Članak 16. Procjena rizika za određenu lokaciju i upravljanje onečišćenim lokacijama

1.   Države članice utvrđuju posebnu metodologiju za procjenu rizika za određene onečišćene lokacije. Pri utvrđivanju takve metodologije države članice osiguravaju da se faze i načela iz Priloga V. uzimaju u obzir.

2.   Države članice određuju što predstavlja neprihvatljiv rizik za zdravlje ljudi i okoliš koji proizlazi iz onečišćenih lokacija tako da uzimaju u obzir postojeće znanstvene spoznaje, mišljenja tijela nadležnih za zdravstvo, načelo opreznosti, lokalne specifičnosti te postojeće i planirano korištenje zemljišta.

3.   Za svaku onečišćenu lokaciju za koju je slijedom istraživanja na temelju članka 15. ili na neki drugi način utvrđeno da je onečišćena države članice osiguravaju da se provede procjena rizika za određenu lokaciju za postojeće i planirano korištenje zemljišta kako bi se utvrdilo predstavlja li onečišćena lokacija neprihvatljive rizike za zdravlje ljudi ili okoliš. Ako su informacije prikupljene na temelju članka 15. dovoljne da se zaključi da onečišćenje tla ne predstavlja neprihvatljiv rizik za zdravlje ljudi ili okoliš ili da se zaključi da je potrebna remedijacija tla, države članice mogu odlučiti ne provesti procjenu rizika za određenu lokaciju.

4.   Na temelju rezultata procjene rizika za određenu lokaciju iz stavka 3. ili zaključka da je potrebna remedijacija tla, do kojeg se došlo u skladu s tim stavkom, države članice osiguravaju da se, bez nepotrebne odgode, poduzmu i primijene odgovarajuće mjere za smanjenje rizika kako bi se rizici za zdravlje ljudi i okoliš smanjili na prihvatljivu razinu.

5.   Pri odlučivanju o odgovarajućim mjerama za smanjenje rizika države članice, nastojeći ostvariti cilj uklanjanja onečišćenja tla, uključujući sprečavanje daljnjeg onečišćenja, uzimaju u obzir dugoročne troškove i koristi te dugoročnu djelotvornost, trajnost i tehničku izvedivost dostupnih mjera za smanjenje rizika. Mjere za smanjenje rizika mogu se sastojati od mjera iz Priloga IV.

6.   Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 21. radi prilagođavanja priloga IV. i V. znanstvenom i tehničkom napretku.