+DIRETTIVA (UE) 2016/2341 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 14 dicembre 2016 relativa alle attività e alla vigilanza degli enti pensionistici aziendali o professionali (EPAP) (rifusione) (Testo rilevante ai fini del SEE)
---+TITOLO I DISPOSIZIONI GENERALI
------+Articolo 1 Oggetto
------+Articolo 2 Ambito di applicazione
---------+Articolo 2 1.
---------+Articolo 2 2.
------+Articolo 3 Applicazione agli EPAP che gestiscono sistemi di sicurezza sociale
------+Articolo 4 Applicazione facoltativa agli enti disciplinati dalla direttiva 2009/138/CE
------+Articolo 5 EPAP minori e schemi pensionistici pubblici
------+Articolo 6 Definizioni
------+Articolo 7 Attività degli EPAP
------+Articolo 8 Separazione giuridica tra imprese promotrici ed EPAP
------+Articolo 9 Registrazione o autorizzazione
---------+Articolo 9 1.
---------+Articolo 9 2.
---------+Articolo 9 3.
------+Articolo 10 Requisiti di gestione
---------+Articolo 10 1.
---------+Articolo 10 2.
------+Articolo 11 Attività transfrontaliera e procedure
---------+Articolo 11 1.
---------+Articolo 11 2.
---------+Articolo 11 3.
---------+Articolo 11 4.
---------+Articolo 11 5.
---------+Articolo 11 6.
---------+Articolo 11 7.
---------+Articolo 11 8.
---------+Articolo 11 9.
---------+Articolo 11 10.
---------+Articolo 11 11.
------+Articolo 12 Trasferimento transfrontaliero
---------+Articolo 12 1.
---------+Articolo 12 2.
---------+Articolo 12 3.
---------+Articolo 12 4.
---------+Articolo 12 5.
---------+Articolo 12 6.
---------+Articolo 12 7.
---------+Articolo 12 8.
---------+Articolo 12 9.
---------+Articolo 12 10.
---------+Articolo 12 11.
---------+Articolo 12 12.
---------+Articolo 12 13.
---------+Articolo 12 14.
---+TITOLO II REQUISITI QUANTITATIVI
------+Articolo 13 Riserve tecniche
---------+Articolo 13 1.
---------+Articolo 13 2.
---------+Articolo 13 3.
---------+Articolo 13 4.
---------+Articolo 13 5.
------+Articolo 14 Finanziamento delle riserve tecniche
---------+Articolo 14 1.
---------+Articolo 14 2.
---------+Articolo 14 3.
------+Articolo 15 Fondi propri obbligatori
---------+Articolo 15 1.
---------+Articolo 15 2.
---------+Articolo 15 3.
------+Articolo 16 Margine di solvibilità disponibile
---------+Articolo 16 1.
---------+Articolo 16 2.
---------+Articolo 16 3.
---------+Articolo 16 4.
------+Articolo 17 Margine di solvibilità richiesto
---------+Articolo 17 1.
---------+Articolo 17 2.
---------+Articolo 17 3.
---------+Articolo 17 4.
---------+Articolo 17 5.
---------+Articolo 17 6.
------+Articolo 18 Margine di solvibilità richiesto ai fini dell'articolo 17, paragrafo 3
---------+Articolo 18 1.
---------+Articolo 18 2.
---------+Articolo 18 3.
---------+Articolo 18 4.
---------+Articolo 18 5.
------+Articolo 19 Norme relative agli investimenti
---------+Articolo 19 1.
---------+Articolo 19 2.
---------+Articolo 19 3.
---------+Articolo 19 4.
---------+Articolo 19 5.
---------+Articolo 19 6.
---------+Articolo 19 7.
---------+Articolo 19 8.
---+TITOLO III CONDIZIONI DI ESERCIZIO DELLE ATTIVITÀ
------+CAPO 1 Sistema di governance
---------+Sezione 1 Disposizioni generali
------------+Articolo 20 Responsabilità dell'organo direttivo o di vigilanza
---------------+Articolo 20 1.
---------------+Articolo 20 2.
------------+Articolo 21 Requisiti generali in materia di governance
---------------+Articolo 21 1.
---------------+Articolo 21 2.
---------------+Articolo 21 3.
---------------+Articolo 21 4.
---------------+Articolo 21 5.
---------------+Articolo 21 6.
------------+Articolo 22 Requisiti di competenza e onorabilità nella gestione
---------------+Articolo 22 1.
---------------+Articolo 22 2.
---------------+Articolo 22 3.
---------------+Articolo 22 4.
---------------+Articolo 22 5.
---------------+Articolo 22 6.
---------------+Articolo 22 7.
------------+Articolo 23 Politica di remunerazione
---------------+Articolo 23 1.
---------------+Articolo 23 2.
---------------+Articolo 23 3.
---------+Sezione 2 Funzioni fondamentali
------------+Articolo 24 Disposizioni generali
---------------+Articolo 24 1.
---------------+Articolo 24 2.
---------------+Articolo 24 3.
---------------+Articolo 24 4.
---------------+Articolo 24 5.
---------------+Articolo 24 6.
------------+Articolo 25 Gestione del rischio
---------------+Articolo 25 1.
---------------+Articolo 25 2.
---------------+Articolo 25 3.
------------+Articolo 26 Funzione di audit interno
------------+Articolo 27 Funzione attuariale
---------------+Articolo 27 1.
---------------+Articolo 27 2.
---------+Sezione 3 Documenti relativi alla governance
------------+Articolo 28 Valutazione interna del rischio
---------------+Articolo 28 1.
---------------+Articolo 28 2.
---------------+Articolo 28 3.
---------------+Articolo 28 4.
------------+Articolo 29 Conti e relazioni annuali
------------+Articolo 30 Documento illustrante i principi della politica d'investimento
------+CAPO 2 Esternalizzazione e gestione degli investimenti
---------+Articolo 31 Esternalizzazione
------------+Articolo 31 1.
------------+Articolo 31 2.
------------+Articolo 31 3.
------------+Articolo 31 4.
------------+Articolo 31 5.
------------+Articolo 31 6.
------------+Articolo 31 7.
---------+Articolo 32 Gestione degli investimenti
------+CAPO 3 Depositario
---------+Articolo 33 Nomina di un depositario
------------+Articolo 33 1.
------------+Articolo 33 2.
------------+Articolo 33 3.
------------+Articolo 33 4.
------------+Articolo 33 5.
------------+Articolo 33 6.
------------+Articolo 33 7.
------------+Articolo 33 8.
---------+Articolo 34 Custodia delle attività e responsabilità del depositario
------------+Articolo 34 1.
------------+Articolo 34 2.
------------+Articolo 34 3.
------------+Articolo 34 4.
------------+Articolo 34 5.
---------+Articolo 35 Obblighi di sorveglianza
------------+Articolo 35 1.
------------+Articolo 35 2.
------------+Articolo 35 3.
---+TITOLO IV INFORMAZIONI DA FORNIRE AI POTENZIALI ADERENTI, AGLI ADERENTI E AI BENEFICIARI
------+CAPO 1 Disposizioni generali
---------+Articolo 36 Principi
------------+Articolo 36 1.
------------+Articolo 36 2.
------------+Articolo 36 3.
---------+Articolo 37 Informazioni generali sullo schema pensionistico
------------+Articolo 37 1.
------------+Articolo 37 2.
------------+Articolo 37 3.
------------+Articolo 37 4.
------+CAPO 2 Prospetto delle prestazioni pensionistiche e informazioni supplementari
---------+Articolo 38 Disposizioni generali
------------+Articolo 38 1.
------------+Articolo 38 2.
------------+Articolo 38 3.
------------+Articolo 38 4.
------------+Articolo 38 5.
---------+Articolo 39 Prospetto delle prestazioni pensionistiche
------------+Articolo 39 1.
------------+Articolo 39 2.
---------+Articolo 40 Informazioni aggiuntive
------------+Articolo 40 1.
------------+Articolo 40 2.
------+CAPO 3 Altre informazioni e documentazione da fornire
---------+Articolo 41 Informazioni da fornire ai potenziali aderenti
------------+Articolo 41 1.
------------+Articolo 41 2.
------------+Articolo 41 3.
---------+Articolo 42 Informazioni da fornire agli aderenti durante la fase di pre-pensionamento
---------+Articolo 43 Informazioni da fornire ai beneficiari durante la fase di erogazione
------------+Articolo 43 1.
------------+Articolo 43 2.
------------+Articolo 43 3.
---------+Articolo 44 Informazioni aggiuntive da fornire agli aderenti e ai beneficiari su richiesta
---+TITOLO V VIGILANZA PRUDENZIALE
------+CAPO 1 Disposizioni generali di vigilanza prudenziale
---------+Articolo 45 Obiettivo principale della vigilanza prudenziale
------------+Articolo 45 1.
------------+Articolo 45 2.
---------+Articolo 46 Ambito di applicazione della vigilanza prudenziale
---------+Articolo 47 Principi generali di vigilanza prudenziale
------------+Articolo 47 1.
------------+Articolo 47 2.
------------+Articolo 47 3.
------------+Articolo 47 4.
------------+Articolo 47 5.
---------+Articolo 48 Poteri d'intervento e doveri delle autorità competenti
------------+Articolo 48 1.
------------+Articolo 48 2.
------------+Articolo 48 3.
------------+Articolo 48 4.
------------+Articolo 48 5.
------------+Articolo 48 6.
------------+Articolo 48 7.
------------+Articolo 48 8.
------------+Articolo 48 9.
---------+Articolo 49 Procedura di riesame da parte delle autorità di vigilanza
------------+Articolo 49 1.
------------+Articolo 49 2.
------------+Articolo 49 3.
------------+Articolo 49 4.
---------+Articolo 50 Informazioni da trasmettere alle autorità competenti
---------+Articolo 51 Trasparenza e responsabilità
------------+Articolo 51 1.
------------+Articolo 51 2.
------------+Articolo 51 3.
------+CAPO 2 Segreto professionale e scambio di informazioni
---------+Articolo 52 Segreto professionale
------------+Articolo 52 1.
------------+Articolo 52 2.
---------+Articolo 53 Utilizzo delle informazioni riservate
---------+Articolo 54 Diritto d'inchiesta del Parlamento europeo
---------+Articolo 55 Scambio di informazioni tra autorità
------------+Articolo 55 1.
------------+Articolo 55 2.
------------+Articolo 55 3.
---------+Articolo 56 Trasmissione delle informazioni alle banche centrali, alle autorità monetarie, alle autorità europee di vigilanza e al Comitato europeo per il rischio sistemico
------------+Articolo 56 1.
------------+Articolo 56 2.
------------+Articolo 56 3.
---------+Articolo 57 Comunicazione di informazioni alle amministrazioni pubbliche responsabili della normativa finanziaria
------------+Articolo 57 1.
------------+Articolo 57 2.
---------+Articolo 58 Condizioni per lo scambio di informazioni
------------+Articolo 58 1.
------------+Articolo 58 2.
------------+Articolo 58 3.
---------+Articolo 59 Disposizioni nazionali prudenziali
------------+Articolo 59 1.
------------+Articolo 59 2.
---+TITOLO VI DISPOSIZIONI FINALI
------+Articolo 60 Cooperazione tra Stati membri, Commissione ed EIOPA
---------+Articolo 60 1.
---------+Articolo 60 2.
---------+Articolo 60 3.
---------+Articolo 60 4.
------+Articolo 61 Trattamento dei dati personali
------+Articolo 62 Valutazione e riesame
---------+Articolo 62 1.
---------+Articolo 62 2.
------+Articolo 63 Modifica della direttiva 2009/138/CE
------+Articolo 63 bis Accessibilità delle informazioni tramite il punto di accesso unico europeo
---------+Articolo 63 bis 1.
---------+Articolo 63 bis 2.
---------+Articolo 63 bis 3.
---------+Articolo 63 bis 4.
---------+Articolo 63 bis 5.
---------+Articolo 63 bis 6.
------+Articolo 64 Recepimento
---------+Articolo 64 1.
---------+Articolo 64 2.
------+Articolo 65 Abrogazione
------+Articolo 66 Entrata in vigore
------+Articolo 67 Destinatari
---+ALLEGATO I
---+ALLEGATO II
 English - European Union - Financial Industry -

DIRETTIVA (UE) 2016/2341 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 14 dicembre 2016 relativa alle attività e alla vigilanza degli enti pensionistici aziendali o professionali (EPAP) (rifusione) (Testo rilevante ai fini del SEE)

DIRETTIVA (UE) 2016/2341 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO

del 14 dicembre 2016

relativa alle attività e alla vigilanza degli enti pensionistici aziendali o professionali (EPAP)

(rifusione)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

1. Panoramica

,
TITOLO I DISPOSIZIONI GENERALI TITOLO I DISPOSIZIONI GENERALI
TITOLO II REQUISITI QUANTITATIVI TITOLO II REQUISITI QUANTITATIVI
TITOLO III CONDIZIONI DI ESERCIZIO DELLE ATTIVITÀ TITOLO III CONDIZIONI DI ESERCIZIO DELLE ATTIVITÀ
TITOLO IV INFORMAZIONI DA FORNIRE AI POTENZIALI ADERENTI, AGLI ADERENTI E AI BENEFICIARI TITOLO IV INFORMAZIONI DA FORNIRE AI POTENZIALI ADERENTI, AGLI ADERENTI E AI BENEFICIARI
TITOLO V VIGILANZA PRUDENZIALE TITOLO V VIGILANZA PRUDENZIALE
TITOLO VI DISPOSIZIONI FINALI TITOLO VI DISPOSIZIONI FINALI
ALLEGATO I



ALLEGATO I

PARTE A

Direttiva abrogata ed elenco delle sue modificazioni successive

(di cui all'articolo 65)



Direttiva 2003/41/CE del Parlamento europeo e del Consiglio

(GU L 235 del 23.9.2003, pag. 10).

 

Direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio

(GU L 335 del 17.12.2009, pag. 1).

Unicamente l'articolo 303

Direttiva 2010/78/UE del Parlamento europeo e del Consiglio

(GU L 331 del 15.12.2010, pag. 120).

Unicamente l'articolo 4

Direttiva 2011/61/UE del Parlamento europeo e del Consiglio

(GU L 174 dell'1.7.2011, pag. 1).

Unicamente l'articolo 62

Direttiva 2013/14/UE del Parlamento europeo e del Consiglio

(GU L 145 del 31.5.2013, pag. 1).

Unicamente l'articolo 1

PARTE B

Elenco dei termini di recepimento nel diritto interno e date di applicazione

(di cui all'articolo 65)



Direttiva

Termine di recepimento

Data di applicazione

2003/41/CE

23.9.2005

23.9.2005

2009/138/CE

31.3.2015

1.1.2016

2010/78/UE

31.12.2011

31.12.2011

2011/61/UE

22.7.2013

22.7.2013

2013/14/UE

21.12.2014

21.12.2014
ALLEGATO II



ALLEGATO II

Tavola di concordanza



Direttiva 2003/41/CE

Presente direttiva

Articolo 1

Articolo 1

Articolo 2

Articolo 2

Articolo 3

Articolo 3

Articolo 4

Articolo 4

Articolo 5

Articolo 5

Articolo 6, lettera a)

Articolo 6, paragrafo 1

Articolo 6, lettera b)

Articolo 6, paragrafo 2

Articolo 6, lettera c)

Articolo 6, paragrafo 3

Articolo 6, lettera d)

Articolo 6, paragrafo 4

Articolo 6, lettera e)

Articolo 6, paragrafo 5

Articolo 6, lettera f)

Articolo 6, paragrafo 6

Articolo 6, paragrafo 7

Articolo 6, lettera g)

Articolo 6, paragrafo 8

Articolo 6, lettera h)

Articolo 6, paragrafo 9

Articolo 6, lettera i)

Articolo 6, paragrafo 10

Articolo 6, lettera j)

Articolo 6, paragrafo 11

Articolo 6, paragrafi da 12 a 19

Articolo 7

Articolo 7

Articolo 8

Articolo 8

Articolo 9, paragrafo 1, lettera a)

Articolo 9

Articolo 9, paragrafo 1, lettera c)

Articolo 10, paragrafo 1, lettera a)

Articolo 9, paragrafo 1, lettera e)

Articolo 10, paragrafo 1, lettera b)

Articolo 9, paragrafo 2

Articolo 10, paragrafo 2

Articoli 20 e 9, paragrafo 5

Articolo 11

Articolo 12

Articolo 15, paragrafi da 1 a 5

Articolo 13, paragrafi da 1 a 5

Articolo 15, paragrafo 6

 

Articolo 16

Articolo 14

Articolo 17

Articolo 15

Articolo 17 bis, paragrafi da 1 a 4

Articolo 16, paragrafo da 1 a 4

Articolo 17 bis, paragrafo 5

 

Articolo 17 ter

Articolo 17

Articolo 17 quater

 

Articolo 17 quinquies

Articolo 18

Articolo 18

Articolo 19

Articolo 20

Articolo 21

Articolo 9, paragrafo 1, lettera b)

Articolo 22, paragrafo 1

Articolo 22, paragrafi da 2 a 7

Articolo 23

Articolo 24

Articolo 25

Articolo 26

Articolo 27

Articolo 28

Articolo 10

Articolo 29

Articolo 12

Articolo 30

Articolo 9, paragrafo 4

Articolo 31, paragrafo 1

Articolo 31, paragrafi da 2 a 7

Articolo 19, paragrafo 1

Articolo 32

Articolo 19, paragrafo 2, secondo comma

Articolo 33, paragrafo 1

Articolo 33, paragrafo 2

Articolo 19, paragrafo 2, primo comma

Articolo 33, paragrafo 3

Articolo 19, paragrafo 3

Articolo 33, paragrafo 4

Articolo 33, paragrafi da 5 a 8

Articolo 34

Articolo 35

Articolo 36

Articolo 9, paragrafo 1, lettera f)

Articolo 37, paragrafo 1

Articolo 11, paragrafo 4, lettera c)

Articolo 37, paragrafo 2

Articolo 11, paragrafo 2, lettera b)

Articolo 37, paragrafo 3

Articolo 37, paragrafo 4

Articolo 38

Articolo 39

Articolo 40, paragrafo 1, lettere da a) a c)

Articolo 11, paragrafo 4, lettera b)

Articolo 40, paragrafo 1, lettera d)

Articolo 40, paragrafo 2

Articolo 41

Articolo 42

Articolo 11, paragrafo 5

Articolo 43

Articolo 11, paragrafo 2, lettera a)

Articolo 44, lettera a)

Articolo 11, paragrafo 3

Articolo 44, lettera b)

Articolo 44, lettera c)

Articolo 45

Articolo 46

Articolo 47

Articolo 14, paragrafo 1

Articolo 48, paragrafo 1

Articolo 14, paragrafo 2, primo comma

Articolo 48, paragrafo 2

Articolo 48, paragrafi da 3 a 5

Articolo 14, paragrafo 2, secondo comma

Articolo 48, paragrafo 6

Articolo 14, paragrafi da 3 a 5

Articolo 48, paragrafi da 7 a 9

Articolo 49

Articolo 13, paragrafo 1

Articolo 50

Articolo 13, paragrafo 2

 

 

Articolo 51

Articolo 52

Articolo 53

Articolo 54

Articolo 55

Articolo 56

Articolo 57

Articolo 58

Articolo 20, paragrafo 11, primo comma

Articolo 59, paragrafo 1

Articolo 20, paragrafo 11, secondo comma

Articolo 59, paragrafo 2

Articolo 20, paragrafo 11, terzo e quarto comma

 

Articolo 21

Articolo 60

Articolo 61

Articolo 62

Articolo 63

Articolo 22

Articolo 64

Articolo 65

Articolo 66

Articolo 67

1.1 Riferimenti

1.2 Requisiti identificati

1.3 Standard correlati

2. Requisiti identificati

Requisiti

3. Standard correlati

Standard
  • Builddate: 17.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32016L2341
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.