+Articolo 8
---+Article 8 (a)
---+Article 8 (b)
---+Article 8 (c)

Articolo 8

Articolo 8

Devono formare oggetto di pubblicazione nel bollettino di cui al paragrafo 1 dell'articolo 39 e alle condizioni stabilite in applicazione di tale articolo:

a) le indicazioni che devono figurare nel contratto di gruppo ai sensi dell'articolo 5 e le relative modifiche;

b) il numero, la data e il luogo di iscrizione del gruppo, nonché la cancellazione dal registro;

c) gli atti e le indicazioni di cui all'articolo 7, lettere da b) a j).

Le indicazioni di cui alle lettere a) e b) devono formare oggetto di pubblicazione integrale. Gli atti e le indicazioni di cui alla lettera c) possono formare oggetto di pubblicazione integrale, in forma di estratto o di menzione del loro deposito presso il registro, secondo la legge nazionale applicabile.

1. Panoramica

,
Article 8 (a)

the particulars which must be included in the contract for the formation of a grouping, pursuant to Article 5, and any amendments thereto;
Article 8 (b)

the number, date and place of registration as well as notice of the termination of that registration;
Article 8 (c)

the documents and particulars referred to in Article 7 (b) to (j).

The particulars referred to in (a) and (b) must be published in full. The documents and particulars referred to in (c) may be published either in full or in extract form or by means of a reference to their filing at the registry, in accordance with the national legislation applicable.

1.1 Riferimenti

1.2 Requisiti identificati

1.3 Standard correlati

2. Requisiti identificati

Requisiti

3. Standard correlati

Standard