ALLEGATO II Tabella di corrispondenza

Direttiva 75/117/CEE

Direttiva 76/207/CEE

Direttiva 86/378/CEE

Direttiva 97/80/CE

Presente direttiva

—

Articolo 1, paragrafo 1

Articolo 1

Articolo 1

Articolo 1

—

Articolo 1, paragrafo 2

—

—

—

—

Articolo 2, paragrafo 2, primo trattino

—

—

Articolo 2, paragrafo 1, lettera a)

—

Articolo 2, paragrafo 2, secondo trattino

—

Articolo 2, paragrafo 2

Articolo 2, paragrafo 1, lettera b)

—

Articolo 2, paragrafo 2, terzo e quarto trattino

—

—

Articolo 2, paragrafo 1, lettere c) e d)

—

—

—

—

Articolo 2, paragrafo 1, lettera e)

—

—

Articolo 2, paragrafo 1

—

Articolo 2, paragrafo 1, lettera f)

—

Articolo 2, paragrafi 3 e 4 nonché articolo 2, paragrafo 7, terzo comma

—

—

Articolo 2, paragrafo 2

—

Articolo 2, paragrafo 8

—

—

Articolo 3

Articolo 1

—

—

—

Articolo 4

—

—

Articolo 5, paragrafo 1

—

Articolo 5

—

—

Articolo 3

—

Articolo 6

—

—

Articolo 4

—

Articolo 7, paragrafo 1

—

—

—

—

Articolo 7, paragrafo 2

—

—

Articolo 2, paragrafo 2

—

Articolo 8, paragrafo 1

—

—

Articolo 2, paragrafo 3

—

Articolo 8, paragrafo 2

—

—

Articolo 6

—

Articolo 9

—

—

Articolo 8

—

Articolo 10

—

—

Articolo 9

—

Articolo 11

—

—

(Articolo 2 della direttiva 96/97/CE)

—

Articolo 12

—

—

Articolo 9 bis

—

Articolo 13

—

Articoli 2, paragrafo 1, e 3, paragrafo 1

—

Articolo 2, paragrafo 1

Articolo 14, paragrafo 1

—

Articolo 2, paragrafo 6

—

—

Articolo 14, paragrafo 2

—

Articolo 2, paragrafo 7, secondo comma

—

—

Articolo 15

—

Articolo 2, paragrafo 7, quarto comma, seconda e terza frase

—

—

Articolo 16

Articolo 2

Articolo 6, paragrafo 1

Articolo 10

—

Articolo 17, paragrafo 1

—

Articolo 6, paragrafo 3

—

—

Articolo 17, paragrafo 2

—

Articolo 6, paragrafo 4

—

—

Articolo 17, paragrafo 3

—

Articolo 6, paragrafo 2

—

—

Articolo 18

—

—

—

Articolo 3 e 4

Articolo 19

—

Articolo 8 bis

—

—

Articolo 20

—

Articolo 8 ter

—

—

Articolo 21

—

Articolo 8 quater

—

—

Articolo 22

Articoli 3 e 6

Articolo 3, paragrafo 2, lettera a)

—

—

Articolo 23, lettera a)

Articolo 4

Articolo 3, paragrafo 2, lettera b)

Articolo 7, lettera a)

—

Articolo 23, lettera b)

—

—

Articolo 7, lettera b)

—

Articolo 23, lettera c)

Articolo 5

Articolo 7

Articolo 11

—

Articolo 24

Articolo 6

—

—

—

—

—

Articolo 8 quinquies

—

—

Articolo 25

—

Articolo 2, paragrafo 5

—

—

Articolo 26

—

Articolo 8 sexies, paragrafo 1

—

Articolo 4, paragrafo 2

Articolo 27, paragrafo 1

—

Articolo 8 sexies, paragrafo 2

Articolo 5, paragrafo 2

Articolo 6

Articolo 27, paragrafo 2

—

Articolo 2, paragrafo 7, primo comma

—

—

Articolo 28, paragrafo 1

—

Articolo 2, paragrafo 7, quarto comma, prima frase

—

—

Articolo 28, paragrafo 2

—

Articolo 1, paragrafo 1 bis

—

—

Articolo 29

Articolo 7

Articolo 8

—

Articolo 5

Articolo 30

Articolo 9

Articolo 10

Articolo 12, paragrafo 2

Articolo 7, quarto comma

Articolo 31, paragrafi 1 e 2

—

Articolo 9, paragrafo 2

—

—

Articolo 31, paragrafo 3

—

—

—

—

Articolo 32

Articolo 8

Articoli 9, paragrafo 1, primo comma, e 9, paragrafi 2 e 3

Articolo 12, paragrafo 1

Articolo 7, primo, secondo e terzo comma

Articolo 33

—

Articolo 9, paragrafo 1, secondo comma

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 34

—

—

—

—

Articolo 35

—

—

—

—

Articolo 36

—

—

Allegato

—

—