+DIRETTIVA 2006/54/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 5 luglio 2006 riguardante l'attuazione del principio delle pari opportunità e della parità di trattamento fra uomini e donne in materia di occupazione e impiego (rifusione)
---+TITOLO I DISPOSIZIONI GENERALI
------+Articolo 1 Scopo
------+Articolo 2 Definizioni
---------+Articolo 2 1.
---------+Articolo 2 2.
------+Articolo 3 Azione positiva
---+TITOLO II DISPOSIZIONI PARTICOLARI
------+CAPO 1 Parità retributiva
---------+Articolo 4 Divieto di discriminazione
------+CAPO 2 Parità di trattamento nel settore dei regimi professionali di sicurezza sociale
---------+Articolo 5 Divieto di discriminazione
---------+Articolo 6 Campo di applicazione personale
---------+Articolo 7 Campo di applicazione materiale
------------+Articolo 7 1.
------------+Articolo 7 2.
---------+Articolo 8 Esclusioni dal campo di applicazione materiale
------------+Articolo 8 1.
------------+Articolo 8 2.
---------+Articolo 9 Esempi di discriminazione
------------+Articolo 9 1.
------------+Articolo 9 2.
---------+Articolo 10 Attuazione per quanto riguarda i lavoratori autonomi
------------+Articolo 10 1.
------------+Articolo 10 2.
---------+Articolo 11 Possibilità di differimento per quanto riguarda i lavoratori autonomi
---------+Articolo 12 Effetto retroattivo
------------+Articolo 12 1.
------------+Articolo 12 2.
------------+Articolo 12 3.
------------+Articolo 12 4.
---------+Articolo 13 Età pensionabile flessibile
------+CAPO 3 Parità di trattamento per quanto riguarda l'accesso al lavoro, alla formazione e alla promozione professionali e le condizioni di lavoro
---------+Articolo 14 Divieto di discriminazione
------------+Articolo 14 1.
------------+Articolo 14 2.
---------+Articolo 15 Rientro dal congedo di maternità
---------+Articolo 16 Congedo di paternità e di adozione
---+TITOLO III DISPOSIZIONI ORIZZONTALI
------+CAPO 1 Mezzi di tutela e applicazione
---------+Sezione 1 Mezzi di tutela
------------+Articolo 17 Tutela dei diritti
---------------+Articolo 17 1.
---------------+Articolo 17 2.
---------------+Articolo 17 3.
------------+Articolo 18 Risarcimento o riparazione
---------+Sezione 2 Onere della prova
------------+Articolo 19 Onere della prova
---------------+Articolo 19 1.
---------------+Articolo 19 2.
---------------+Articolo 19 3.
---------------+Articolo 19 4.
---------------+Articolo 19 5.
------+CAPO 2 Promozione della parità di trattamento — Dialogo
---------+Articolo 21 Dialogo sociale
------------+Articolo 21 1.
------------+Articolo 21 2.
------------+Articolo 21 3.
------------+Articolo 21 4.
---------+Articolo 22 Dialogo con le organizzazioni non governative
------+CAPO 3 Disposizioni orizzontali generali
---------+Articolo 23 Osservanza
---------+Articolo 24 Vittimizzazione
---------+Articolo 25 Sanzioni
---------+Articolo 26 Prevenzione della discriminazione
---------+Articolo 27 Prescrizioni minime
------------+Articolo 27 1.
------------+Articolo 27 2.
---------+Articolo 28 Relazione con le disposizioni comunitarie e nazionali
------------+Articolo 28 1.
------------+Articolo 28 2.
---------+Articolo 29 Integrazione della dimensione di genere
---------+Articolo 30 Diffusione di informazioni
---+TITOLO IV DISPOSIZIONI FINALI
------+Articolo 31 Relazioni
---------+Articolo 31 1.
---------+Articolo 31 2.
---------+Articolo 31 3.
------+Articolo 32 Riesame
------+Articolo 33 Attuazione
------+Articolo 34 Abrogazione
---------+Articolo 34 1.
---------+Articolo 34 2.
------+Articolo 35 Entrata in vigore
------+Articolo 36 Destinatari
---+ALLEGATO I
---+ALLEGATO II Tabella di corrispondenza
|
English -
European Union -
DIRETTIVA 2006/54/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 5 luglio 2006 riguardante l'attuazione del principio delle pari opportunità e della parità di trattamento fra uomini e donne in materia di occupazione e impiego (rifusione)
DIRETTIVA 2006/54/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
del 5 luglio 2006
riguardante l'attuazione del principio delle pari opportunità e della parità di trattamento fra uomini e donne in materia di occupazione e impiego (rifusione)
1. Panoramica
| Titolo |
Regolamentazione |
|
TITOLO I DISPOSIZIONI GENERALI
|
TITOLO I DISPOSIZIONI GENERALI
|
|
TITOLO II DISPOSIZIONI PARTICOLARI
|
TITOLO II DISPOSIZIONI PARTICOLARI
|
|
TITOLO III DISPOSIZIONI ORIZZONTALI
|
TITOLO III DISPOSIZIONI ORIZZONTALI
|
|
TITOLO IV DISPOSIZIONI FINALI
|
TITOLO IV DISPOSIZIONI FINALI
|
|
ALLEGATO I
|
ALLEGATO I
PARTE A
Direttive abrogate e loro successive modifiche
|
Direttiva 75/117/CEE del Consiglio
|
GU L 45 del 19.2.1975, pag. 19
|
|
Direttiva 76/207/CEE del Consiglio
|
GU L 39 del 14.2.1976, pag. 40
|
|
Direttiva 2002/73/CE del Parlamento europeo e del Consiglio
|
GU L 269 del 5.10.2002, pag. 15
|
|
Direttiva 86/378/CEE del Consiglio
|
GU L 225 del 12.8.1986, pag. 40
|
|
Direttiva 96/97/CE del Consiglio
|
GU L 46 del 17.2.1997, pag. 20
|
|
Direttiva 97/80/CE del Consiglio
|
GU L 14 del 20.1.1998, pag. 6
|
|
Direttiva 98/52/CE del Consiglio
|
GU L 205 del 22.7.1998, pag. 66
|
PARTE B
Elenco dei termini per l'attuazione in diritto nazionale e delle date di applicazione
(citati nell'articolo 34, paragrafo 1)
|
Direttiva
|
Termine per l'attuazione
|
Data di applicazione
|
|
Direttiva 75/117/CEE
|
19.2.1976
|
|
|
Direttiva 76/207/CEE
|
14.8.1978
|
|
|
Direttiva 86/378/CEE
|
1.1.1993
|
|
|
Direttiva 96/97/CE
|
1.7.1997
|
17.5.1990 per quanto riguarda i lavoratori dipendenti, eccezion fatta per i lavoratori o loro aventi diritto che, prima di detta data, avevano promosso un'azione giudiziaria o introdotto un reclamo equivalente secondo il diritto nazionale.
Articolo 8 della direttiva 86/378/CEE — 1.1.1993 al più tardi.
Articolo 6, paragrafo 1, punto i), primo trattino, della direttiva 86/378/CEE — 1.1.1999 al più tardi.
|
|
Direttiva 97/80/CE
|
1.1.2001
|
Per quanto riguarda il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord 22.7.2001.
|
|
Direttiva 98/52/CE
|
22.7.2001
|
|
|
Direttiva 2002/73/CE
|
5.10.2005
|
|
|
|
ALLEGATO II Tabella di corrispondenza
|
ALLEGATO II
Tabella di corrispondenza
|
Direttiva 75/117/CEE
|
Direttiva 76/207/CEE
|
Direttiva 86/378/CEE
|
Direttiva 97/80/CE
|
Presente direttiva
|
|
—
|
Articolo 1, paragrafo 1
|
Articolo 1
|
Articolo 1
|
Articolo 1
|
|
—
|
Articolo 1, paragrafo 2
|
—
|
—
|
—
|
|
—
|
Articolo 2, paragrafo 2, primo trattino
|
—
|
—
|
Articolo 2, paragrafo 1, lettera a)
|
|
—
|
Articolo 2, paragrafo 2, secondo trattino
|
—
|
Articolo 2, paragrafo 2
|
Articolo 2, paragrafo 1, lettera b)
|
|
—
|
Articolo 2, paragrafo 2, terzo e quarto trattino
|
—
|
—
|
Articolo 2, paragrafo 1, lettere c) e d)
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Articolo 2, paragrafo 1, lettera e)
|
|
—
|
—
|
Articolo 2, paragrafo 1
|
—
|
Articolo 2, paragrafo 1, lettera f)
|
|
—
|
Articolo 2, paragrafi 3 e 4 nonché articolo 2, paragrafo 7, terzo comma
|
—
|
—
|
Articolo 2, paragrafo 2
|
|
—
|
Articolo 2, paragrafo 8
|
—
|
—
|
Articolo 3
|
|
Articolo 1
|
—
|
—
|
—
|
Articolo 4
|
|
—
|
—
|
Articolo 5, paragrafo 1
|
—
|
Articolo 5
|
|
—
|
—
|
Articolo 3
|
—
|
Articolo 6
|
|
—
|
—
|
Articolo 4
|
—
|
Articolo 7, paragrafo 1
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Articolo 7, paragrafo 2
|
|
—
|
—
|
Articolo 2, paragrafo 2
|
—
|
Articolo 8, paragrafo 1
|
|
—
|
—
|
Articolo 2, paragrafo 3
|
—
|
Articolo 8, paragrafo 2
|
|
—
|
—
|
Articolo 6
|
—
|
Articolo 9
|
|
—
|
—
|
Articolo 8
|
—
|
Articolo 10
|
|
—
|
—
|
Articolo 9
|
—
|
Articolo 11
|
|
—
|
—
|
(Articolo 2 della direttiva 96/97/CE)
|
—
|
Articolo 12
|
|
—
|
—
|
Articolo 9 bis
|
—
|
Articolo 13
|
|
—
|
Articoli 2, paragrafo 1, e 3, paragrafo 1
|
—
|
Articolo 2, paragrafo 1
|
Articolo 14, paragrafo 1
|
|
—
|
Articolo 2, paragrafo 6
|
—
|
—
|
Articolo 14, paragrafo 2
|
|
—
|
Articolo 2, paragrafo 7, secondo comma
|
—
|
—
|
Articolo 15
|
|
—
|
Articolo 2, paragrafo 7, quarto comma, seconda e terza frase
|
—
|
—
|
Articolo 16
|
|
Articolo 2
|
Articolo 6, paragrafo 1
|
Articolo 10
|
—
|
Articolo 17, paragrafo 1
|
|
—
|
Articolo 6, paragrafo 3
|
—
|
—
|
Articolo 17, paragrafo 2
|
|
—
|
Articolo 6, paragrafo 4
|
—
|
—
|
Articolo 17, paragrafo 3
|
|
—
|
Articolo 6, paragrafo 2
|
—
|
—
|
Articolo 18
|
|
—
|
—
|
—
|
Articolo 3 e 4
|
Articolo 19
|
|
—
|
Articolo 8 bis
|
—
|
—
|
Articolo 20
|
|
—
|
Articolo 8 ter
|
—
|
—
|
Articolo 21
|
|
—
|
Articolo 8 quater
|
—
|
—
|
Articolo 22
|
|
Articoli 3 e 6
|
Articolo 3, paragrafo 2, lettera a)
|
—
|
—
|
Articolo 23, lettera a)
|
|
Articolo 4
|
Articolo 3, paragrafo 2, lettera b)
|
Articolo 7, lettera a)
|
—
|
Articolo 23, lettera b)
|
|
—
|
—
|
Articolo 7, lettera b)
|
—
|
Articolo 23, lettera c)
|
|
Articolo 5
|
Articolo 7
|
Articolo 11
|
—
|
Articolo 24
|
|
Articolo 6
|
—
|
—
|
—
|
—
|
|
—
|
Articolo 8 quinquies
|
—
|
—
|
Articolo 25
|
|
—
|
Articolo 2, paragrafo 5
|
—
|
—
|
Articolo 26
|
|
—
|
Articolo 8 sexies, paragrafo 1
|
—
|
Articolo 4, paragrafo 2
|
Articolo 27, paragrafo 1
|
|
—
|
Articolo 8 sexies, paragrafo 2
|
Articolo 5, paragrafo 2
|
Articolo 6
|
Articolo 27, paragrafo 2
|
|
—
|
Articolo 2, paragrafo 7, primo comma
|
—
|
—
|
Articolo 28, paragrafo 1
|
|
—
|
Articolo 2, paragrafo 7, quarto comma, prima frase
|
—
|
—
|
Articolo 28, paragrafo 2
|
|
—
|
Articolo 1, paragrafo 1 bis
|
—
|
—
|
Articolo 29
|
|
Articolo 7
|
Articolo 8
|
—
|
Articolo 5
|
Articolo 30
|
|
Articolo 9
|
Articolo 10
|
Articolo 12, paragrafo 2
|
Articolo 7, quarto comma
|
Articolo 31, paragrafi 1 e 2
|
|
—
|
Articolo 9, paragrafo 2
|
—
|
—
|
Articolo 31, paragrafo 3
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Articolo 32
|
|
Articolo 8
|
Articoli 9, paragrafo 1, primo comma, e 9, paragrafi 2 e 3
|
Articolo 12, paragrafo 1
|
Articolo 7, primo, secondo e terzo comma
|
Articolo 33
|
|
—
|
Articolo 9, paragrafo 1, secondo comma
|
—
|
—
|
—
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Articolo 34
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Articolo 35
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Articolo 36
|
|
—
|
—
|
Allegato
|
—
|
—
|
|
,
1.1 Riferimenti
1.2 Requisiti identificati
1.3 Standard correlati
2. Requisiti identificati
Requisiti
| Fonte |
Requisito |
3. Standard correlati
- Builddate: 19.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32006L0054
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|