+DIRETTIVA (UE) 2016/2341 TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL tal-14 ta' Diċembru 2016 dwar l-attivitajiet u s-superviżjoni ta' istituzzjonijiet għall-provvista ta' rtirar okkupazzjonali (IORPs) (riformulazzjoni) (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
---+TITOLU I DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI
------+Artikolu 1 Suġġett
------+Artikolu 2 Kamp ta' applikazzjoni
---------+Artikolu 2 1.
---------+Artikolu 2 2.
------+Artikolu 3 Applikazzjoni għal IORPs li joperaw skemi ta' sigurtà soċjali
------+Artikolu 4 Applikazzjoni mhux obbligatorja għal istituzzjonijiet koperti bid-Direttiva 2009/138/KE
------+Artikolu 5 IORPs żgħar u skemi statutorji
------+Artikolu 6 Definizzjonijiet
------+Artikolu 7 Attivitajiet ta' IORP
------+Artikolu 8 Separazzjoni legali bejn impriżi sponsor u IORPs
------+Artikolu 9 Reġistrazzjoni jew awtorizzazzjoni
---------+Artikolu 9 1.
---------+Artikolu 9 2.
---------+Artikolu 9 3.
------+Artikolu 10 Rekwiżiti operattivi
---------+Artikolu 10 1.
---------+Artikolu 10 2.
------+Artikolu 11 Attivitajiet u proċeduri transfruntieri
---------+Artikolu 11 1.
---------+Artikolu 11 2.
---------+Artikolu 11 3.
---------+Artikolu 11 4.
---------+Artikolu 11 5.
---------+Artikolu 11 6.
---------+Artikolu 11 7.
---------+Artikolu 11 8.
---------+Artikolu 11 9.
---------+Artikolu 11 10.
---------+Artikolu 11 11.
------+Artikolu 12 Trasferimenti transfruntieri
---------+Artikolu 12 1.
---------+Artikolu 12 2.
---------+Artikolu 12 3.
---------+Artikolu 12 4.
---------+Artikolu 12 5.
---------+Artikolu 12 6.
---------+Artikolu 12 7.
---------+Artikolu 12 8.
---------+Artikolu 12 9.
---------+Artikolu 12 10.
---------+Artikolu 12 11.
---------+Artikolu 12 12.
---------+Artikolu 12 13.
---------+Artikolu 12 14.
---+TITOLU II REKWIŻITI KWANTITATTIVI
------+Artikolu 13 Provvedimenti tekniċi
---------+Artikolu 13 1.
---------+Artikolu 13 2.
---------+Artikolu 13 3.
---------+Artikolu 13 4.
---------+Artikolu 13 5.
------+Artikolu 14 Finanzjament ta' provvedimenti tekniċi
---------+Artikolu 14 1.
---------+Artikolu 14 2.
---------+Artikolu 14 3.
------+Artikolu 15 Fondi proprji regolatorji
---------+Artikolu 15 1.
---------+Artikolu 15 2.
---------+Artikolu 15 3.
------+Artikolu 16 Marġini ta' solvibbiltà disponibbli
---------+Artikolu 16 1.
---------+Artikolu 16 2.
---------+Artikolu 16 3.
---------+Artikolu 16 4.
------+Artikolu 17 Il-marġini ta' solvibbiltà rikjest
---------+Artikolu 17 1.
---------+Artikolu 17 2.
---------+Artikolu 17 3.
---------+Artikolu 17 4.
---------+Artikolu 17 5.
---------+Artikolu 17 6.
------+Artikolu 18 Il-marġini ta' solvibbiltà rikjest għall-iskop tal-Artikolu 17(3)
---------+Artikolu 18 1.
---------+Artikolu 18 2.
---------+Artikolu 18 3.
---------+Artikolu 18 4.
---------+Artikolu 18 5.
------+Artikolu 19 Regoli ta' investiment
---------+Artikolu 19 1.
---------+Artikolu 19 2.
---------+Artikolu 19 3.
---------+Artikolu 19 4.
---------+Artikolu 19 5.
---------+Artikolu 19 6.
---------+Artikolu 19 7.
---------+Artikolu 19 8.
---+TITOLU III KUNDIZZJONIJIET LI JIRREGOLAW L-ATTIVITAJIET
------+KAPITOLU 1 Sistema ta' governanza
---------+Taqsima 1 Dispożizzjonijiet ġenerali
------------+Artikolu 20 Responsabbiltà tal-korp maniġerjali jew superviżorju
---------------+Artikolu 20 1.
---------------+Artikolu 20 2.
------------+Artikolu 21 Rekwiżiti ġenerali ta' governanza
---------------+Artikolu 21 1.
---------------+Artikolu 21 2.
---------------+Artikolu 21 3.
---------------+Artikolu 21 4.
---------------+Artikolu 21 5.
---------------+Artikolu 21 6.
------------+Artikolu 22 Rekwiżiti għal immaniġġjar kompetenti u idoneu
---------------+Artikolu 22 1.
---------------+Artikolu 22 2.
---------------+Artikolu 22 3.
---------------+Artikolu 22 4.
---------------+Artikolu 22 5.
---------------+Artikolu 22 6.
---------------+Artikolu 22 7.
------------+Artikolu 23 Politika ta' remunerazzjoni
---------------+Artikolu 23 1.
---------------+Artikolu 23 2.
---------------+Artikolu 23 3.
---------+Taqsima 2 Funzjonijiet ewlenin
------------+Artikolu 24 Dispożizzjonijiet ġenerali
---------------+Artikolu 24 1.
---------------+Artikolu 24 2.
---------------+Artikolu 24 3.
---------------+Artikolu 24 4.
---------------+Artikolu 24 5.
---------------+Artikolu 24 6.
------------+Artikolu 25 L-immaniġġjar tar-riskji
---------------+Artikolu 25 1.
---------------+Artikolu 25 2.
---------------+Artikolu 25 3.
------------+Artikolu 26 Il-funzjoni tal-awditu intern
------------+Artikolu 27 Il-funzjoni attwarja
---------------+Artikolu 27 1.
---------------+Artikolu 27 2.
---------+Taqsima 3 Dokumenti li jirrigwardaw il-governanza
------------+Artikolu 28 Valutazzjoni tar-riskju proprju
---------------+Artikolu 28 1.
---------------+Artikolu 28 2.
---------------+Artikolu 28 3.
---------------+Artikolu 28 4.
------------+Artikolu 29 Kontijiet annwali u rapporti annwali
------------+Artikolu 30 Dikjarazzjoni tal-prinċipji tal-politika ta' investiment
------+KAPITOLU 2 Esternalizzazzjoni u mmaniġġjar tal-investiment
---------+Artikolu 31 Esternalizzazzjoni
------------+Artikolu 31 1.
------------+Artikolu 31 2.
------------+Artikolu 31 3.
------------+Artikolu 31 4.
------------+Artikolu 31 5.
------------+Artikolu 31 6.
------------+Artikolu 31 7.
---------+Artikolu 32 L-immaniġġjar tal-investiment
------+KAPITOLU 3 Depożitarju
---------+Artikolu 33 Ħatra tad-depożitarju
------------+Artikolu 33 1.
------------+Artikolu 33 2.
------------+Artikolu 33 3.
------------+Artikolu 33 4.
------------+Artikolu 33 5.
------------+Artikolu 33 6.
------------+Artikolu 33 7.
------------+Artikolu 33 8.
---------+Artikolu 34 Kustodja tal-assi u r-reponsabbiltà tad-depożitarju
------------+Artikolu 34 1.
------------+Artikolu 34 2.
------------+Artikolu 34 3.
------------+Artikolu 34 4.
------------+Artikolu 34 5.
---------+Artikolu 35 Dmirijiet ta' sorveljanza
------------+Artikolu 35 1.
------------+Artikolu 35 2.
------------+Artikolu 35 3.
---+TITOLU IV INFORMAZZJONI LI GĦANDHA TINGĦATA LILL-MEMBRI PROSPETTIVI, LILL-MEMBRI U LILL-BENEFIĊJARJI
------+KAPITOLU 1 Dispożizzjonijiet ġenerali
---------+Artikolu 36 Prinċipji
------------+Artikolu 36 1.
------------+Artikolu 36 2.
------------+Artikolu 36 3.
---------+Artikolu 37 Informazzjoni ġenerali dwar l-iskema ta' pensjoni
------------+Artikolu 37 1.
------------+Artikolu 37 2.
------------+Artikolu 37 3.
------------+Artikolu 37 4.
------+KAPITOLU 2 Rapport tal-Benefiċċji tal-Pensjoni u informazzjoni supplimentari
---------+Artikolu 38 Dispożizzjonijiet ġenerali
------------+Artikolu 38 1.
------------+Artikolu 38 2.
------------+Artikolu 38 3.
------------+Artikolu 38 4.
------------+Artikolu 38 5.
---------+Artikolu 39 Rapport tal-Benefiċċji tal-Pensjoni
------------+Artikolu 39 1.
------------+Artikolu 39 2.
---------+Artikolu 40 Informazzjoni supplimentari
------------+Artikolu 40 1.
------------+Artikolu 40 2.
------+KAPITOLU 3 Informazzjoni oħra u d-dokumenti li għandhom jingħataw
---------+Artikolu 41 Informazzjoni li għandha tingħata lill-membri prospettivi
------------+Artikolu 41 1.
------------+Artikolu 41 2.
------------+Artikolu 41 3.
---------+Artikolu 42 Informazzjoni li għandha tingħata lill-Membri matul il-fażi ta' qabel l-irtirar
---------+Artikolu 43 Informazzjoni li għandha tingħata lill-benefiċjarji fil-fażi tal-ħlas
------------+Artikolu 43 1.
------------+Artikolu 43 2.
------------+Artikolu 43 3.
---------+Artikolu 44 Informazzjoni addizzjonali li għandha tingħata lill-membri u lill-benefiċjarji fuq talba
---+TITOLU V SUPERVIŻJONI PRUDENZJALI
------+KAPITOLU 1 Regoli ġenerali dwar is-superviżjoni prudenzjali
---------+Artikolu 45 Objettiv ewlieni tas-superviżjoni prudenzjali
------------+Artikolu 45 1.
------------+Artikolu 45 2.
---------+Artikolu 46 Kamp ta' applikazzjoni tas-superviżjoni prudenzjali
---------+Artikolu 47 Prinċipji ġenerali tas-superviżjoni prudenzjali
------------+Artikolu 47 1.
------------+Artikolu 47 2.
------------+Artikolu 47 3.
------------+Artikolu 47 4.
------------+Artikolu 47 5.
---------+Artikolu 48 Setgħat ta' intervent u dmirijiet tal-awtoritajiet kompetenti
------------+Artikolu 48 1.
------------+Artikolu 48 2.
------------+Artikolu 48 3.
------------+Artikolu 48 4.
------------+Artikolu 48 5.
------------+Artikolu 48 6.
------------+Artikolu 48 7.
------------+Artikolu 48 8.
------------+Artikolu 48 9.
---------+Artikolu 49 Proċess ta' rieżami superviżorju
------------+Artikolu 49 1.
------------+Artikolu 49 2.
------------+Artikolu 49 3.
------------+Artikolu 49 4.
---------+Artikolu 50 Informazzjoni li għandha tiġi pprovduta lill-awtoritajiet kompetenti
---------+Artikolu 51 Trasparenza u responsabbiltà
------------+Artikolu 51 1.
------------+Artikolu 51 2.
------------+Artikolu 51 3.
------+KAPITOLU 2 Segretezza professjonali u skambju ta' informazzjoni
---------+Artikolu 52 Segretezza professjonali
------------+Artikolu 52 1.
------------+Artikolu 52 2.
---------+Artikolu 53 Użu ta' informazzjoni kunfidenzjali
---------+Artikolu 54 Id-dritt ta' inkjesta tal-Parlament Ewropew
---------+Artikolu 55 Skambju ta' informazzjoni bejn l-awtoritajiet
------------+Artikolu 55 1.
------------+Artikolu 55 2.
------------+Artikolu 55 3.
---------+Artikolu 56 Trażmissjoni ta' informazzjoni lill-banek ċentrali, l-awtoritajiet monetarji, l-Awtoritajiet Superviżorji Ewropej u l-Bord Ewropew dwar ir-Riskju Sistemiku
------------+Artikolu 56 1.
------------+Artikolu 56 2.
------------+Artikolu 56 3.
---------+Artikolu 57 Divulgazzjoni ta' informazzjoni lill-amministrazzjonijiet tal-gvern responsabbli mil-leġiżlazzjoni finanzjarja
------------+Artikolu 57 1.
------------+Artikolu 57 2.
---------+Artikolu 58 Kundizzjonijiet għall-iskambju ta' informazzjoni
------------+Artikolu 58 1.
------------+Artikolu 58 2.
------------+Artikolu 58 3.
---------+Artikolu 59 Dispożizzjonijiet nazzjonali ta' natura prudenzjali
------------+Artikolu 59 1.
------------+Artikolu 59 2.
---+TITOLU VI DISPOŻIZZJONIJIET FINALI
------+Artikolu 60 Kooperazzjoni bejn l-Istati Membri, il-Kummissjoni u l-EIOPA
---------+Artikolu 60 1.
---------+Artikolu 60 2.
---------+Artikolu 60 3.
---------+Artikolu 60 4.
------+Artikolu 61 Ipproċessar ta' dejta personali
------+Artikolu 62 Evalwazzjoni u rieżami
---------+Artikolu 62 1.
---------+Artikolu 62 2.
------+Artikolu 63 Emenda tad-Direttiva 2009/138/KE
------+Artikolu 63a Aċċessibbiltà tal-informazzjoni dwar il-punt ta’ aċċess uniku Ewropew
---------+Artikolu 63a 1.
---------+Artikolu 63a 2.
---------+Artikolu 63a 3.
---------+Artikolu 63a 4.
---------+Artikolu 63a 5.
---------+Artikolu 63a 6.
------+Artikolu 64 Traspożizzjoni
---------+Artikolu 64 1.
---------+Artikolu 64 2.
------+Artikolu 65 Tħassir
------+Artikolu 66 Dħul fis-seħħ
------+Artikolu 67 Destinatarji
---+ANNESS I
---+ANNESS II
 English - European Union - Financial Industry -

DIRETTIVA (UE) 2016/2341 TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL tal-14 ta' Diċembru 2016 dwar l-attivitajiet u s-superviżjoni ta' istituzzjonijiet għall-provvista ta' rtirar okkupazzjonali (IORPs) (riformulazzjoni) (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

DIRETTIVA (UE) 2016/2341 TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL

tal-14 ta' Diċembru 2016

dwar l-attivitajiet u s-superviżjoni ta' istituzzjonijiet għall-provvista ta' rtirar okkupazzjonali (IORPs)

(riformulazzjoni)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

1. Ħarsa ġenerali

,
TITOLU I DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI TITOLU I DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI
TITOLU II REKWIŻITI KWANTITATTIVI TITOLU II REKWIŻITI KWANTITATTIVI
TITOLU III KUNDIZZJONIJIET LI JIRREGOLAW L-ATTIVITAJIET TITOLU III KUNDIZZJONIJIET LI JIRREGOLAW L-ATTIVITAJIET
TITOLU IV INFORMAZZJONI LI GĦANDHA TINGĦATA LILL-MEMBRI PROSPETTIVI, LILL-MEMBRI U LILL-BENEFIĊJARJI TITOLU IV INFORMAZZJONI LI GĦANDHA TINGĦATA LILL-MEMBRI PROSPETTIVI, LILL-MEMBRI U LILL-BENEFIĊJARJI
TITOLU V SUPERVIŻJONI PRUDENZJALI TITOLU V SUPERVIŻJONI PRUDENZJALI
TITOLU VI DISPOŻIZZJONIJIET FINALI TITOLU VI DISPOŻIZZJONIJIET FINALI
ANNESS I



ANNESS I

PARTI A

Id-Direttiva mħassra u l-lista tal-emendi suċċessivi

(imsemmija fl-Artikolu 65)



Id-Direttiva 2003/41/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

(ĠU L 235, 23.9.2003, p. 10)

 

Id-Direttiva 2009/138/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

(ĠU L 335, 17.12.2009, p. 1)

L-Artikolu 303 biss

Id-Direttiva 2010/78/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

(ĠU L 331, 15.12.2010, p. 120)

L-Artikolu 4 biss

Id-Direttiva 2011/61/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

(ĠU L 174, 1.7.2011, p. 1)

L-Artikolu 62 biss

Id-Direttiva 2013/14/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

(ĠU L 145, 31.5.2013, p. 1)

L-Artikolu 1 biss

PARTI B

Lista tal-limiti ta' żmien għat-traspożizzjoni fil-liġi nazzjonali u l-applikazzjoni

(imsemmija fl-Artikolu 65)



Direttiva

Limitu ta' żmien għat-traspożizzjoni

Data tal-applikazzjoni

2003/41/KE

23.9.2005

23.9.2005

2009/138/KE

31.3.2015

1.1.2016

2010/78/UE

31.12.2011

31.12.2011

2011/61/UE

22.7.2013

22.7.2013

2013/14/UE

21.12.2014

21.12.2014
ANNESS II



ANNESS II

Tabella ta' Korrelazzjoni



Direttiva 2003/41/KE

Din id-Direttiva

Artikolu 1

Artikolu 1

Artikolu 2

Artikolu 2

Artikolu 3

Artikolu 3

Artikolu 4

Artikolu 4

Artikolu 5

Artikolu 5

Artikolu 6(a)

Artikolu 6(1)

Artikolu 6(b)

Artikolu 6(2)

Artikolu 6(c)

Artikolu 6(3)

Artikolu 6(d)

Artikolu 6(4)

Artikolu 6(e)

Artikolu 6(5)

Artikolu 6(f)

Artikolu 6(6)

Artikolu 6(7)

Artikolu 6(g)

Artikolu 6(8)

Artikolu 6(h)

Artikolu 6(9)

Artikolu 6(i)

Artikolu 6(10)

Artikolu 6(j)

Artikolu 6(11)

Artikolu 6(12) sa (19)

Artikolu 7

Artikolu 7

Artikolu 8

Artikolu 8

Artikolu 9(1)(a)

Artikolu 9

Artikolu 9(1)(c)

Artikolu 10(1)(a)

Artikolu 9(1)(e)

Artikolu 10(1)(b)

Artikolu 9(2)

Artikolu 10(2)

Artikoli 20, 9(5)

Artikolu 11

Artikolu 12

Artikolu 15(1) sa (5)

Artikolu 13(1) sa (5)

Artikolu 15 (6)

 

Artikolu 16

Artikolu 14

Artikolu 17

Artikolu 15

Artikolu 17a(1) sa (4)

Artikolu 16(1) sa (4)

Artikolu 17a(5)

 

Artikolu 17b

Artikolu 17

Artikolu 17c

 

Artikolu 17d

Artikolu 18

Artikolu 18

Artikolu 19

Artikolu 20

Artikolu 21

Artikolu 9(1)(b)

Artikolu 22(1)

Artikolu 22(2) sa (7)

Artikolu 23

Artikolu 24

Artikolu 25

Artikolu 26

Artikolu 27

Artikolu 28

Artikolu 10

Artikolu 29

Artikolu 12

Artikolu 30

Artikolu 9(4)

Artikolu 31(1)

Artikolu 31(2) sa (7)

Artikolu 19(1)

Artikolu 32

Artikolu 19(2), it-tieni subparagrafu

Artikolu 33(1)

Artikolu 33(2)

Artikolu 19(2), l-ewwel subparagrafu

Artikolu 33(3)

Artikolu 19(3)

Artikolu 33(4)

Artikolu 33(5) sa (8)

Artikolu 34

Artikolu 35

Artikolu 36

Artikolu 9(1)(f)

Artikolu 37(1)

Artikolu 11(4)(c)

Artikolu 37(2)

Artikolu 11(2)(b)

Artikolu 37(3)

Artikolu 37(4)

Artikolu 38

Artikolu 39

Artikolu 40(1)(a) sa (c)

Artikolu 11(4)(b)

Artikolu 40(1)(d)

Artikolu 40(2)

Artikolu 41

Artikolu 42

Artikolu 11(5)

Artikolu 43

Artikolu 11(2)(a)

Artikolu 44(a)

Artikolu 11(3)

Artikolu 44(b)

Artikolu 44(c)

Artikolu 45

Artikolu 46

Artikolu 47

Artikolu 14(1)

Artikolu 48(1)

Artikolu 14(2), l-ewwel subparagrafu

Artikolu 48(2)

Artikolu 48(3) sa (5)

Artikolu 14(2), it-tieni subparagrafu

Artikolu 48(6)

Artikolu 14(3) sa (5)

Artikolu 48(7) sa (9)

Artikolu 49

Artikolu 13(1)

Artikolu 50

Artikolu 13(2)

 

 

Artikolu 51

Artikolu 52

Artikolu 53

Artikolu 54

Artikolu 55

Artikolu 56

Artikolu 57

Artikolu 58

Artikolu 20(11), l-ewwel subparagrafu

Artikolu 59(1)

Artikolu 20(11), it-tieni subparagrafu

Artikolu 59(2)

Artikolu 20(11), it-tielet u r-raba' subparagrafi

 

Artikolu 21

Artikolu 60

Artikolu 61

Artikolu 62

Artikolu 63

Artikolu 22

Artikolu 64

Artikolu 65

Artikolu 66

Artikolu 67

1.1 Referenzi

1.2 Rekwiżiti identifikati

1.3 Standards relatati

2. Rekwiżiti identifikati

Rekwiżiti

3. Standards relatati

Standards
  • Builddate: 17.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32016L2341
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.