Članak 42. 1.

Zemlje na koje se ne primjenjuje Odluka OECD-a i koje namjeravaju primiti određeni otpad ili mješoviti otpad iz članka 40. stavka 1. iz Unije radi oporabe podnose zahtjev Komisiji u kojem navode svoju spremnost za prihvat te određene vrste otpada ili mješovitog otpada i uvrštavanje na popis iz članka 41. Taj zahtjev i sva povezana dokumentacija ili druga korespondencija moraju biti na engleskom jeziku.