+12 straipsnis Saugumas
---+12 straipsnis 1.
---+12 straipsnis 2.
---+12 straipsnis 3.
---+12 straipsnis 4.
---+12 straipsnis 5.
---+12 straipsnis 5a.
---+12 straipsnis 5b.
---+12 straipsnis 6.
---+12 straipsnis 7.

12 straipsnis Saugumas

1. Apžvalga

,
12 straipsnis 1.
Pagal Programą vykdomi veiksmai turi atitikti taikytinas saugumo taisykles, įskaitant Sąjungos ir nacionalinę teisę, ir visų pirma taisykles dėl įslaptintos informacijos apsaugos nuo neteisėto atskleidimo. Jei veiksmai vykdomi už Sąjungos ribų naudojant arba sukuriant įslaptintą informaciją, be pirmiau nurodytų reikalavimų tokie veiksmai taip pat turi atitikti Sąjungos ir trečiosios valstybės, kurioje vykdoma veikla, saugumo susitarimą.
12 straipsnis 2.
Kai tinkama, į pareiškėjų teikiamus pasiūlymus ir kvietimus dalyvauti konkurse įtraukiamas saugumo įsivertinimas, kuriame nurodomos visos saugumo problemos ir išsamiai aprašoma, kaip jos turi būti išspręstos, kad būtų laikomasi Sąjungos ir nacionalinės teisės.
12 straipsnis 3.
Kai tinkama, Komisija arba įstaiga, kuriai patikėta įgyvendinti Programą, atlieka pareiškėjų pateiktų finansavimo pasiūlymų, keliančių saugumo problemų, saugumo peržiūrą.
12 straipsnis 4.
Kai tinkama, pagal Programą atliekami veiksmai turi atitikti Komisijos sprendimą (ES, Euratomas) 2015/444 ( 6 ) ir to sprendimo įgyvendinimo taisykles.
12 straipsnis 5.
Darbo programoje taip pat gali būti numatyta, kad asocijuotosiose valstybėse įsisteigę teisės subjektai ir Sąjungoje įsisteigę, tačiau iš trečiųjų valstybių kontroliuojami, teisės subjektai negali dalyvauti visuose arba kai kuriuose veiksmuose pagal 3 konkretų tikslą ir veiksmuose, kuriuos vykdant dėmesys pagal bet kurį konkretų tikslą skiriamas dvejopo naudojimo potencialą turinčioms technologijoms dėl tinkamai pagrįstų saugumo priežasčių. Tokiais atvejais kvietimai teikti pasiūlymus ir kvietimai dalyvauti konkursuose ribojami ir galioja tik valstybėse narėse įsisteigusiems arba laikomiems jose įsisteigusiais teisės subjektams, kuriuos kontroliuoja valstybės narės arba valstybių narių piliečiai. Tokie apribojimai gali būti taikomi galimybei naudotis pagal tokius kvietimus įdiegtais pajėgumais. Tie apribojimai turi būti proporcingi ir taikomi tik tada, kai tai tikrai būtina.
12 straipsnis 5a.

5 dalis netaikoma, kiek tai susiję su Sąjungoje įsisteigusiais, tačiau iš trečiųjų valstybių kontroliuojamais teisės subjektais, jokiems veiksmams, kuriais įgyvendinama Europos kibernetinio saugumo įspėjimų sistema, jeigu atitinkamo veiksmo atžvilgiu tenkinamos abi šios sąlygos:

a) 

atsižvelgiant į aprašo, atlikto pagal Reglamento (ES) 2025/38 9 straipsnio 4 dalį, rezultatus, esama realios rizikos, kad iš valstybėse narėse įsisteigusių arba laikomų įsteigusiais ir valstybių narių ar valstybių narių piliečių kontroliuojamų teisės subjektų nebus teikiamos priemonės, infrastruktūra arba paslaugos, kurios yra būtinos ir pakankamos, kad tuo veiksmu būtų tinkamai prisidedama prie Europos kibernetinio saugumo įspėjimų sistemos tikslo;

b) 

viešųjų pirkimų iš tokių teisės subjektų Europos kibernetinio saugumo įspėjimų sistemoje saugumo rizika yra proporcinga naudai ir nekenkia esminiams Sąjungos ir jos valstybių narių saugumo interesams.
12 straipsnis 5b.

5 dalis netaikoma, kiek tai susiję su Sąjungoje įsisteigusiais, tačiau iš trečiųjų valstybių kontroliuojamais teisės subjektais, jokiems veiksmams, kuriais įgyvendinamas ES kibernetinio saugumo rezervas, jeigu atitinkamo veiksmo atžvilgiu tenkinamos abi šios sąlygos:

a) 

atsižvelgiant į aprašo, atlikto pagal Reglamento (ES) 2025/38 14 straipsnio 6 dalį, rezultatus, esama realios rizikos, kad iš valstybėse narėse įsisteigusių arba laikomų įsteigusiais ir valstybių narių ar valstybių narių piliečių kontroliuojamų teisės subjektų nebus teikiamos technologijos, ekspertinės žinios ar pajėgumai, būtini ir pakankami, kad ES kibernetinio saugumo rezervas galėtų tinkamai vykdyti savo funkcijas;

b) 

tokių teisės subjektų įtraukimo į ES kibernetinio saugumo rezervą saugumo rizika yra proporcinga naudai ir nekenkia esminiams Sąjungos ir jos valstybių narių saugumo interesams.
12 straipsnis 6.
►C1  Jeigu pateisinama tinkamai pagrįstomis saugumo priežastimis, darbo programoje taip pat gali būti nurodyta, kad asocijuotosiose valstybėse įsisteigę teisės subjektai ir Sąjungoje įsisteigę, tačiau iš trečiųjų valstybių kontroliuojami teisės subjektai gali atitikti dalyvavimo visuose arba kai kuriuose veiksmuose pagal 1, 2 ir 6 konkrečius tikslus reikalavimus tik tuo atveju, jei jie tenkina reikalavimus, kuriuos turi įvykdyti tie teisės subjektai, kad užtikrintų Sąjungos ir valstybių narių esminių saugumo interesų ir įslaptintų dokumentų informacijos apsaugą. Tie reikalavimai nustatomi darbo programoje. ◄

Pirma pastraipa, kiek tai susiję su Sąjungoje įsisteigusiais, bet iš trečiųjų valstybių kontroliuojamais teisės subjektais, taip pat taikoma veiksmams pagal 3 konkretų tikslą:

a) 

siekiant įgyvendinti Europos kibernetinio saugumo įspėjimų sistemą, kai taikoma 5a dalis, ir

b) 

siekiant įgyvendinti ES kibernetinio saugumo rezervą, kai taikoma 5b dalis.
12 straipsnis 7.
Kai tinkama, Komisija arba įstaiga, kuriai patikėtas Programos įgyvendinimas, atlieka saugumo patikrinimus. Veiksmų, kurie neatitinka šiame straipsnyje nurodytų saugumo reikalavimų, finansavimas gali būti bet kuriuo metu sustabdytas, nutrauktas arba sumažintas pagal Finansinį reglamentą.

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai

3. Susiję standartai

Standartai
  • Builddate: 23.12.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32021R0694
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.