+RICHTLINIE (EU) 2016/97 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 20. Januar 2016 über Versicherungsvertrieb (Neufassung) (Text von Bedeutung für den EWR)
---+KAPITEL I ANWENDUNGSBEREICH UND BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
------+Artikel 1
---------+Article 1 1.
---------+Article 1 2.
---------+Article 1 3.
---------+Article 1 4.
---------+Article 1 5.
---------+Article 1 6.
------+Artikel 2
---------+Article 2 1.
---------+Article 2 2.
---+KAPITEL II ANFORDERUNGEN IN BEZUG AUF DIE EINTRAGUNG
------+Artikel 3 Eintragung
---------+Article 3 1.
---------+Article 3 2.
---------+Article 3 3.
---------+Article 3 4.
---------+Article 3 5.
---------+Article 3 6.
---------+Article 3 7.
---+KAPITEL III DIENSTLEISTUNGS- UND NIEDERLASSUNGSFREIHEIT
------+Artikel 4 Ausübung der Dienstleistungsfreiheit
---------+Article 4 1.
---------+Article 4 2.
---------+Article 4 3.
------+Artikel 5 Pflichtverstöße bei der Ausübung der Dienstleistungsfreiheit
---------+Article 5 1.
---------+Article 5 2.
---------+Article 5 3.
------+Artikel 6 Ausübung der Niederlassungsfreiheit
---------+Article 6 1.
---------+Article 6 2.
---------+Article 6 3.
---------+Article 6 4.
------+Artikel 7 Abgrenzung der Zuständigkeiten von Herkunftsmitgliedstaat und Aufnahmemitgliedstaat
---------+Article 7 1.
---------+Article 7 2.
------+Artikel 8 Pflichtverstöße bei der Ausübung der Niederlassungsfreiheit
---------+Article 8 1.
---------+Article 8 2.
---------+Article 8 3.
---------+Article 8 4.
---------+Article 8 5.
------+Artikel 9 Befugnisse in Bezug auf nationale Vorschriften, die aus Gründen des Allgemeininteresses erlassen wurden
---------+Article 9 1.
---------+Article 9 2.
---+KAPITEL IV ORGANISATORISCHE ANFORDERUNGEN
------+Artikel 10 Berufliche und organisatorische Anforderungen
---------+Article 10 1.
---------+Article 10 2.
---------+Article 10 3.
---------+Article 10 4.
---------+Article 10 5.
---------+Article 10 6.
---------+Article 10 7.
---------+Article 10 8.
------+Artikel 11 Veröffentlichung der Vorschriften zum Schutz des Allgemeininteresses
---------+Article 11 1.
---------+Article 11 2.
---------+Article 11 3.
---------+Article 11 4.
---------+Article 11 5.
------+Artikel 12 Zuständige Behörden
---------+Article 12 1.
---------+Article 12 2.
---------+Article 12 3.
------+Artikel 13 Zusammenarbeit und Informationsaustausch zwischen den zuständigen Behörden von Mitgliedstaaten
---------+Article 13 1.
---------+Article 13 2.
---------+Article 13 3.
---------+Article 13 4.
------+Artikel 14 Beschwerden
------+Artikel 15 Außergerichtliche Beilegung von Streitigkeiten
---------+Article 15 1.
---------+Article 15 2.
------+Artikel 16 Beschränkung der Inanspruchnahme von Vermittlern
---+KAPITEL V INFORMATIONSPFLICHTEN UND WOHLVERHALTENSREGELN
------+Artikel 17 Allgemeiner Grundsatz
---------+Article 17 1.
---------+Article 17 2.
---------+Article 17 3.
------+Artikel 18 Vom Versicherungsvermittler bzw. -unternehmen zu erteilende allgemeine Auskünfte
------+Artikel 19 Interessenkonflikte und Transparenz
---------+Article 19 1.
---------+Article 19 2.
---------+Article 19 3.
---------+Article 19 4.
---------+Article 19 5.
------+Artikel 20 Beratung sowie Standards für den Vertrieb ohne Beratung
---------+Article 20 1.
---------+Article 20 2.
---------+Article 20 3.
---------+Article 20 4.
---------+Article 20 5.
---------+Article 20 6.
---------+Article 20 7.
---------+Article 20 8.
---------+Article 20 9.
------+Artikel 21 Von Versicherungsvermittlern in Nebentätigkeit zu erteilende Auskünfte
------+Artikel 22 Ausnahmen von der Informationspflicht und Flexibilitätsklausel
---------+Article 22 1.
---------+Article 22 2.
---------+Article 22 3.
---------+Article 22 4.
---------+Article 22 5.
------+Artikel 23 Einzelheiten der Auskunftserteilung
---------+Article 23 1.
---------+Article 23 2.
---------+Article 23 3.
---------+Article 23 4.
---------+Article 23 5.
---------+Article 23 6.
---------+Article 23 7.
------+Artikel 24 Querverkäufe
---------+Article 24 1.
---------+Article 24 2.
---------+Article 24 3.
---------+Article 24 4.
---------+Article 24 5.
---------+Article 24 6.
---------+Article 24 7.
------+Artikel 25 Aufsichts- und Lenkungs-Anforderungen
---------+Article 25 1.
---------+Article 25 2.
---------+Article 25 3.
---------+Article 25 4.
---+KAPITEL VI ZUSÄTZLICHE ANFORDERUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT VERSICHERUNGSANLAGEPRODUKTEN
------+Artikel 26 Anwendungsbereich der zusätzlichen Anforderungen
------+Artikel 27 Vermeidung von Interessenkonflikten
------+Artikel 28 Interessenkonflikte
---------+Article 28 1.
---------+Article 28 2.
---------+Article 28 3.
---------+Article 28 4.
------+Artikel 29 Kundeninformation
---------+Article 29 1.
---------+Article 29 2.
---------+Article 29 3.
---------+Article 29 4.
---------+Article 29 5.
------+Artikel 30 Beurteilung der Eignung und Zweckmäßigkeit sowie Berichtspflicht gegenüber Kunden
---------+Article 30 1.
---------+Article 30 2.
---------+Article 30 3.
---------+Article 30 4.
---------+Article 30 5.
---------+Article 30 6.
---------+Article 30 7.
---------+Article 30 8.
---+KAPITEL VII SANKTIONEN UND MASSNAHMEN
------+Artikel 31 Verwaltungssanktionen und andere Maßnahmen
---------+Article 31 1.
---------+Article 31 2.
---------+Article 31 3.
---------+Article 31 4.
---------+Article 31 5.
---------+Article 31 6.
------+Artikel 32 Öffentliche Bekanntmachung von Sanktionen und anderen Maßnahmen
---------+Article 32 1.
---------+Article 32 2.
---------+Article 32 3.
------+Artikel 33 Verstöße und Sanktionen und andere Maßnahmen
---------+Article 33 1.
---------+Article 33 2.
---------+Article 33 3.
---------+Article 33 4.
------+Artikel 34 Wirksame Anwendung der Sanktionen und anderen Maßnahmen
------+Artikel 35 Meldung von Verstößen
---------+Article 35 1.
---------+Article 35 2.
------+Artikel 36 Übermittlung von Informationen zu Sanktionen und anderen Maßnahmen an die EIOPA
---------+Article 36 1.
---------+Article 36 2.
---------+Article 36 3.
---+KAPITEL VIII SCHLUSSBESTIMMUNGEN
------+Artikel 37 Datenschutz
---------+Article 37 1.
---------+Article 37 2.
------+Artikel 38 Delegierte Rechtsakte
------+Artikel 39 Ausübung der Befugnisübertragung
---------+Article 39 1.
---------+Article 39 2.
---------+Article 39 3.
---------+Article 39 4.
---------+Article 39 5.
------+Artikel 40 Übergangszeitraum
------+Artikel 40a Zugänglichkeit von Informationen im zentralen europäischen Zugangsportal
------+Artikel 41 Überprüfung und Bewertung
---------+Article 41 1.
---------+Article 41 2.
---------+Article 41 3.
---------+Article 41 4.
---------+Article 41 5.
---------+Article 41 6.
---------+Article 41 7.
---------+Article 41 8.
------+Artikel 42 Umsetzung
---------+Article 42 1.
---------+Article 42 2.
------+Artikel 43 Änderung der Richtlinie 2002/92/EG
------+Artikel 44 Aufhebung
------+Artikel 45 Inkrafttreten
------+Artikel 46 Adressaten
---+ANHANG I MINDESTANFORDERUNGEN AN BERUFLICHE KENNTNISSE UND FÄHIGKEITEN
---+ANHANG II
---+ANHANG III Entsprechungstabelle
English - European Union - Financial Industry -

RICHTLINIE (EU) 2016/97 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 20. Januar 2016 über Versicherungsvertrieb (Neufassung) (Text von Bedeutung für den EWR)

RICHTLINIE (EU) 2016/97 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES

vom 20. Januar 2016

über Versicherungsvertrieb (Neufassung)

(Text von Bedeutung für den EWR)

1. Übersicht

,
Bezeichnung Regulierung
KAPITEL I ANWENDUNGSBEREICH UND BEGRIFFSBESTIMMUNGEN KAPITEL I ANWENDUNGSBEREICH UND BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
KAPITEL II ANFORDERUNGEN IN BEZUG AUF DIE EINTRAGUNG KAPITEL II ANFORDERUNGEN IN BEZUG AUF DIE EINTRAGUNG
KAPITEL III DIENSTLEISTUNGS- UND NIEDERLASSUNGSFREIHEIT KAPITEL III DIENSTLEISTUNGS- UND NIEDERLASSUNGSFREIHEIT
KAPITEL IV ORGANISATORISCHE ANFORDERUNGEN KAPITEL IV ORGANISATORISCHE ANFORDERUNGEN
KAPITEL V INFORMATIONSPFLICHTEN UND WOHLVERHALTENSREGELN KAPITEL V INFORMATIONSPFLICHTEN UND WOHLVERHALTENSREGELN
KAPITEL VI ZUSÄTZLICHE ANFORDERUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT VERSICHERUNGSANLAGEPRODUKTEN KAPITEL VI ZUSÄTZLICHE ANFORDERUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT VERSICHERUNGSANLAGEPRODUKTEN
KAPITEL VII SANKTIONEN UND MASSNAHMEN KAPITEL VII SANKTIONEN UND MASSNAHMEN
KAPITEL VIII SCHLUSSBESTIMMUNGEN KAPITEL VIII SCHLUSSBESTIMMUNGEN
ANHANG I MINDESTANFORDERUNGEN AN BERUFLICHE KENNTNISSE UND FÄHIGKEITEN




ANHANG I

MINDESTANFORDERUNGEN AN BERUFLICHE KENNTNISSE UND FÄHIGKEITEN

(gemäß Artikel 10 Absatz 2)

I. 

Versicherungszweige der Nichtlebensversicherung gemäß den Zweigen 1 bis 18 von Anhang I Teil A der Richtlinie 2009/138/EG

a) 

Erforderliche Mindestkenntnisse der Vertragsbedingungen der angebotenen Policen, einschließlich Nebenrisiken, wenn sie von solchen Policen abgedeckt sind;

b) 

erforderliche Mindestkenntnisse der anwendbaren Gesetze, die den Vertrieb von Versicherungsprodukten regeln, wie etwa Verbraucherschutzrecht, einschlägige Steuergesetze und einschlägige Sozial- und Arbeitsgesetze;

c) 

erforderliche Mindestkenntnisse der Bearbeitung von Schadensfällen;

d) 

erforderliche Mindestkenntnisse der Bearbeitung von Beschwerden;

e) 

erforderlichen Mindestkenntnisse der Einschätzung der Bedürfnisse des Kunden;

f) 

erforderliche Mindestkenntnisse des Versicherungsmarkts;

g) 

erforderliche Mindestkenntnisse der ethischen Standards im Geschäftsleben; und

h) 

erforderliche Mindestfinanzkompetenz.

II. 

Versicherungsanlageprodukte

a) 

Erforderliche Mindestkenntnisse von Versicherungsanlageprodukten, einschließlich der Vertragsbedingungen und der Nettoprämien sowie gegebenenfalls garantierter und nicht garantierter Leistungen;

b) 

erforderliche Mindestkenntnisse der Vorzüge und Nachteile verschiedener Anlageoptionen für Versicherungsnehmer;

c) 

erforderliche Mindestkenntnisse der finanziellen Risiken, die die Versicherungsnehmer tragen;

d) 

erforderliche Mindestkenntnisse der Policen, die Lebensrisiken abdecken, und anderer Sparprodukte;

e) 

erforderliche Mindestkenntnisse der Organisation und der Leistungen, die durch das Rentensystem garantiert sind;

f) 

erforderliche Mindestkenntnisse der anwendbaren Gesetze, die den Vertrieb von Versicherungsprodukten regeln, wie etwa Verbraucherschutzrecht und einschlägige Steuergesetze;

g) 

erforderliche Mindestkenntnisse des Versicherungsmarkts und des Marktes für Sparprodukte;

h) 

erforderliche Mindestkenntnisse der Bearbeitung von Beschwerden;

i) 

erforderlichen Mindestkenntnisse der Einschätzung der Bedürfnisse des Kunden;

j) 

Umgang mit Interessenkonflikten;

k) 

erforderliche Mindestkenntnisse der ethischen Standards im Geschäftsleben; und

l) 

erforderliche Mindestfinanzkompetenz.

III. 

Lebensversicherungszweige gemäß Anhang II der Richtlinie 2009/138/EG

a) 

Erforderliche Mindestkenntnisse der Policen, einschließlich Vertragsbedingungen, garantierter Leistungen und gegebenenfalls Nebenrisiken;

b) 

erforderliche Mindestkenntnisse der Organisation und der Leistungen, die durch das Rentensystem des betreffenden Mitgliedstaats garantiert sind;

c) 

Kenntnisse des anwendbaren Versicherungsvertragsrechts, Verbraucherschutzrechts, Datenschutzrechts, der Gesetze zur Bekämpfung der Geldwäsche und gegebenenfalls der einschlägigen Steuergesetze und der einschlägigen Sozial- und Arbeitsgesetze;

d) 

erforderliche Mindestkenntnisse des Versicherungsmarkts und anderer relevanter Märkte für Finanzdienstleistungen;

e) 

erforderliche Mindestkenntnisse der Bearbeitung von Beschwerden;

f) 

erforderliche Mindestkenntnisse der Einschätzung der Bedürfnisse der Verbraucher;

g) 

Umgang mit Interessenkonflikten;

h) 

erforderliche Mindestkenntnisse der ethischen Standards im Geschäftsleben; und

i) 

erforderliche Mindestfinanzkompetenz.

ANHANG II




ANHANG II

TEIL A

Aufgehobene Richtlinie mit Liste ihrer nachfolgenden Änderungen

Richtlinie 2002/92/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 9 vom 15.1.2003, S. 3).

Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 173 vom 12.6.2014, S. 349).

Richtlinie (EU) 2016/97 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 26 vom 2.2.2016, S. 19)

TEIL B

Fristen für die Umsetzung in nationales Recht gemäß Artikel 44



Richtlinie

Umsetzungsfrist der Änderungsrichtlinien

2014/65/EU

(EU) 2016/97

3.7.2016

22.2.2016 (in Bezug auf die Änderung der Richtlinie 2002/92/EG gemäß Artikel 43 dieser Richtlinie)

23.2.2016 (in Bezug auf die Umsetzung dieser Richtlinie gemäß Artikel 42)

ANHANG III Entsprechungstabelle




ANHANG III

Entsprechungstabelle



Richtlinie 2002/92/EG

Vorliegende Richtlinie

Artikel 1 Absatz 1

Artikel 1 Absätze 1 und 2

Artikel 1 Absatz 2

Artikel 1 Absätze 3 und 4

Artikel 1 Absatz 3

Artikel 1 Absatz 6

Artikel 2 Nummer 1

Artikel 2 Absatz 1 Nummer 6

Artikel 2 Nummer 2

Artikel 2 Absatz 1 Nummer 7

Artikel 2 Nummer 3

Artikel 2 Absatz 1 Nummer 1 und Artikel 2 Absatz 2

Artikel 2 Nummer 4

Artikel 2 Absatz 1 Nummer 2 und Artikel 2 Absatz 2

Artikel 2 Nummer 5

Artikel 2 Absatz 1 Nummer 3

Artikel 2 Nummer 6

Artikel 2 Absatz 1 Nummer 5

Artikel 2 Nummer 7

—

Artikel 2 Nummer 8

Artikel 2 Absatz 1 Nummer 16

Artikel 2 Nummer 9

Artikel 2 Absatz 1 Nummer 10

Artikel 2 Nummer 10

Artikel 2 Absatz 1 Nummer 11

Artikel 2 Nummer 11

—

Artikel 2 Nummer 12

Artikel 2 Absatz 1 Nummer 18

Artikel 2 Nummer 13

Artikel 2 Absatz 1 Nummer 17

Artikel 3 Absatz 1

Artikel 3 Absatz 1

Artikel 3 Absatz 2

Artikel 3 Absätze 2 und 3

Artikel 3 Absatz 3

Artikel 3 Absatz 4

Artikel 3 Absatz 4

—

Artikel 3 Absatz 5

—

Artikel 3 Absatz 6

Artikel 16

Artikel 4 Absatz 1

Artikel 10 Absätze 1 und 2

Artikel 4 Absatz 2

Artikel 10 Absatz 3

Artikel 4 Absatz 3

Artikel 10 Absatz 4

Artikel 4 Absatz 4

Artikel 10 Absatz 6

Artikel 4 Absatz 5

—

Artikel 4 Absatz 6

—

Artikel 4 Absatz 7

Artikel 10 Absatz 7

Artikel 5

Artikel 40

Artikel 6 Absatz 1

Artikel 4 und 6

Artikel 6 Absatz 2

—

Artikel 6 Absatz 3

Artikel 11 Absatz 1

Artikel 7

Artikel 12

Artikel 8

Artikel 5, 7, 31 bis 36

Artikel 9

Artikel 13

Artikel 10

Artikel 14

Artikel 11

Artikel 15

Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe a

Artikel 18 Buchstabe a Ziffer i, Buchstabe b Ziffer i

Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe b

Artikel 18 Buchstabe a Ziffer iv,

Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe c

Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe a

Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe d

Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe b

Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe e

Artikel 18 Buchstabe a Ziffer iii, Buchstabe b Ziffer iii und Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe c

Artikel 12 Absatz 2

Artikel 20 Absatz 3

Artikel 12 Absatz 3

Artikel 20 Absatz 1

Artikel 12 Absatz 4

Artikel 22 Absatz 1

Artikel 12 Absatz 5

Artikel 22 Absätze 2 und 4

Artikel 13

Artikel 23

Artikel 14

—

Artikel 15

—

Artikel 16

—

Artikel 17

—

1.1 Referenzen

1.2 Identifizierte Anforderungen

1.3 Zugehörige Standards

2. Identifizierte Anforderungen

Anforderungen
Quelle Anforderung

3. Zugehörige Standards

Standards
Quelle Anforderung

Verknüpfte Vorgänge