|
Id-Direttiva 75/117/KEE
|
Id-Direttiva 76/207/KEE
|
Id-Direttiva 86/378/KEE
|
Id-Direttiva 97/80/KE
|
Din id-Direttiva
|
|
—
|
L-Artikolu 1 (1)
|
L-Artikolu 1
|
L-Artikolu 1
|
L-Artikolu 1
|
|
—
|
L-Artikolu 1(2)
|
—
|
—
|
—
|
|
—
|
L-ewwel inċiż ta’ l-Artikolu 2(2)
|
—
|
—
|
Artikolu 2(1) (a)
|
|
—
|
It-tieni inċiż ta’ l-Artikolu 2(2)
|
—
|
L-Artikolu 2(2)
|
Artikolu 2(1) (b)
|
|
—
|
It-tielet u r-raba’ inċiżi ta’ l-Artikolu 2(2)
|
—
|
—
|
Artikolu 2(1) (ċ) u (d)
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Artikolu 2(1) (e)
|
|
—
|
—
|
L-Artikolu 2(1)
|
—
|
Artikolu 2(1) (f)
|
|
—
|
L-Artikolu 2(3) u (4) u l-Artikolu 2(7) it-tielet subparagrafu
|
—
|
—
|
L-Artikolu 2(2)
|
|
—
|
L-Artikolu 2(8)
|
—
|
—
|
L-Artikolu 3
|
|
-L-Artikolu 1
|
—
|
—
|
—
|
L-Artikolu 4
|
|
—
|
—
|
L-Artikolu 5(1)
|
—
|
L-Artikolu 5
|
|
—
|
—
|
L-Artikolu 3
|
—
|
L-Artikolu 6
|
|
—
|
—
|
L-Artikolu 4
|
—
|
L-Artikolu 7(1)
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
L-Artikolu 7(2)
|
|
—
|
—
|
L-Artikolu 2(2)
|
—
|
L-Artikolu 8(1)
|
|
—
|
—
|
L-Artikolu 2(3)
|
—
|
L-Artikolu 8(2)
|
|
—
|
—
|
L-Artikolu 6
|
—
|
L-Artikolu 9
|
|
—
|
—
|
L-Artikolu 8
|
—
|
L-Artikolu 10
|
|
—
|
—
|
L-Artikolu 9
|
—
|
L-Artikolu 11
|
|
—
|
—
|
(Artikolu 2 tad-Direttiva 96/97/KE)
|
—
|
L-Artikolu 12
|
|
—
|
—
|
L-Artikolu 9a
|
—
|
L-Artikolu 13
|
|
—
|
L-Artikoli 2(1) u 3(1)
|
—
|
L-Artikolu 2(1)
|
L-Artikolu 14(1)
|
|
—
|
L-Artikolu 2(6)
|
—
|
—
|
L-Artikolu 14(2)
|
|
—
|
It-tieni subparagrafu ta’ l-Artikolu 2(7)
|
—
|
—
|
L-Artikolu 15
|
|
—
|
It-tieni u t-tielet sentenza tar-raba’ subparagrafu ta’ l-Artikolu 2(7)
|
—
|
—
|
L-Artikolu 16
|
|
L-Artikolu 2
|
L-Artikolu 6(1)
|
L-Artikolu 10
|
—
|
L-Artikolu 17(1)
|
|
—
|
L-Artikolu 6(3)
|
—
|
—
|
L-Artikolu 17(2)
|
|
—
|
L-Artikolu 6(4)
|
—
|
—
|
L-Artikolu 17(3)
|
|
—
|
L-Artikolu 6(2)
|
—
|
—
|
L-Artikolu 18
|
|
—
|
—
|
—
|
L-Artikoli 3 u 4
|
L-Artikolu 19
|
|
—
|
L-Artikolu 8a
|
—
|
—
|
L-Artikolu 20
|
|
—
|
L-Artikolu 8b
|
—
|
—
|
L-Artikolu 21
|
|
—
|
L-Artikolu 8ċ
|
—
|
—
|
L-Artikolu 22
|
|
L-Artikoli 3 u 6
|
L-Artikolu 3 (2)(a)
|
—
|
—
|
L-Artikolu 23(a)
|
|
L-Artikolu 4
|
L-Artikolu 3 (2)(b)
|
L-Artikolu 7(a)
|
—
|
L-Artikolu 23(b)
|
|
—
|
—
|
L-Artikolu 7(b)
|
—
|
L-Artikolu 23(ċ)
|
|
L-Artikolu 5
|
L-Artikolu 7
|
L-Artikolu 11
|
—
|
L-Artikolu 24
|
|
L-Artikolu 6
|
—
|
—
|
—
|
—
|
|
—
|
L-Artikolu 8d
|
—
|
—
|
L-Artikolu 25
|
|
—
|
L-Artikolu 2(5)
|
—
|
—
|
L-Artikolu 26
|
|
—
|
L-Artikolu 8e (1)
|
—
|
L-Artikolu 4 (2)
|
L-Artikolu 27 (1)
|
|
—
|
L-Artikolu 8e (2)
|
—
|
L-Artikolu 6
|
L-Artikolu 27(2)
|
|
—
|
L-Artikolu 2(7) l-ewwel subparagrafu
|
L-Artikolu 5(2)
|
—
|
L-Artikolu 28(1)
|
|
—
|
L-Artikolu 2(7) ir-raba' subparagrafu, l-ewwel sentenza
|
—
|
—
|
L-Artikolu 28(2)
|
|
—
|
L-Artikolu 1 (1a)
|
L-Artikolu 12(2)
|
—
|
L-Artikolu 29
|
|
L-Artikolu 7
|
L-Artikolu 8
|
—
|
L-Artikolu 5
|
L-Artikolu 30
|
|
L-Artikolu 9
|
l-Artikolu 10
|
L-Artikolu 12(1)
|
Ir-raba’ sub-paragrafu ta’ l-Artikolu 7
|
L-Artikolu 31 (1) u (2)
|
|
—
|
l-Artikolu 9(2)
|
—
|
—
|
L-Artikolu 31 (3)
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
L-Artikolu 32
|
|
L-Artikolu 8
|
L-Artikolu 9(1) l-ewwel subparagrafu u L-Artikolu 9(2) u (3)
|
—
|
L-ewwel, it-tieni u t-tielet sub-paragrafi ta’ l-Artikolu 7
|
L-Artikolu 33
|
|
—
|
L-Artikolu 9(1) it-tieni subparagrafu
|
—
|
—
|
—
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
L-Artikolu 34
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
L-Artikolu 35
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
L-Artikolu 36
|
|
—
|
—
|
Anness
|
—
|
—
|