53. cikk (1)

közérdek a népegészségügy vagy a munkahelyi egészségvédelem területén, mint például a határokon át terjedő súlyos egészségügyi veszélyekkel szembeni védelem, a népegészségügyi felügyelet, vagy az egészségügyi ellátás – többek között a betegbiztonság –, a gyógyszerek és az orvostechnikai eszközök magas szintű minőségének és biztonságának biztosítására irányuló tevékenységek;

szakpolitikai döntéshozatal és szabályozási tevékenységek az egészségügyi vagy a gondozási ágazatban működő közszférabeli szervezetek vagy uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek – beleértve a szabályozó hatóságokat is – támogatása érdekében a megbízatásukban meghatározott feladataik ellátása terén;

a 223/2009/EK rendelet 3. cikkének 1. pontjában meghatározott statisztikák – mint például nemzeti, multinacionális és uniós szintű hivatalos statisztikák – összeállítása az egészségügyi vagy gondozási ágazattal kapcsolatban;

oktatási vagy képzési tevékenységek az egészségügyben vagy a gondozási ágazatban a szakképzés vagy a felsőoktatás szintjén;

az egészségügyi vagy gondozási ágazathoz kapcsolódó tudományos kutatás, amely hozzájárul a népegészségügy vagy az egészségügyi technológia értékeléseihez, vagy biztosítja az egészségügyi ellátás, a gyógyszerek vagy az orvostechnikai eszközök magas minőségi színvonalát és biztonságát, azzal a céllal, hogy a végfelhasználók, így például a betegek, az egészségügyi szakemberek és az egészségügyi adminisztrátorok javát szolgálja, ideértve a következőket:

az ellátás nyújtásának, a kezelés optimalizálásának és az egészségügyi ellátás biztosításának javítása, más természetes személyek elektronikus egészségügyi adatai alapján.