+PRILOG I. STATISTIČKI IZVJEŠTAJNI ZAHTJEVI
---+1. Stvarna izvještajna populacija mora tromjesečno dostavljati sljedeće statističke podatke: (a) …
---+2. Agregirani podaci iskazuju se u smislu stanja i u skladu s uputama odgovarajućeg NSB-a, bilo u …
---+3. Osiguravajuća društva koja imaju sjedište i rezidenti su na području država članica europodručja …
---+4. Podaci po pojedinačnim vrijednosnim papirima koji se dostavljaju odgovarajućem NSB-u navedeni su …
---+1. U pogledu tehničkih rezervi osiguranja, za tromjesečne izvještajne zahtjeve navedene u nastavku …
---+2. Nacionalne središnje banke mogu izvesti potrebne podatke iz podataka koje smatraju nužnim …
---+1. Potrebno je iskazati podatke za polje 1.
---+2. U slučaju da odgovarajući NSB ne prikuplja izravno podatke o financijskim transakcijama na …
---+3. U slučaju da odgovarajući NSB izravno prikuplja podatke o financijskim transakcijama na temelju …
---+4. Odgovarajući NSB može također tražiti od izvještajnih jedinica da iskazuju podatke za polja 8. …
---+1. Iskazuju se podaci za polja 1., 12., 13., 14. i 15.
---+2. U slučaju da odgovarajući NSB ne prikuplja izravno podatke o financijskim transakcijama na …
---+3. U slučaju da odgovarajući NSB izravno prikuplja podatke o financijskim transakcijama na temelju …
---+4. Odgovarajući NSB može također tražiti od izvještajnih jedinica da iskazuju podatke za polja 3.b …

PRILOG I. STATISTIČKI IZVJEŠTAJNI ZAHTJEVI

PRILOG I.

STATISTIČKI IZVJEŠTAJNI ZAHTJEVI

1. Pregled

1. Stvarna izvještajna populacija mora tromjesečno dostavljati sljedeće statističke podatke: (a) …

Stvarna izvještajna populacija mora tromjesečno dostavljati sljedeće statističke podatke:

(a)	podaci po pojedinačnim vrijednosnim papirima za vrijednosne papire s oznakama ISIN;

(b)	podaci o vrijednosnim papirima bez oznaka ISIN za svaki vrijednosni papir posebno ili na agregiranoj osnovi, podijeljeni prema kategorijama instrumenta/dospijeća i protustrankama;

(c)	podaci o imovini i obvezama koje nisu vrijednosni papiri, na razini pojedinačnih podataka ili na agregiranoj osnovi, podijeljeni prema kategoriji instrumenta/dospijeća i protustrankama.

2. Agregirani podaci iskazuju se u smislu stanja i u skladu s uputama odgovarajućeg NSB-a, bilo u …

Agregirani podaci iskazuju se u smislu stanja i u skladu s uputama odgovarajućeg NSB-a, bilo u smislu: (a) revalorizacija zbog promjene cijene i tečaja; ili (b) financijskih transakcija.

3. Osiguravajuća društva koja imaju sjedište i rezidenti su na području država članica europodručja …

Osiguravajuća društva koja imaju sjedište i rezidenti su na području država članica europodručja moraju također jednom godišnje dostavljati podatke o premijama, potraživanjima i provizijama, naznačujući poslove koji se obavljaju u zemlji i u inozemstvu preko podružnica, koji su u slučaju država Europskog gospodarskog prostora (EGP) raspodijeljeni prema pojedinim državama.

4. Podaci po pojedinačnim vrijednosnim papirima koji se dostavljaju odgovarajućem NSB-u navedeni su …

Podaci po pojedinačnim vrijednosnim papirima koji se dostavljaju odgovarajućem NSB-u navedeni su u tablici 2.1. za vrijednosne papire s oznakom ISIN, i u tablici 2.2. za vrijednosne papire bez oznake ISIN. Agregirani tromjesečni statistički izvještajni zahtjevi za stanja navedeni su u tablicama 1.a i 1.b, a oni koji se odnose na revalorizacije zbog promjene cijene ili tečaja ili financijske transakcije utvrđeni su u tablicama 3.a i 3.b. Godišnji izvještajni zahtjevi za premije, potraživanja i provizije navedeni su u tablici 4.

DIO 2.

Tehničke rezerve osiguranja

1. U pogledu tehničkih rezervi osiguranja, za tromjesečne izvještajne zahtjeve navedene u nastavku …

U pogledu tehničkih rezervi osiguranja, za tromjesečne izvještajne zahtjeve navedene u nastavku, izvještajne jedinice računaju približne vrijednosti ako se podaci ne mogu utvrditi, u skladu sa smjernicama odgovarajućeg NSB-a, na temelju najbolje zajedničke prakse utvrđene na razini europodručja:

(a)	u odnosu na imovinu, podaci o rezidentnosti subjekta koji pruža reosiguranje izvještajnoj jedinici koje se vode kao tehničke pričuve neživotnih osiguranja (naplativa reosiguranja);

(b)

u odnosu na obveze, podaci o:

i.	rezidentnosti imatelja tehničkih pričuva osiguranja (životnih i neživotnih odvojeno) koje dostavljaju osiguravajuća društva rezidenti u državama članicama čija je valuta euro (dalje u tekstu „države članice europodručja”);

ii.	pravima iz mirovinskog osiguranja, koji se odnose na programe strukovnog mirovinskog osiguranja (raspodijeljene prema utvrđenim doprinosima, utvrđenim naknadama i kombiniranim mirovinskim sustavima);

iii.	financijskim transakcijama i/ili vrijednosnim usklađivanjima za sve zahtijevane raščlambe, kao što je prikazano u tablicama 3.a i 3.b.

2. Nacionalne središnje banke mogu izvesti potrebne podatke iz podataka koje smatraju nužnim …

Nacionalne središnje banke mogu izvesti potrebne podatke iz podataka koje smatraju nužnim zahtijevati od izvještajnih jedinica za potrebe ovog dijela.

DIO 3.

Izvještajne tablice

Tablica 1.a

Tromjesečna stanja

Ukupno

Europodručje

Ostatak svijeta

Domaće

Europodručje osim domaće

(podaci po pojedinoj državi)

Ukupno

Države članice nesudionice

(podaci po pojedinoj državi)

Glavne druge ugovorne strane izvan Europske unije

(podaci po pojedinoj državi za Brazil, Kanadu, Kinu, Hong Kong, Indiju, Japan, Rusiju, Švicarsku, SAD)

IMOVINA (F)

1.	Gotovina i depoziti (ESA 2010): F.21 + F.22 + F.29) - fer vrijednost

SUM

do 1 godine (preostalo do dospijeća)

SUM

više od 1 godine (preostalo do dospijeća)

SUM

1x.	Gotovina i depoziti od toga (o/w) prenosivi depoziti (F.22)

SUM

1.	Gotovina i depoziti (ESA 2010): F.21 + F.22 + F.29) - nominalna vrijednost

SUM

2.	Dužnički vrijednosni papiri (ESA 2010: F.3)

SUM

koje su izdale monetarne financijske institucije (MFI)

SUM

koje je izdala opća država (GG)

SUM

koje su izdali ostali financijski posrednici (OFI)

SUM

koje su izdala osiguravajuća društva

SUM

koje su izdali mirovinski fondovi (PF)

SUM

koje su izdala nefinancijska društva (NFC)

SUM

koje su izdala kućanstva (HH) i neprofitne ustanove koje služe kućanstvima (NPISH)

SUM

do 1 godine (prvobitno dospijeće)

SUM

koje su izdale monetarne financijske institucije

koje je izdala opća država

koje su izdali ostali financijski posrednici

koje su izdala osiguravajuća društva

koje su izdali mirovinski fondovi

koje su izdala nefinancijska društva

koje su izdala kućanstva i neprofitne ustanove koje služe kućanstvima

od 1 do 2 godine (prvobitno dospijeće)

SUM

koje su izdale monetarne financijske institucije

koje je izdala opća država

koje su izdali ostali financijski posrednici

koje su izdala osiguravajuća društva

koje su izdali mirovinski fondovi

koje su izdala nefinancijska društva

koje su izdala kućanstva i neprofitne ustanove koje služe kućanstvima

preko 2 godine (prvobitno dospijeće)

SUM

koje su izdale monetarne financijske institucije

koje je izdala opća država

koje su izdali ostali financijski posrednici

koje su izdala osiguravajuća društva

koje su izdali mirovinski fondovi

koje su izdala nefinancijska društva

koje su izdala kućanstva i neprofitne ustanove koje služe kućanstvima

do 1 godine (preostalo do dospijeća)

SUM

koje su izdale monetarne financijske institucije

koje je izdala opća država

koje su izdali ostali financijski posrednici

koje su izdala osiguravajuća društva

koje su izdali mirovinski fondovi

koje su izdala nefinancijska društva

koje su izdala kućanstva i neprofitne ustanove koje služe kućanstvima

od 1 do 2 godine (preostalo do dospijeća)

SUM

koje su izdale monetarne financijske institucije

koje je izdala opća država

koje su izdali ostali financijski posrednici

koje su izdala osiguravajuća društva

koje su izdali mirovinski fondovi

koje su izdala nefinancijska društva

koje su izdala kućanstva i neprofitne ustanove koje služe kućanstvima

od 2 do 5 godina (preostalo do dospijeća)

SUM

koje su izdale monetarne financijske institucije

koje je izdala opća država

koje su izdali ostali financijski posrednici

koje su izdala osiguravajuća društva

koje su izdali mirovinski fondovi

koje su izdala nefinancijska društva

koje su izdala kućanstva i neprofitne ustanove koje služe kućanstvima

Više od 5 godina (preostalo do dospijeća)

SUM

koje su izdale monetarne financijske institucije

koje je izdala opća država

koje su izdali ostali financijski posrednici

koje su izdala osiguravajuća društva

koje su izdali mirovinski fondovi

koje su izdala nefinancijska društva

koje su izdala kućanstva i neprofitne ustanove koje služe kućanstvima

3.	Krediti (ESA 2010: F.4) - fer vrijednost

SUM

prvobitno dospijeće do 1 godine - fer vrijednost

SUM

monetarnim financijskim institucijama

općoj državi

investicijskim fondovima

ostalim financijskim posrednicima

osiguravajućim društvima

mirovinskim fondovima

nefinancijskim društvima

kućanstvima i neprofitnim ustanovama koje služe kućanstvima

prvobitno dospijeće od 1 do 5 godina - fer vrijednost

SUM

monetarnim financijskim institucijama

općoj državi

investicijskim fondovima

ostalim financijskim posrednicima

osiguravajućim društvima

mirovinskim fondovima

nefinancijskim društvima

kućanstvima i neprofitnim ustanovama koje služe kućanstvima

prvobitno dospijeće preko 5 godina - fer vrijednost

SUM

monetarnim financijskim institucijama

općoj državi

investicijskim fondovima

ostalim financijskim posrednicima

osiguravajućim društvima

mirovinskim fondovima

nefinancijskim društvima

kućanstvima i neprofitnim ustanovama koje služe kućanstvima

do 1 godine preostalo do dospijeća - fer vrijednost

SUM

od 1 do 2 godine preostalo do dospijeća - fer vrijednost

SUM

od 2 do 5 godina preostalo do dospijeća - fer vrijednost

SUM

preko 5 godina preostalo do dospijeća - fer vrijednost

SUM

3x.	Krediti od toga osigurani depoziti u vezi s poslovima reosiguranja - fer vrijednost

SUM

3.	Krediti (ESA 2010: F.4) - nominalna vrijednost

SUM

prvobitno dospijeće do 1 godine - nominalna vrijednost

SUM

prvobitno dospijeće od 1 do -5 godina - nominalna vrijednost

SUM

prvobitno dospijeće preko 5 godina - nominalna vrijednost

SUM

4.	Vlasnički udjeli (ESA 2010: F.51)

SUM

4.a	Vlasnički udjeli od toga uvrštene dionice

SUM

koje su izdale monetarne financijske institucije

SUM

koje je izdala opća država

SUM

koje su izdali ostali financijski posrednici

SUM

koje su izdala osiguravajuća društva

SUM

koje su izdali mirovinski fondovi

SUM

koje su izdala nefinancijska društva

SUM

4.b	Vlasnički udjeli od toga neuvrštene dionice

SUM

koje su izdale monetarne financijske institucije

SUM

koje je izdala opća država

SUM

koje su izdali ostali financijski posrednici

SUM

koje su izdala osiguravajuća društva

SUM

koje su izdali mirovinski fondovi

SUM

koje su izdala nefinancijska društva

SUM

4.c	Vlasnički udjeli od toga ostali vlasnički udjeli

SUM

koje su izdale monetarne financijske institucije

SUM

koje je izdala opća država

SUM

koje su izdali ostali financijski posrednici

SUM

koje su izdala osiguravajuća društva

SUM

koje su izdali mirovinski fondovi

SUM

koje su izdala nefinancijska društva

SUM

5.	Dionice/udjeli u investicijskim fondovima (ESA 2010: F.52)

SUM

5.a	Dionice/udjeli u novčanim fondovima

SUM

5.b	Dionice/udjeli u nenovčanim fondovima

SUM

6.	Financijske izvedenice (ESA 2010:F.7)

7.	Tehničke pričuve neživotnih osiguranja (ESA 2010: F.61) (1)

SUM

8.	Nefinancijska imovina (ESA 2010: AN)

9.	Preostala imovina

10.	Ukupno imovina

SUM

Polja koja se mogu izvesti iz detaljnijih raščlambi

Kratice korištene u ovoj tablici o/w = od toga, MFI = monetarne financijske institucije, GG = opća država, IF = investicijski fond, OFI = ostali financijski posrednici, IC = osiguravajuće društvo, PF = mirovinski fond, NFC = nefinancijsko društvo, HH = kućanstva, NPISH = neprofitne ustanove koje služe kućanstvima, MMF = novčani fond.

Tablica 1.b

Tromjesečna stanja (2)

Ukupno

Europodručje

Ostatak svijeta

Domaće

Države članice europodručja osim domaće

Države članice euroopodručja osim domaće

(podaci po pojedinoj državi)

Ukupno

Države članice nesudionice

(podaci po pojedinoj državi)

Glavne druge ugovorne strane izvan Europske unije

(podaci po pojedinoj državi za Brazil, Kanadu, Kinu, Hong Kong, Indiju, Japan, Rusiju, Švicarsku, SAD)

OBVEZE (F)

1.	Izdani dužnički vrijednosni papiri (ESA 2010: F.3)

2.	Krediti (ESA 2010: F.4)

koje su izdale monetarne financijske institucije (3)

SUM

koje su izdale nemonetarne financijske institucije (3)

SUM

2.x	Krediti od toga osigurani depoziti u vezi s poslovima reosiguranja

3.	Vlasnički udjeli (ESA 2010: F.51)

SUM

3.a	Vlasnički udjeli od toga (o/w) uvrštene dionice

3.b	Vlasnički udjeli od toga neuvrštene dionice

3.c	Vlasnički udjeli od toga ostali vlasnički udjeli

4	Tehničke pričuve osiguranja (ESA 2010: F.6) (4)

SUM

4.1	Tehničke pričuve životnih osiguranja

SUM

od toga povezane s udjelima

od toga nepovezane s udjelima

od toga Mirovinska prava

SUM

od toga utvrđeni planovi doprinosa

od toga utvrđeni planovi primanja

od toga hibridni planovi

4.2	Tehničke pričuve neživotnih osiguranja

SUM

prema vrsti osiguranja

Osiguranje medicinskih troškova

Godišnje

Osiguranje zaštite prihoda

Godišnje

Osiguranje naknada radnicima

Godišnje

Osiguranje od odgovornosti za uporabu motornih vozila

Godišnje

Ostale vrste osiguranja za motorna vozila

Godišnje

Pomorsko, zrakoplovno i transportno osiguranje

Godišnje

Osiguranje od požara i ostala osiguranja imovine

Godišnje

Osiguranje od opće odgovornosti

Godišnje

Kreditno osiguranje i osiguranje jamstava

Godišnje

Osiguranje troškova pravne zaštite

Godišnje

Osiguranje pomoći (asistencije)

Godišnje

Razni financijski gubici

Godišnje

Reosiguranje

Godišnje

5	Financijske izvedenice (ESA 2010: F.7)

6	Ostale obveze (ESA 2010: F.8)

Kratice korištene u ovoj tablici: o/w = od toga.

Tablica 2.

Potrebni podaci koji se prikupljaju na temelju podataka o pojedinačnim vrijednosnim papirima

Podaci za polja u tablici 2.1. i tablici 2.2. moraju se iskazivati za svaki vrijednosni papir iz kategorije „dužnički vrijednosni papiri”, „udjeli”, „dionice/udjeli investicijskih fondova” (kako je definirano u tablici A dijela 1. Priloga II.). Dok se tablica 2.1. odnosi na vrijednosne papire kojima je dodijeljena oznaka ISIN, tablica 2.2. odnosi se na vrijednosne papire bez oznake ISIN.

Tablica 2.1.

Držanja vrijednosnih papira s oznakom ISIN

Podaci za svako polje moraju biti iskazani za svaki vrijednosni papir u skladu sa sljedećim pravilima:

1. Potrebno je iskazati podatke za polje 1.

1.	Potrebno je iskazati podatke za polje 1.

2. U slučaju da odgovarajući NSB ne prikuplja izravno podatke o financijskim transakcijama na …

U slučaju da odgovarajući NSB ne prikuplja izravno podatke o financijskim transakcijama na temelju podataka o pojedinačnim vrijednosnim papirima, potrebno je iskazati podatke za dva od triju polja 2., 3. i 4. (npr. polja 2. i 3., polja 2. i 4. ili polja 3. i 4.). Ako su prikupljeni podaci za polje 3., podaci također moraju biti prikupljeni i za polje 3.b.

3. U slučaju da odgovarajući NSB izravno prikuplja podatke o financijskim transakcijama na temelju …

U slučaju da odgovarajući NSB izravno prikuplja podatke o financijskim transakcijama na temelju podataka o pojedinačnim vrijednosnim papirima, potrebno je iskazati i sljedeće podatke:

(a)	polje 5. ili polja 6. i 7.; i

(b)	polje 4. ili polja 2. i 3.

4. Odgovarajući NSB može također tražiti od izvještajnih jedinica da iskazuju podatke za polja 8. …

Odgovarajući NSB može također tražiti od izvještajnih jedinica da iskazuju podatke za polja 8., 9., 10. i 11.

Polje	Naziv
1.	Oznaka ISIN
2.	Broj jedinica ili ukupni nominalni iznos
3.	Cijena
3.b	Osnova za kotaciju
4.	Ukupan iznos po tržišnoj vrijednosti
5.	Financijske transakcije
6.	Kupljeni vrijednosni papiri
7.	Prodani vrijednosni papiri
8.	Valuta u kojoj je vrijednosni papir evidentiran
9.	Ostale promjene u obujmu po nominalnoj vrijednosti
10.	Ostale promjene u obujmu po tržišnoj vrijednosti
11.	Portfeljna ulaganja ili izravna ulaganja

Tablica 2.2.

Držanja vrijednosnih papira bez oznake ISIN

Potrebno je iskazati podatke za svako polje ili: (a) za svaki vrijednosni papir; ili (b) agregiranjem vrijednosnih papira, bez obzira na njihov broj, u jedinstvenu stavku.

U slučaju iz točke i. primjenjuju se sljedeća pravila:

1. Iskazuju se podaci za polja 1., 12., 13., 14. i 15.

1.	Iskazuju se podaci za polja 1., 12., 13., 14. i 15.

2. U slučaju da odgovarajući NSB ne prikuplja izravno podatke o financijskim transakcijama na …

U slučaju da odgovarajući NSB ne prikuplja izravno podatke o financijskim transakcijama na temelju podataka o pojedinačnim vrijednosnim papirima, potrebno je iskazati podatke za dva od triju polja 2., 3. i 4. (npr. polja 2. i 3., polja 2. i 4. ili polja 3. i 4.). Ako se prikupljaju podaci za polje 3., moraju se također prikupljati podaci za polje 3.b.

3. U slučaju da odgovarajući NSB izravno prikuplja podatke o financijskim transakcijama na temelju …

U slučaju da odgovarajući NSB izravno prikuplja podatke o financijskim transakcijama na temelju podataka o pojedinačnim vrijednosnim papirima, potrebno je iskazati i sljedeće podatke:

(a)	polje 5. ili polja 6. i 7.; i

(b)	polje 4. ili polja 2. i 3.

4. Odgovarajući NSB može također tražiti od izvještajnih jedinica da iskazuju podatke za polja 3.b …

Odgovarajući NSB može također tražiti od izvještajnih jedinica da iskazuju podatke za polja 3.b, 8., 9., 10. i 11.

U slučaju iz točke (b) primjenjuju se sljedeća pravila:

1.	Potrebno je iskazati podatke za polja 4., 12., 13., 14., 15.

2.	Potrebno je iskazati podatke ili za polje 5., ili za polja 10. i 16.

3.	Odgovarajući NSB može također tražiti od izvještajnih jedinica da iskazuju podatke za polja 8., 9. i 11.

Polje

Naziv

Identifikacijska oznaka vrijednosnog papira

Broj udjela ili agregirana nominalna vrijednost

Cijena

3.b

Osnova za kotaciju

Ukupan iznos po tržišnoj vrijednosti

Financijske transakcije

Kupljeni vrijednosni papiri

Prodani vrijednosni papiri

Valuta u kojoj je vrijednosni papir evidentiran

Ostale promjene u obujmu po nominalnoj vrijednosti

10.

Ostale promjene u obujmu po tržišnoj vrijednosti

11.

Portfeljna ulaganja ili izravna ulaganja

12.

Instrument (s klasifikacijom financijskih transakcija)

—	dužnički vrijednosni papiri (F.3)

—	vlasnički kapital (F.51)

—	o/w uvrštene dionice (F.511)

—	o/w dionice koje ne kotiraju na burzi (F.512)

—	o/w ostali vlasnički udjeli (F.519)

—	dionice ili udjeli investicijskih fondova (F.52)

13.

Datum izdanja i datum dospijeća dužničkih vrijednosnih papira. Umjesto toga, raščlamba prema rasponima dospijeća kako slijedi: izvorni rok dospijeća do jedne godine, od jedne do dvije godine, preko dvije godine i preostali rok dospijeća do jedne godine, od jedne do dvije godine, od dvije do pet godina, preko 5 godina.

14.

Sektor ili podsektor izdavatelja:

—	središnja banka (S.121)

—	institucije koje primaju depozite osim središnje banke (S.122)

—	novčani fondovi (S.123)

—	investicijski fondovi osim novčanih fondova (S.124)

—

ostali financijski posrednici, osim osiguravajućih društava i mirovinskih fondova (isključujući ostala financijska društva posebne namjene koja se bave sekuritizacijskim transakcijama) + pomoćne financijske institucije + vlastite financijske institucije i zajmodavci (S.125 isključujući financijska društva posebne namjene + S.126 + S.127)

—	društva posebne namjene koja se bave sekuritizacijskim transakcijama (potpodjela S.125)

—	osiguravajuća društva (S.128)

—	mirovinski fondovi (S.129)

—	nefinancijska društva (S.11)

—	opća država (S.13)

—	kućanstva i neprofitne institucije koje služe kućanstvima (S.14 + S.15) (5)

15.

Zemlja izdavatelja

16.

Vrijednosna usklađivanja

Tablica 3.a

Tromjesečna vrijednosna usklađivanja ili financijske transakcije

Ukupno

Europodručje

Ostatak svijeta

Domaće

Države članice europodručja osim domaće

Države članice euroopodručja osim domaće

(podaci po pojedinoj državi)

Ukupno

Države članice nesudionice

(podaci po pojedinoj državi)

Glavne druge ugovorne strane izvan Europske unije

(podaci po pojedinoj državi za Brazil, Kanadu, Kinu, Hong Kong, Indiju, Japan, Rusiju, Švicarsku, SAD)

IMOVINA (F)

1.	Gotovina i depoziti (ESA 2010: F.21+F.22+F.29) - fer vrijednost

do 1 godine (preostalo do dospijeća)

više od 1 godine (preostalo do dospijeća)

1.x	Gotovina i depoziti od toga (o/w) prenosivi depoziti (F.22)

1.	Gotovina i depoziti (ESA 2010: F.21+F.22+F.29) - nominalna vrijednost

2.	Dužnički vrijednosni papiri (ESA 2010: F.3)

koje su izdale monetarne financijske institucije

MINIMUM

koje je izdala opća država

MINIMUM

koje su izdali ostali financijski posrednici

MINIMUM

koje su izdala osiguravajuća društva

MINIMUM

koje su izdali mirovinski fondovi

MINIMUM

koje su izdala nefinancijska društva

MINIMUM

koje su izdala kućanstva i neprofitne ustanove koje služe kućanstvima

MINIMUM

do 1 godine (prvobitno dospijeće)

MINIMUM

koje su izdale monetarne financijske institucije

MINIMUM

koje je izdala opća država

MINIMUM

koje su izdali ostali financijski posrednici

MINIMUM

koje su izdala osiguravajuća društva

MINIMUM

koje su izdali mirovinski fondovi

MINIMUM

koje su izdala nefinancijska društva

MINIMUM

koje su izdala kućanstva i neprofitne ustanove koje služe kućanstvima

MINIMUM

od 1 do 2 godine (prvobitno dospijeće)

MINIMUM

koje su izdale monetarne financijske institucije

MINIMUM

koje je izdala opća država

MINIMUM

koje su izdali ostali financijski posrednici

MINIMUM

koje su izdala osiguravajuća društva

MINIMUM

koje su izdali mirovinski fondovi

MINIMUM

koje su izdala nefinancijska društva

MINIMUM

koje su izdala kućanstva i neprofitne ustanove koje služe kućanstvima

MINIMUM

preko 2 godine (prvobitno dospijeće)

MINIMUM

koje su izdale monetarne financijske institucije

MINIMUM

koje je izdala opća država

MINIMUM

koje su izdali ostali financijski posrednici

MINIMUM

koje su izdala osiguravajuća društva

MINIMUM

koje su izdali mirovinski fondovi

MINIMUM

koje su izdala nefinancijska društva

MINIMUM

koje su izdala kućanstva i neprofitne ustanove koje služe kućanstvima

MINIMUM

do 1 godine (preostalo do dospijeća)

MINIMUM

koje su izdale monetarne financijske institucije

MINIMUM

koje je izdala opća država

MINIMUM

koje su izdali ostali financijski posrednici

MINIMUM

koje su izdala osiguravajuća društva

MINIMUM

koje su izdali mirovinski fondovi

MINIMUM

koje su izdala nefinancijska društva

MINIMUM

koje su izdala kućanstva i neprofitne ustanove koje služe kućanstvima

MINIMUM

od 1 do 2 godine (preostalo do dospijeća)

MINIMUM

koje su izdale monetarne financijske institucije

MINIMUM

koje je izdala opća država

MINIMUM

koje su izdali ostali financijski posrednici

MINIMUM

koje su izdala osiguravajuća društva

MINIMUM

koje su izdali mirovinski fondovi

MINIMUM

koje su izdala nefinancijska društva

MINIMUM

koje su izdala kućanstva i neprofitne ustanove koje služe kućanstvima

MINIMUM

od 2 do 5 godina (preostalo do dospijeća)

MINIMUM

koje su izdale monetarne financijske institucije

MINIMUM

koje je izdala opća država

MINIMUM

koje su izdali ostali financijski posrednici

MINIMUM

koje su izdala osiguravajuća društva

MINIMUM

koje su izdali mirovinski fondovi

MINIMUM

koje su izdala nefinancijska društva

MINIMUM

koje su izdala kućanstva i neprofitne ustanove koje služe kućanstvima

MINIMUM

Više od 5 godina (preostalo do dospijeća)

MINIMUM

koje su izdale monetarne financijske institucije

MINIMUM

koje je izdala opća država

MINIMUM

koje su izdali ostali financijski posrednici

MINIMUM

koje su izdala osiguravajuća društva

MINIMUM

koje su izdali mirovinski fondovi

MINIMUM

koje su izdala nefinancijska društva

MINIMUM

koje su izdala kućanstva i neprofitne ustanove koje služe kućanstvima

MINIMUM

3.	Krediti (ESA 2010: F.4) - fer vrijednost

prvobitno dospijeće do 1 godine - fer vrijednost

MINIMUM

monetarnim financijskim institucijama

općoj državi

investicijskim fondovima

ostalim financijskim posrednicima

osiguravajućim društvima

mirovinskim fondovima

nefinancijskim društvima

kućanstvima i neprofitnim ustanovama koje služe kućanstvima

prvobitno dospijeće od 1 do -5 godina - fer vrijednost

MINIMUM

monetarnim financijskim institucijama

općoj državi

investicijskim fondovima

ostalim financijskim posrednicima

osiguravajućim društvima

mirovinskim fondovima

nefinancijskim društvima

kućanstvima i neprofitnim ustanovama koje služe kućanstvima

prvobitno dospijeće preko 5 godina - fer vrijednost

MINIMUM

monetarnim financijskim institucijama

općoj državi

investicijskim fondovima

ostalim financijskim posrednicima

osiguravajućim društvima

mirovinskim fondovima

nefinancijskim društvima

kućanstvima i neprofitnim ustanovama koje služe kućanstvima

do 1 godine preostalo do dospijeća - fer vrijednost

MINIMUM

od 1 do 2 godine preostalo do dospijeća - fer vrijednost

MINIMUM

od 2 do 5 godina preostalo do dospijeća - fer vrijednost

MINIMUM

preko 5 godina preostalo do dospijeća - fer vrijednost

MINIMUM

3.x	Krediti od toga osigurani depoziti u vezi s poslovima reosiguranja - fer vrijednost

MINIMUM

3.	Krediti (ESA 2010: F.4) - nominalna vrijednost

prvobitno dospijeće do 1 godine - nominalna vrijednost

MINIMUM

prvobitno dospijeće od 1 do -5 godina - nominalna vrijednost

MINIMUM

prvobitno dospijeće preko 5 godina - nominalna vrijednost

MINIMUM

4.	Vlasnički udjeli (ESA 2010: F.51)

4.a	Vlasnički udjeli od toga (o/w) uvrštene dionice

MINIMUM

koje su izdale monetarne financijske institucije

MINIMUM

koje je izdala opća država

MINIMUM

koje su izdali ostali financijski posrednici

MINIMUM

koje su izdala osiguravajuća društva

MINIMUM

koje su izdali mirovinski fondovi

MINIMUM

koje su izdala nefinancijska društva

MINIMUM

4.b	Vlasnički udjeli od toga neuvrštene dionice

MINIMUM

koje su izdale monetarne financijske institucije

MINIMUM

koje je izdala opća država

MINIMUM

koje su izdali ostali financijski posrednici

MINIMUM

koje su izdala osiguravajuća društva

MINIMUM

koje su izdali mirovinski fondovi

MINIMUM

koje su izdala nefinancijska društva

MINIMUM

4.c	Vlasnički udjeli od toga ostali vlasnički udjeli

MINIMUM

koje su izdale monetarne financijske institucije

MINIMUM

koje je izdala opća država

MINIMUM

koje su izdali ostali financijski posrednici

MINIMUM

koje su izdala osiguravajuća društva

MINIMUM

koje su izdali mirovinski fondovi

MINIMUM

koje su izdala nefinancijska društva

MINIMUM

5.	Dionice/udjeli u investicijskim fondovima(ESA 2010: F.52)

5.a	Dionice/udjeli u novčanim fondovima

5.b	Dionice/udjeli u nenovčanim fondovima

MINIMUM

6.	Financijske izvedenice (ESA 2010: F.7)

7.	Tehničke pričuve neživotnih osiguranja(ESA 2010: F.61) (6)

MINIMUM

8.	Nefinancijska imovina(ESA 2010: AN)

MINIMUM

9.	Preostala imovina

10.	Ukupno imovina

Kratice korištene u ovoj tablici: o/w = od toga, MFI = monetarne financijske institucije, GG = opća država, IF = investicijski fond, OFI = ostali financijski posrednici, IC = osiguravajuće društvo, PF = mirovinski fond, NFC = nefinancijsko društvo, HH = kućanstva, NPISH = neprofitne ustanove koje služe kućanstvima, MMF=novčani fond.

Izvještaj osiguravajućih društava: polja se označavaju „MINIMUM” ako se podaci o kategoriji instrumenta ne prikupljaju na pojedinačnoj osnovi. Nacionalne središnje banke mogu proširiti ovo praksu na polja podataka koja ne sadrže riječ „MINIMUM”.

Tablica 3.b

Tromjesečna vrijednosna usklađivanja ili financijske transakcije

Ukupno

Europodručje

Ostatak svijeta

Domaće

Države članice europodručja osim domaće

Europodručje osim domaće

(podaci po pojedinoj državi)

Ukupno

Države članice nesudionice

(podaci po pojedinoj državi)

Glavne druge ugovorne strane izvan Europske unije (primjenjuju se primjedbe za prethodne tablice)

(podaci po pojedinoj državi za Brazil, Kanadu, Kinu, Hong Kong, Indiju, Japan, Rusiju, Švicarsku, SAD)

OBVEZE (F)

1.	Izdani dužnički vrijednosni papiri (ESA 2010: F.3)

MINIMUM

2.	Krediti (ESA 2010: F.4)

MINIMUM

koje su izdale monetarne financijske institucije (7)

koje su izdale nemonetarne financijske institucije (7)

2.x	Krediti od toga osigurani depoziti u vezi s poslovima reosiguranja

MINIMUM

3.	Vlasnički udjeli (ESA 2010: F.51)

3.a	Vlasnički udjeli od toga (o/w) uvrštene dionice

3.b	Vlasnički udjeli od toga neuvrštene dionice

3.c	Vlasnički udjeli od toga ostali vlasnički udjeli

4	Tehničke pričuve osiguranja (ESA 2010: F.6) (8)

4.1	Tehničke pričuve životnih osiguranja

od toga povezane s udjelima

MINIMUM

od toga nepovezane s udjelima

od toga Mirovinska prava

MINIMUM

od toga utvrđeni planovi doprinosa

od toga utvrđeni planovi primanja

od toga hibridni planovi

4.2	Tehničke pričuve neživotnih osiguranja

prema vrsti osiguranja

Osiguranje medicinskih troškova

Osiguranje zaštite prihoda

Osiguranje naknada radnicima

Osiguranje od odgovornosti za uporabu motornih vozila

Ostale vrste osiguranja za motorna vozila

Pomorsko, zrakoplovno i transportno osiguranje

Osiguranje od požara i ostala osiguranja imovine

Osiguranje od opće odgovornosti

Kreditno osiguranje i osiguranje jamstava

Osiguranje troškova pravne zaštite

Osiguranje pomoći (asistencije)

Razni financijski gubici

Reosiguranje

5	Financijske izvedenice (ESA 2010: F.7)

MINIMUM

6	Ostale obveze

Izvještaj osiguravajućih društava: polja se označavaju 'MINIMUM' ako se podaci o kategoriji instrumenta ne prikupljaju na pojedinačnoj osnovi. Nacionalne središnje banke mogu proširiti ovu praksu na polja podataka koja ne sadrže riječ 'MINIMUM'.

Tablica 4.

Godišnje premije, odštetni zahtjevi i naknade

Ukupno (9)

Od toga: domaće

Od toga: podružnice unutar EGP-a (podaci po pojedinoj državi)

Od toga: podružnice izvan EGP-a (ukupno)

Premije

2.	Odštetni zahtjevi

Naknade

(1) Ako izvještajna jedinica nije u mogućnosti izravno utvrditi sjedište druge ugovorne strane, ona može izvesti aproksimacije ili, alternativno, dostaviti druge podatke koje zahtijeva odgovarajući NSB takao da odgovarajući NSB može izvesti aproksimacije (kako je propisano u dijelu 2. Priloga I. ovoj Uredbi).

(2) Osim ako nije navedena godišnja učestalost.

(3) Kada se radi o državama članicama izvan europodručja „monetarne financijske institucije” i „nemonetarne financjiske institucije” odnosi se na „banke” i „nebankarske institucije”.

(4) Ako izvještajna jedinica nije u mogućnosti izravno utvrditi podatke, ona može izvesti aproksimacije ili, alternativno, dostaviti druge podatke koje zahtijeva odgovarajući NSB tako da odgovarajući NSB može izvesti aproksimacije (kako je propisano u dijelu 2. Priloga I. ovoj Uredbi).

(5) Odgovarajući NSB može od izvještajnih jedinica zahtijevati da odvojeno utvrđuju podatke za podsektore „kućanstva” (S.14) i „neprofitne institucije koje služe kućanstvima” (S.15).

(6) Ako izvještajna jedinica nije u mogućnosti izravno utvrditi sjedište druge ugovorne strane, ona može izvesti aproksimacije ili, alternativno, dostaviti druge podatke koje zahtijeva odgovarajući NSB takao da odgovarajući NSB može izvesti aproksimacije (kako je propisano u dijelu 2. Priloga I. ovoj Uredbi).

(7) Kada se radi o državama članicama izvan europodručja, „monetarne financijske institucije” i „nemonetarne financijske institucije” odnosi se na „banke” i „nebankarske institucije”.

(8) Ako izvještajna jedinica nije u mogućnosti izravno utvrditi sjedište druge ugovorne strane, ona može izvesti aproksimacije ili, alternativno, dostaviti druge podatke koje zahtijeva odgovarajući NSB takao da odgovarajući NSB može izvesti aproksimacije (kako je propisano u dijelu 2. Priloga I. ovoj Uredbi).

(9) Ukupno uključuje djelatnosti koje se obavljaju izvršavanjem slobode pružanja usluga temeljem članka 56. Ugovora.

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi
Izvor	Zahtjev

3. Povezani standardi

Standardi
Izvor	Zahtjev

Builddate: 20.12.2014 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014R1374
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.