PRILOGA II Primerjalna tabela

Direktiva 75/117/EGS

Direktiva 76/207/EGS

Direktiva 86/378/EGS

Direktiva 97/80/ES

Ta direktiva

—

Člen 1(1)

Člen 1

Člen 1

Člen 1

—

Člen 1(2)

—

—

—

—

Člen 2(2), prva alinea

—

—

Člen 2(1)(a)

—

Člen 2(2), druga alinea

Člen 2(2)

—

Člen 2(1)(b)

—

Člen 2(2), tretja in četrta alinea

—

—

Člen 2(1)(c) in (d)

—

—

—

—

Člen 2(1)(e)

—

—

Člen 2(1)

—

Člen 2(1)(f)

—

Člen 2(3) in (4) ter (7), tretji pododstavek

—

—

Člen 2(2)

—

Člen 2(8)

—

Člen 3

Člen 1

—

—

—

Člen 4

—

—

Člen 5(1)

—

Člen 5

—

—

Člen 3

—

Člen 6

—

—

Člen 4

—

Člen 7(1)

—

—

—

—

Člen 7(2)

—

—

Člen 2(2)

—

Člen 8(1)

—

—

Člen 2(3)

—

Člen 8(2)

—

—

Člen 6

—

Člen 9

—

—

Člen 8

—

Člen 10

—

—

Člen 9

—

Člen 11

—

—

(Člen 2 Direktive 96/97/ES)

—

Člen 12

—

—

Člen 9a

—

Člen 13

—

Člena 2(1) in 3(1)

—

Člen 2(1)

Člen 14(1)

—

Člen 2(6)

—

—

Člen 14(2)

—

Člen 2(7), drugi pododstavek

—

—

Člen 15

—

Člen 2(7), drugi in tretji stavek četrtega pododstavka

—

—

Člen 16

Člen 2

Člen 6(1)

Člen 10

—

Člen 17(1)

—

Člen 6(3)

—

—

Člen 17(2)

—

Člen 6(4)

—

—

Člen 17(3)

—

Člen 6(2)

—

—

Člen 18

—

—

—

Člena 3 in 4

Člen 19

—

Člen 8a

—

—

Člen 20

—

Člen 8b

—

—

Člen 21

—

Člen 8c

—

—

Člen 22

Člena 3 in 6

Člen 3(2)(a)

—

—

Člen 23(a)

Člen 4

Člen 3(2)(b)

Člen 7(a)

—

Člen 23(b)

—

—

Člen 7(b)

—

Člen 23(c)

Člen 5

Člen 7

Člen 11

—

Člen 24

Člen 6

—

—

—

—

—

Člen 8d

—

—

Člen 25

Člen 2(5)

Člen 26

—

Člen 8e(1)

—

Člen 4(2)

Člen 27(1)

—

Člen 8e(2)

—

Člen 6

Člen 27(2)

—

Člen 2(7), prvi pododstavek

Člen 5(2)

—

Člen 28(1)

—

Člen 2(7), prvi stavek četrtega pododstavka

—

—

Člen 28(2)

—

Člen 1(1a)

—

—

Člen 29

Člen 7

Člen 8

—

Člen 5

Člen 30

Člen 9

Člen 10

Člen 12(2)

Člen 7, četrti pododstavek

Člen 31(1) in (2)

—

Člen 9(2)

—

—

Člen 31(3)

—

—

—

—

Člen 32

Člen 8

Člen 9(1), prvi pododstavek, ter (2) in (3)

Člen 12(1)

Člen 7, prvi, drugi in tretji pododstavek

Člen 33

—

Člen 9(1), drugi pododstavek

—

—

—

—

—

—

—

Člen 34

—

—

—

—

Člen 35

—

—

—

—

Člen 36

—

—

Priloga

—

—