|
75/117/EGK irányelv
|
76/207/EGK irányelv
|
86/378/EGK irányelv
|
97/80/EK irányelv
|
Ezen irányelv
|
|
—
|
1. cikk (1) bekezdés
|
1. cikk
|
1. cikk
|
1. cikk
|
|
—
|
1. cikk (2) bekezdés
|
—
|
—
|
—
|
|
—
|
2. cikk (2) bekezdés, első francia bekezdés
|
—
|
—
|
2. cikk (1) bekezdés a) pont
|
|
—
|
2. cikk (2) bekezdés, második francia bekezdés
|
—
|
2. cikk (2) bekezdés
|
2. cikk (1) bekezdés b) pont
|
|
—
|
2. cikk (2) bekezdés, harmadik és negyedik francia bekezdés
|
—
|
—
|
2. cikk (1) bekezdés c) és d) pont
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
2. cikk (1) bekezdés e) pont
|
|
—
|
—
|
2. cikk (1) bekezdés
|
—
|
2. cikk (1) bekezdés f) pont
|
|
—
|
2. cikk (3) és (4) bekezdés és 2. cikk (7) bekezdés, harmadik albekezdés
|
—
|
—
|
2. cikk (2) bekezdés
|
|
—
|
2. cikk (8) bekezdés
|
—
|
—
|
3. cikk
|
|
1. cikk
|
—
|
—
|
—
|
4. cikk
|
|
—
|
—
|
5. cikk (1) bekezdés
|
—
|
5. cikk
|
|
—
|
—
|
3. cikk
|
—
|
6. cikk
|
|
—
|
—
|
4. cikk
|
—
|
7. cikk (1) bekezdés
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
7. cikk (2) bekezdés
|
|
—
|
—
|
2. cikk (2) bekezdés
|
—
|
8. cikk (1) bekezdés
|
|
—
|
—
|
2. cikk (3) bekezdés
|
—
|
8. cikk (2) bekezdés
|
|
—
|
—
|
6. cikk
|
—
|
9. cikk
|
|
—
|
—
|
8. cikk
|
—
|
10. cikk
|
|
—
|
—
|
9. cikk
|
—
|
11. cikk
|
|
—
|
—
|
a 96/97/EK irányelv 2. cikke
|
—
|
12. cikk
|
|
—
|
—
|
9a. cikk
|
—
|
13. cikk
|
|
—
|
2. cikk (1) bekezdés és 3. cikk (1) bekezdés
|
—
|
2. cikk (1) bekezdés
|
14. cikk (1) bekezdés
|
|
—
|
2. cikk (6) bekezdés
|
—
|
—
|
14. cikk (2) bekezdés
|
|
—
|
2. cikk (7) bekezdés, második albekezdés
|
—
|
—
|
15. cikk
|
|
—
|
2. cikk (7) bekezdés, negyedik albekezdés, második és harmadik mondat
|
—
|
—
|
16. cikk
|
|
2. cikk
|
6. cikk (1) bekezdés
|
10. cikk
|
—
|
17. cikk (1) bekezdés
|
|
—
|
6. cikk (3) bekezdés
|
—
|
—
|
17. cikk (2) bekezdés
|
|
—
|
6. cikk (4) bekezdés
|
—
|
—
|
17. cikk (3) bekezdés
|
|
—
|
6. cikk (2) bekezdés
|
—
|
—
|
18. cikk
|
|
—
|
—
|
—
|
3. és 4. cikk
|
19. cikk
|
|
—
|
8a. cikk
|
—
|
—
|
20. cikk
|
|
—
|
8b. cikk
|
—
|
—
|
21. cikk
|
|
—
|
8c. cikk
|
—
|
—
|
22. cikk
|
|
3. és 6. cikk
|
3. cikk (2) bekezdés a) pont
|
—
|
—
|
23. cikk a) pont
|
|
4. cikk
|
3. cikk (2) bekezdés b) pont
|
7. cikk a) pont
|
—
|
23. cikk b) pont
|
|
—
|
—
|
7. cikk b) pont
|
—
|
23. cikk c) pont
|
|
5. cikk
|
7. cikk
|
11. cikk
|
—
|
24. cikk
|
|
6. cikk
|
—
|
—
|
—
|
—
|
|
—
|
8d. cikk
|
—
|
—
|
25. cikk
|
|
—
|
2. cikk (5) bekezdés
|
—
|
—
|
26. cikk
|
|
—
|
8e. cikk (1) bekezdés
|
—
|
4. cikk (2) bekezdés
|
27. cikk (1) bekezdés
|
|
—
|
8e. cikk (2) bekezdés
|
—
|
6. cikk
|
27. cikk (2) bekezdés
|
|
—
|
2. cikk (7) bekezdés, első albekezdés
|
5. cikk (2) bekezdés
|
—
|
28. cikk (1) bekezdés
|
|
—
|
2. cikk (7) bekezdés, negyedik albekezdés, első mondat
|
—
|
—
|
28. cikk (2) bekezdés
|
|
—
|
1 cikk (1a) bekezdés
|
—
|
—
|
29. cikk
|
|
7. cikk
|
8. cikk
|
—
|
5. cikk
|
30. cikk
|
|
9. cikk
|
10. cikk
|
12. cikk (2) bekezdés
|
7. cikk negyedik albekezdés
|
31. cikk (1) és (2) bekezdés
|
|
—
|
9. cikk (2) bekezdés
|
—
|
—
|
31. cikk (3) bekezdés
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
32. cikk
|
|
8. cikk
|
9. cikk (1) bekezdés, első albekezdés és 9. cikk (2) és (3) bekezdés
|
12. cikk (1) bekezdés
|
7. cikk első, második és harmadik albekezdés
|
33. cikk
|
|
—
|
9. cikk (1) bekezdés, második albekezdés
|
—
|
—
|
—
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
34. cikk
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
35. cikk
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
36. cikk
|
|
—
|
—
|
Melléklet
|
—
|
—
|