili, vključno s pravom Unije in nacionalnim pravom ter zlasti na področju varovanja tajnih podatkov pred neupravičenim razkritjem. Če se ukrepi, pri katerih se uporabljajo ali nastajajo tajni podatki, izvajajo zunaj Unije, je treba poleg izpolnjevanja navedenih zahtev za take ukrepe skleniti varnostni sporazum med Unijo in tretjo državo, v kateri poteka dejavnost.
Člen 12 2.
Kadar je primerno, predlogi in ponudbe, ki jih morajo predložiti prosilci, vključujejo samooceno varnosti, v kateri so opredeljena vsa varnostna vprašanja in podrobnosti o tem, kako se jih reši, da bi se zagotovila skladnost s pravom Unije in nacionalnim pravom.
Člen 12 3.
Kadar je primerno, Komisija ali organ, pooblaščen za izvajanje Programa, opravi varnostni pregled predlogov za financiranje, ki so jih predložili prosilci in ki porajajo varnostna vprašanja.
Člen 12 4.
Kadar je primerno, morajo biti ukrepi, ki se izvajajo v okviru Programa, skladni s Sklepom Komisije (EU, Euratom) 2015/444 ( 6 ) in pravili za izvedbo navedenega sklepa.
Člen 12 5.
V programu dela je lahko določeno tudi, da pravni subjekti, ustanovljeni v pridruženih državah, in pravni subjekti, ustanovljeni v Uniji, nadzirani pa iz tretjih držav, niso upravičeni do sodelovanja pri nobenem ali nekaterih ukrepih v okviru specifičnega cilja 3 ter pri ukrepih, osredotočenih na tehnologije z možnostjo dvojne rabe, v okviru določenega cilja iz ustrezno utemeljenih varnostnih razlogov. V takih primerih se razpisi za zbiranje predlogov in razpisi za oddajo ponudb omejijo na pravne subjekte, ki so ustanovljeni ali za katere se šteje, da so ustanovljeni v državah članicah ter jih nadzirajo države članice ali državljani držav članic. Take omejitve lahko veljajo za dostop do zmogljivosti, uvedenih v okviru takih razpisov. Te omejitve morajo biti sorazmerne in se uporabljati le, kadar je to nujno potrebno.
Člen 12 5a.

Odstavek 5 se v zvezi s pravnimi subjekti, ki so ustanovljeni v Uniji, nadzirani pa so iz tretjih držav, ne uporablja za kateri koli ukrep za izvajanje evropskega sistema za opozarjanje na področju kibernetske varnosti, kadar sta v zvezi z zadevnim ukrepom izpolnjena oba naslednja pogoja:

(a) 

obstaja dejansko tveganje ob upoštevanju rezultatov pregleda, izvedenega na podlagi člena 9(4) Uredbe (EU) 2025/38, da orodja, infrastruktura ali storitve, ki so potrebni in zadostni, da bi navedeni ukrep ustrezno prispeval k cilju evropskega sistema za opozarjanje na področju kibernetske varnosti, ne bodo na voljo od pravnih subjektov, ki so ustanovljeni ali za katere se šteje, da so ustanovljeni v državah članicah ter jih nadzirajo države članice ali državljani držav članic;

(b) 

je varnostno tveganje javnega naročanja od takih pravnih subjektov v okviru evropskega sistema za opozarjanje na področju kibernetske varnosti sorazmerno s koristmi in ne ogroža bistvenih varnostnih interesov Unije in njenih držav članic.
Člen 12 5b.

Odstavek 5 se v zvezi s pravnimi subjekti, ki so ustanovljeni v Uniji, nadzirani pa so iz tretjih držav, ne uporablja za kateri koli ukrep za izvajanje EU rezerve za kibernetsko varnost, kadar sta v zvezi z zadevnim ukrepom izpolnjena oba naslednja pogoja:

(a) 

obstaja dejansko tveganje ob upoštevanju rezultatov pregleda, izvedenega na podlagi člena 14(6) Uredbe (EU) 2025/38, da tehnologija, strokovno znanje ali zmogljivost, ki je potrebna in zadostna za ustrezno opravljanje funkcij EU rezerve za kibernetsko varnost, ne bo na voljo od pravnih subjektov, ki so ustanovljeni ali za katere se šteje, da so ustanovljeni v državah članicah ter jih nadzirajo države članice ali državljani držav članic;

(b) 

je varnostno tveganje vključitve takih pravnih subjektov v EU rezervo za kibernetsko varnost sorazmerno s koristmi in ne ogroža bistvenih varnostnih interesov Unije in njenih držav članic.
Člen 12 6.
►C1  Če je to ustrezno utemeljeno iz varnostnih razlogov, je v programu dela lahko določeno, da so pravni subjekti, ustanovljeni v pridruženih državah, in pravni subjekti, ustanovljeni v Uniji, ki pa so nadzirani iz tretjih držav, lahko upravičeni do sodelovanja pri vseh ali nekaterih ukrepih v okviru specifičnih ciljev 1, 2 in 6 le, če izpolnjujejo zahteve, ki jih morajo navedeni pravni subjekti izpolnjevati za jamstvo varstva bistvenih varnostnih interesov Unije in držav članic, ter za zagotavljanje varstva informacij v tajnih dokumentih. Te zahteve se določijo v programu dela. ◄

Prvi pododstavek se v zvezi s pravnimi subjekti, ustanovljeni v Uniji, ki pa so nadzirani iz tretjih držav, uporablja tudi za ukrepe v okviru specifičnega cilja 3:

(a) 

izvajanje evropskega sistema za opozarjanje na področju kibernetske varnosti, kadar se uporablja odstavek 5a, in

(b) 

izvajanje EU rezerve za kibernetsko varnost, kadar se uporablja odstavek 5b.
Člen 12 7.
Kadar je primerno, Komisija ali organ, pooblaščen za izvajanje Programa, opravlja varnostne preglede. Financiranje ukrepov, ki ne izpolnjujejo varnostnih zahtev iz tega člena, se lahko kadar koli začasno prekine, ustavi ali zmanjša v skladu s finančno uredbo.

1.1 Sklici

1.2 Ugotovljene zahteve

1.3 Povezani standardi

2. Ugotovljene zahteve

Zahteve

3. Povezani standardi

Standardi
  • Builddate: 23.12.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32021R0694
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.