II PRIEDAS Atitikmenų lentelė

Direktyva 75/117/EEB

Direktyva 76/207/EEB

Direktyva 86/378/EEB

Direktyva 97/80/EB

Ši direktyva

—

1 straipsnio 1 dalis

1 straipsnis

1 straipsnis

1 straipsnis

—

1 straipsnio 2 dalis

—

—

—

—

2 straipsnio 2 dalies pirmoji įtrauka

—

—

2 straipsnio 1 dalies a punktas

—

2 straipsnio 2 dalies antroji įtrauka

—

2 straipsnio 2 dalis

2 straipsnio 1 dalies b punktas

—

2 straipsnio 2 dalies trečioji ir ketvirtoji įtraukos

—

—

2 straipsnio 1 dalies c ir d punktai

—

—

—

—

2 straipsnio 1 dalies e punktas

—

—

2 straipsnio 1 dalis

—

2 straipsnio 1 dalies f punktas

—

2 straipsnio 3 ir 4 dalys ir 2 straipsnio 7 dalies trečioji pastraipa

—

—

2 straipsnio 2 dalis

—

2 straipsnio 8 dalis

—

—

3 straipsnis

1 straipsnis

—

—

—

4 straipsnis

—

—

5 straipsnio 1 dalis

—

5 straipsnis

—

—

3 straipsnis

—

6 straipsnis

—

—

4 straipsnis

—

7 straipsnio 1 dalis

—

—

—

—

7 straipsnio 2 dalis

—

—

2 straipsnio 2 dalis

—

8 straipsnio 1 dalis

—

—

2 straipsnio 3 dalis

—

8 straipsnio 2 dalis

—

—

6 straipsnis

—

9 straipsnis

—

—

8 straipsnis

—

10 straipsnis

—

—

9 straipsnis

—

11 straipsnis

—

—

(Direktyvos 96/97/EB 2 straipsnis)

—

12 straipsnis

—

—

9a straipsnis

—

13 straipsnis

—

2 straipsnio 1 dalis ir 3 straipsnio 1 dalis

—

2 straipsnio 1 dalis

14 straipsnio 1 dalis

—

2 straipsnio 6 dalis

—

—

14 straipsnio 2 dalis

—

2 straipsnio 7 dalies antroji pastraipa

—

—

15 straipsnis

—

2 straipsnio 7 dalies ketvirtosios pastraipos antras ir trečias sakiniai

—

—

16 straipsnis

2 straipsnis

6 straipsnio 1 dalis

10 straipsnis

—

17 straipsnio 1 dalis

—

6 straipsnio 3 dalis

—

—

17 straipsnio 2 dalis

—

6 straipsnio 4 dalis

—

—

17 straipsnio 3 dalis

—

6 straipsnio 2 dalis

—

—

18 straipsnis

—

—

—

3 ir 4 straipsniai

19 straipsnis

—

8a straipsnis

—

—

20 straipsnis

—

8b straipsnis

—

—

21 straipsnis

—

8c straipsnis

—

—

22 straipsnis

3 ir 6 straipsniai

3 straipsnio 2 dalies a punktas

—

—

23 straipsnio a punktas

4 straipsnis

3 straipsnio 2 dalies b punktas

7 straipsnio a punktas

—

23 straipsnio b punktas

—

—

7 straipsnio b punktas

—

23 straipsnio c punktas

5 straipsnis

7 straipsnis

11 straipsnis

—

24 straipsnis

6 straipsnis

—

—

—

—

—

8d straipsnis

—

—

25 straipsnis

—

2 straipsnio 5 dalis

—

—

26 straipsnis

—

8e straipsnio 1 dalis

—

4 straipsnio 2 dalis

27 straipsnio 1 dalis

—

8e straipsnio 2 dalis

—

6 straipsnis

27 straipsnio 2 dalis

—

2 straipsnio 7 dalies pirmoji pastraipa

5 straipsnio 2 dalis

—

28 straipsnio 1 dalis

—

2 straipsnio 7 dalies ketvirtosios pastraipos pirmas sakinys

—

—

28 straipsnio 2 dalis

—

1 straipsnio 1a dalis

—

—

29 straipsnis

7 straipsnis

8 straipsnis

—

5 straipsnis

30 straipsnis

9 straipsnis

10 straipsnis

12 straipsnio 2 dalis

7 straipsnio ketvirtoji pastraipa

31 straipsnio 1 ir 2 dalys

—

9 straipsnio 2 dalis

—

—

31 straipsnio 3 dalis

—

—

—

—

32 straipsnis

8 straipsnis

9 straipsnio 1 dalies pirmoji pastraipa ir 9 straipsnio 2 ir 3 dalys

12 straipsnio 1 dalis

7 straipsnio pirmoji, antroji ir trečioji pastraipos

33 straipsnis

—

9 straipsnio 1 dalies antroji pastraipa

—

—

—

—

—

—

—

34 straipsnis

—

—

—

—

35 straipsnis

—

—

—

—

36 straipsnis

—

—

Priedas

—

—