+DIREKTIVA (EU) 2016/2341 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 14. decembra 2016 o dejavnostih in nadzoru institucij za poklicno pokojninsko zavarovanje (prenovitev) (Besedilo velja za EGP)
---+NASLOV I SPLOŠNE DOLOČBE
------+Člen 1 Predmet urejanja
------+Člen 2 Področje uporabe
---------+Člen 2 1.
---------+Člen 2 2.
------+Člen 3 Uporaba za institucije za poklicno pokojninsko zavarovanje, ki upravljajo sisteme socialne varnosti
------+Člen 4 Izbirna uporaba za institucije iz Direktive 2009/138/ES
------+Člen 5 Majhne institucije za poklicno pokojninsko zavarovanje in zakonsko predpisani načrti
------+Člen 6 Opredelitev pojmov
------+Člen 7 Dejavnosti institucije za poklicno pokojninsko zavarovanje
------+Člen 8 Pravna ločitev med ustanoviteljskimi podjetji in institucijami za poklicno pokojninsko zavarovanje
------+Člen 9 Registracija ali pooblastilo
---------+Člen 9 1.
---------+Člen 9 2.
---------+Člen 9 3.
------+Člen 10 Zahteve glede poslovanja
---------+Člen 10 1.
---------+Člen 10 2.
------+Člen 11 Čezmejne dejavnosti in postopki
---------+Člen 11 1.
---------+Člen 11 2.
---------+Člen 11 3.
---------+Člen 11 4.
---------+Člen 11 5.
---------+Člen 11 6.
---------+Člen 11 7.
---------+Člen 11 8.
---------+Člen 11 9.
---------+Člen 11 10.
---------+Člen 11 11.
------+Člen 12 Čezmejni prenosi
---------+Člen 12 1.
---------+Člen 12 2.
---------+Člen 12 3.
---------+Člen 12 4.
---------+Člen 12 5.
---------+Člen 12 6.
---------+Člen 12 7.
---------+Člen 12 8.
---------+Člen 12 9.
---------+Člen 12 10.
---------+Člen 12 11.
---------+Člen 12 12.
---------+Člen 12 13.
---------+Člen 12 14.
---+NASLOV II KVANTITATIVNE ZAHTEVE
------+Člen 13 Zavarovalno-tehnične rezervacije
---------+Člen 13 1.
---------+Člen 13 2.
---------+Člen 13 3.
---------+Člen 13 4.
---------+Člen 13 5.
------+Člen 14 Financiranje zavarovalno-tehničnih rezervacij
---------+Člen 14 1.
---------+Člen 14 2.
---------+Člen 14 3.
------+Člen 15 Predpisani lastni viri sredstev
---------+Člen 15 1.
---------+Člen 15 2.
---------+Člen 15 3.
------+Člen 16 Razpoložljivi minimalni kapital
---------+Člen 16 1.
---------+Člen 16 2.
---------+Člen 16 3.
---------+Člen 16 4.
------+Člen 17 Zahtevani minimalni kapital
---------+Člen 17 1.
---------+Člen 17 2.
---------+Člen 17 3.
---------+Člen 17 4.
---------+Člen 17 5.
---------+Člen 17 6.
------+Člen 18 Zahtevani minimalni kapital za namene člena 17(3)
---------+Člen 18 1.
---------+Člen 18 2.
---------+Člen 18 3.
---------+Člen 18 4.
---------+Člen 18 5.
------+Člen 19 Naložbena pravila
---------+Člen 19 1.
---------+Člen 19 2.
---------+Člen 19 3.
---------+Člen 19 4.
---------+Člen 19 5.
---------+Člen 19 6.
---------+Člen 19 7.
---------+Člen 19 8.
---+NASLOV III POGOJI, KI UREJAJO OPRAVLJANJE DEJAVNOSTI
------+POGLAVJE 1 Sistem upravljanja
---------+Oddelek 1 Splošne določbe
------------+Člen 20 Odgovornost upravljalnih ali nadzornih organov
---------------+Člen 20 1.
---------------+Člen 20 2.
------------+Člen 21 Splošne zahteve glede upravljanja
---------------+Člen 21 1.
---------------+Člen 21 2.
---------------+Člen 21 3.
---------------+Člen 21 4.
---------------+Člen 21 5.
---------------+Člen 21 6.
------------+Člen 22 Zahteve glede sposobnosti in primernosti upravljanja
---------------+Člen 22 1.
---------------+Člen 22 2.
---------------+Člen 22 3.
---------------+Člen 22 4.
---------------+Člen 22 5.
---------------+Člen 22 6.
---------------+Člen 22 7.
------------+Člen 23 Politika prejemkov
---------------+Člen 23 1.
---------------+Člen 23 2.
---------------+Člen 23 3.
---------+Oddelek 2 Ključne funkcije
------------+Člen 24 Splošne določbe
---------------+Člen 24 1.
---------------+Člen 24 2.
---------------+Člen 24 3.
---------------+Člen 24 4.
---------------+Člen 24 5.
---------------+Člen 24 6.
------------+Člen 25 Obvladovanje tveganj
---------------+Člen 25 1.
---------------+Člen 25 2.
---------------+Člen 25 3.
------------+Člen 26 Funkcija notranje revizije
------------+Člen 27 Aktuarska funkcija
---------------+Člen 27 1.
---------------+Člen 27 2.
---------+Oddelek 3 Dokumenti glede upravljanja
------------+Člen 28 Lastna ocena tveganj
---------------+Člen 28 1.
---------------+Člen 28 2.
---------------+Člen 28 3.
---------------+Člen 28 4.
------------+Člen 29 Letni računovodski izkazi in letna poročila
------------+Člen 30 Izjava o načelih naložbene politike
------+POGLAVJE 2 Zunanje izvajanje in upravljanje naložb
---------+Člen 31 Zunanje izvajanje
------------+Člen 31 1.
------------+Člen 31 2.
------------+Člen 31 3.
------------+Člen 31 4.
------------+Člen 31 5.
------------+Člen 31 6.
------------+Člen 31 7.
---------+Člen 32 Upravljanje naložb
------+POGLAVJE 3 Depozitar
---------+Člen 33 Imenovanje depozitarja
------------+Člen 33 1.
------------+Člen 33 2.
------------+Člen 33 3.
------------+Člen 33 4.
------------+Člen 33 5.
------------+Člen 33 6.
------------+Člen 33 7.
------------+Člen 33 8.
---------+Člen 34 Varna hramba premoženja in odgovornost depozitarja
------------+Člen 34 1.
------------+Člen 34 2.
------------+Člen 34 3.
------------+Člen 34 4.
------------+Člen 34 5.
---------+Člen 35 Dolžnosti nadzora
------------+Člen 35 1.
------------+Člen 35 2.
------------+Člen 35 3.
---+NASLOV IV DOLŽNOST OBVEŠČANJA POTENCIALNIH ČLANOV, ČLANOV IN UPRAVIČENCEV
------+POGLAVJE 1 Splošne določbe
---------+Člen 36 Načela
------------+Člen 36 1.
------------+Člen 36 2.
------------+Člen 36 3.
---------+Člen 37 Splošne informacije o pokojninskem načrtu
------------+Člen 37 1.
------------+Člen 37 2.
------------+Člen 37 3.
------------+Člen 37 4.
------+POGLAVJE 2 Izkaz pokojninskih prejemkov in dopolnilne informacije
---------+Člen 38 Splošne določbe
------------+Člen 38 1.
------------+Člen 38 2.
------------+Člen 38 3.
------------+Člen 38 4.
------------+Člen 38 5.
---------+Člen 39 Izkaz pokojninskih prejemkov
------------+Člen 39 1.
------------+Člen 39 2.
---------+Člen 40 Dopolnilne informacije
------------+Člen 40 1.
------------+Člen 40 2.
------+POGLAVJE 3 Druge informacije in dokumenti, ki jih je treba predložiti
---------+Člen 41 Dolžnost obveščanja potencialnih članov
------------+Člen 41 1.
------------+Člen 41 2.
------------+Člen 41 3.
---------+Člen 42 Dolžnost obveščanja članov v obdobju pred upokojitvijo
---------+Člen 43 Dolžnost obveščanja upravičencev v fazi izplačevanja
------------+Člen 43 1.
------------+Člen 43 2.
------------+Člen 43 3.
---------+Člen 44 Dolžnost dodatnega obveščanja članov in upravičencev na zahtevo
---+NASLOV V BONITETNI NADZOR
------+POGLAVJE 1 Splošna pravila o bonitetnem nadzoru
---------+Člen 45 Glavni cilj bonitetnega nadzora
------------+Člen 45 1.
------------+Člen 45 2.
---------+Člen 46 Področje uporabe bonitetnega nadzora
---------+Člen 47 Splošna načela bonitetnega nadzora
------------+Člen 47 1.
------------+Člen 47 2.
------------+Člen 47 3.
------------+Člen 47 4.
------------+Člen 47 5.
---------+Člen 48 Pooblastila posredovanja in dolžnosti pristojnih organov
------------+Člen 48 1.
------------+Člen 48 2.
------------+Člen 48 3.
------------+Člen 48 4.
------------+Člen 48 5.
------------+Člen 48 6.
------------+Člen 48 7.
------------+Člen 48 8.
------------+Člen 48 9.
---------+Člen 49 Postopek nadzornega pregleda
------------+Člen 49 1.
------------+Člen 49 2.
------------+Člen 49 3.
------------+Člen 49 4.
---------+Člen 50 Dolžnost obveščanja pristojnih organov
---------+Člen 51 Preglednost in odgovornost
------------+Člen 51 1.
------------+Člen 51 2.
------------+Člen 51 3.
------+POGLAVJE 2 Poklicna skrivnost in izmenjava informacij
---------+Člen 52 Poklicna skrivnost
------------+Člen 52 1.
------------+Člen 52 2.
---------+Člen 53 Uporaba zaupnih informacij
---------+Člen 54 Preiskovalna pravica Evropskega parlamenta
---------+Člen 55 Izmenjava informacij med organi
------------+Člen 55 1.
------------+Člen 55 2.
------------+Člen 55 3.
---------+Člen 56 Prenos informacij centralnim bankam, monetarnim organom, evropskim nadzornim organom in Evropskemu odboru za sistemska tveganja
------------+Člen 56 1.
------------+Člen 56 2.
------------+Člen 56 3.
---------+Člen 57 Razkrivanje podatkov državni upravi, ki je pristojna za finančno zakonodajo
------------+Člen 57 1.
------------+Člen 57 2.
---------+Člen 58 Pogoji za izmenjavo informacij
------------+Člen 58 1.
------------+Člen 58 2.
------------+Člen 58 3.
---------+Člen 59 Nacionalne določbe v zvezi z skrbnim in varnim poslovanjem
------------+Člen 59 1.
------------+Člen 59 2.
---+NASLOV VI KONČNE DOLOČBE
------+Člen 60 Sodelovanje med državami članicami, Komisijo in EIOPA
---------+Člen 60 1.
---------+Člen 60 2.
---------+Člen 60 3.
---------+Člen 60 4.
------+Člen 61 Obdelava osebnih podatkov
------+Člen 62 Ocena in pregled
---------+Člen 62 1.
---------+Člen 62 2.
------+Člen 63 Sprememba Direktive 2009/138/ES
------+Člen 63a Dostopnost informacij na evropski enotni točki dostopa
---------+Člen 63a 1.
---------+Člen 63a 2.
---------+Člen 63a 3.
---------+Člen 63a 4.
---------+Člen 63a 5.
---------+Člen 63a 6.
------+Člen 64 Prenos
---------+Člen 64 1.
---------+Člen 64 2.
------+Člen 65 Razveljavitev
------+Člen 66 Začetek veljavnosti
------+Člen 67 Naslovniki
---+PRILOGA I
---+PRILOGA II
 English - European Union - Financial Industry -

DIREKTIVA (EU) 2016/2341 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 14. decembra 2016 o dejavnostih in nadzoru institucij za poklicno pokojninsko zavarovanje (prenovitev) (Besedilo velja za EGP)

DIREKTIVA (EU) 2016/2341 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA

z dne 14. decembra 2016

o dejavnostih in nadzoru institucij za poklicno pokojninsko zavarovanje

(prenovitev)

(Besedilo velja za EGP)

1. Pregled

,
NASLOV I SPLOŠNE DOLOČBE NASLOV I SPLOŠNE DOLOČBE
NASLOV II KVANTITATIVNE ZAHTEVE NASLOV II KVANTITATIVNE ZAHTEVE
NASLOV III POGOJI, KI UREJAJO OPRAVLJANJE DEJAVNOSTI NASLOV III POGOJI, KI UREJAJO OPRAVLJANJE DEJAVNOSTI
NASLOV IV DOLŽNOST OBVEŠČANJA POTENCIALNIH ČLANOV, ČLANOV IN UPRAVIČENCEV NASLOV IV DOLŽNOST OBVEŠČANJA POTENCIALNIH ČLANOV, ČLANOV IN UPRAVIČENCEV
NASLOV V BONITETNI NADZOR NASLOV V BONITETNI NADZOR
NASLOV VI KONČNE DOLOČBE NASLOV VI KONČNE DOLOČBE
PRILOGA I



PRILOGA I

DEL A

Razveljavljena direktiva s seznamom naknadnih sprememb

(iz člena 65)



Direktiva 2003/41/ES Evropskega parlamenta in Sveta

(UL L 235, 23.9.2003, str. 10).

 

Direktiva 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta

(UL L 335, 17.12.2009, str. 1).

samo člen 303

Direktiva 2010/78/EU Evropskega parlamenta in Sveta

(UL L 331, 15.12.2010, str. 120).

samo člen 4

Direktiva 2011/61/EU Evropskega parlamenta in Sveta

(UL L 174, 1.7.2011, str. 1).

samo člen 62

Direktiva 2013/14/EU Evropskega parlamenta in Sveta

(UL L 145, 31.5.2013, str. 1).

samo člen 1

DEL B

Roki za prenos v nacionalno pravo in začetek uporabe

(iz člena 65)



Direktiva

Rok za prenos

Datum začetka uporabe

003/41/ES

23.9.2005

23.9.2005

2009/138/ES

31.3.2015

1.1.2016

2010/78/EU

31.12.2011

31.12.2011

2011/61/EU

22.7.2013

22.7.2013

2013/14/EU

21.12.2014

21.12.2014
PRILOGA II



PRILOGA II

Korelacijska tabela



Direktiva 2003/41/ES

Ta direktiva

Člen 1

Člen 1

Člen 2

Člen 2

Člen 3

Člen 3

Člen 4

Člen 4

Člen 5

Člen 5

Člen 6(a)

Člen 6(1)

Člen 6(b)

Člen 6(2)

Člen 6(c)

Člen 6(3)

Člen 6(d)

Člen 6(4)

Člen 6(e)

Člen 6(5)

Člen 6(f)

Člen 6(6)

Člen 6(7)

Člen 6(g)

Člen 6(8)

Člen 6(h)

Člen 6(9)

Člen 6(i)

Člen 6(10)

Člen 6(j)

Člen 6(11)

Člen 6(12) do (19)

Člen 7

Člen 7

Člen 8

Člen 8

Člen 9(1)(a)

Člen 9

Člen 9(1)(c)

Člen 10(1)(a)

Člen 9(1)(e)

Člen 10(1)(b)

Člen 9(2)

Člen 10(2)

Člen 20, člen 9(5)

Člen 11

Člen 12

Člen 15(1) do (5)

Člen 13(1) do (5)

Člen 15(6)

 

Člen 16

Člen 14

Člen 17

Člen 15

Člen 17a(1) do (4)

Člen 16(1) do (4)

Člen 17a(5)

 

Člen 17b

Člen 17

Člen 17c

 

Člen 17d

Člen 18

Člen 18

Člen 19

Člen 20

Člen 21

Člen 9(1)(b)

Člen 22(1)

Člen 22(2) do (7)

Člen 23

Člen 24

Člen 25

Člen 26

Člen 27

Člen 28

Člen 10

Člen 29

Člen 12

Člen 30

Člen 9(4)

Člen 31(1)

Člen 31(2) do (7)

Člen 19(1)

Člen 32

Člen 19(2) drugi pododstavek

Člen 33(1)

Člen 33(2)

Člen 19(2) prvi pododstavek

Člen 33(3)

Člen 19(3)

Člen 33(4)

Člen 33(5) do (8)

Člen 34

Člen 35

Člen 36

Člen 9(1)(f)

Člen 37(1)

Člen 11(4)(c)

Člen 37(2)

Člen 11(2)(b)

Člen 37(3)

Člen 37(4)

Člen 38

Člen 39

Člen 40(1)(a) do (c)

Člen 11(4)(b)

Člen 40(1)(d)

Člen 40(2)

Člen 41

Člen 42

Člen 11(5)

Člen 43

Člen 11(2)(a)

Člen 44(a)

Člen 11(3)

Člen 44(b)

Člen 44(c)

Člen 45

Člen 46

Člen 47

Člen 14(1)

Člen 48(1)

Člen 14(2) prvi pododstavek

Člen 48(2)

Člen 48(3) do (5)

Člen 14(2) drugi pododstavek

Člen 48(6)

Člen 14(3) do (5)

Člen 48(7) do (9)

Člen 49

Člen 13(1)

Člen 50

Člen 13(2)

 

 

Člen 51

Člen 52

Člen 53

Člen 54

Člen 55

Člen 56

Člen 57

Člen 58

Člen 20(11) prvi pododstavek

Člen 59(1)

Člen 20(11) drugi pododstavek

Člen 59(2)

Člen 20(11) tretji in četrti pododstavek

 

Člen 21

Člen 60

Člen 61

Člen 62

Člen 63

Člen 22

Člen 64

Člen 65

Člen 66

Člen 67

1.1 Sklici

1.2 Ugotovljene zahteve

1.3 Povezani standardi

2. Ugotovljene zahteve

Zahteve

3. Povezani standardi

Standardi
  • Builddate: 17.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32016L2341
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.