+51 straipsnis Pereinamojo laikotarpio nuostatos
---+51 straipsnis 1.
---+51 straipsnis 2.
---+51 straipsnis 3.
---+51 straipsnis 4.
---+51 straipsnis 4a.
---+51 straipsnis 4b.
---+51 straipsnis 4c.
---+51 straipsnis 5.
---+51 straipsnis 6.

51 straipsnis Pereinamojo laikotarpio nuostatos

1. Apžvalga

,
51 straipsnis 1.
Indekso teikėjas, teikiantis lyginamąjį indeksą 2016 m. birželio 30 d., pateikia paraišką išduoti veiklos leidimą arba registracijos paraišką pagal 34 straipsnį ne vėliau kaip 2020 m. sausio 1 d.
51 straipsnis 2.

Ne vėliau kaip 2020 m. sausio 1 d. valstybės narės, kurioje yra indekso teikėjas, pateikęs paraišką išduoti veiklos leidimą pagal 34 straipsnį, kompetentingai institucijai suteikiami įgaliojimai nuspręsti, ar registruoti tą indekso teikėją kaip administratorių, net jei jis nėra prižiūrimas subjektas, laikantis šių sąlygų:

a) 

indekso teikėjas neteikia ypatingos svarbos lyginamojo indekso;

b) 

kompetentinga institucija pagrįstai žino, kad indekso teikėjo teikiamas (-i) indeksas (-ai) nėra plačiai naudojamas (-i) šio reglamento prasme nei valstybėje narėje, kurioje yra indekso teikėjas, nei kitose valstybėse narėse.

Kompetentinga institucija apie savo sprendimą, priimtą pagal pirmą pastraipą, praneša ESMA.

Kompetentinga institucija saugo duomenis apie priežastis, dėl kurių ji priėmė sprendimą pagal pirmą pastraipą tokia forma, kad būtų galima visiškai suprasti kompetentingos institucijos vertinimus, jog indekso teikėjo teikiamas (-i) indeksas (-ai) nėra plačiai naudojamas (-i), įskaitant bet kokius rinkos duomenis, išvadas arba kitą informaciją, taip pat informaciją, gautą iš indekso teikėjo.
51 straipsnis 3.
Indekso teikėjas gali toliau teikti esamą lyginamąjį indeksą, kurį prižiūrimi subjektai gali naudoti iki 2020 m. sausio 1 d., arba kai indekso teikėjas pateikia paraišką išduoti veiklos leidimą arba registracijos paraišką pagal 1 dalį, nebent tokia paraiška išduoti veiklos leidimą arba registracijos paraiška atmetama.
51 straipsnis 4.
Kai esamas lyginamasis indeksas neatitinka šio reglamento reikalavimų, bet dėl to lyginamojo indekso teikimo nutraukimo arba pakeitimo siekiant įvykdyti šio reglamento reikalavimus kiltų force majeure įvykis, taptų neįmanomas tinkamas kokios nors su tuo lyginamuoju indeksu susietos finansinės sutarties ar finansinės priemonės sąlygų arba kokio nors su tuo lyginamuoju indeksu susieto investicinio fondo taisyklių vykdymas arba jos būtų kitaip pažeistos, valstybės narės, kurioje yra indekso teikėjas, kompetentinga institucija leidžia toliau naudoti lyginamąjį indeksą. Jokios finansinės priemonės, finansinės sutartys arba investicinio fondo veiklos rezultatų vertinimai neturi būti susieti su tokiu esamu lyginamuoju indeksu po 2020 m. sausio 1 d.
51 straipsnis 4a.
Indekso teikėjas gali toliau teikti esamą lyginamąjį indeksą, kuris pagal 20 straipsnį Komisijos priimtu įgyvendinimo aktu pripažįstamas esančiu ypatingos svarbos, iki 2021 m. gruodžio 31 d. arba, jeigu indekso teikėjas pagal 1 dalį pateikia paraišką išduoti leidimą, tol, kol tokia paraiška neatmesta.
51 straipsnis 4b.
Esamas lyginamasis indeksas, kuris Komisijos įgyvendinimo aktu pagal 20 straipsnį buvo pripažintas esančiu ypatingos svarbos lyginamuoju indeksu, gali būti naudojamas esamose ir naujose finansinėse priemonėse, finansinėse sutartyse ar vertinant investicinio fondo veiklos rezultatus iki 2021 m. gruodžio 31 d. arba, jeigu indekso teikėjas pagal 1 dalį pateikia paraišką išduoti leidimą tol, kol tokia paraiška neatmesta.
51 straipsnis 4c.
Kai kompetentingos institucijos arba ESMA ketina kaip svarbų lyginamąjį indeksą nustatyti administratoriaus teikiamą lyginamąjį indeksą, kuris 2025 m. gruodžio 31 d. buvo įtrauktas į 36 straipsnyje nurodytą registrą, arba kai ESMA ketina kaip svarbų lyginamąjį indeksą nustatyti lyginamąjį indeksą, kuris 2025 m. gruodžio 31 d. buvo įtrauktas į 36 straipsnyje nurodytą registrą, kompetentingos institucijos arba ESMA turi tai padaryti ne vėliau kaip 2026 m. rugsėjo 30 d.

Lyginamųjų indeksų, kurie 2025 m. gruodžio 31 d. buvo įtraukti į 36 straipsnyje nurodytą registrą, administratoriai, kurie turi veiklos leidimą, yra registruoti ar pripažinti arba yra patvirtinimo prašantys administratoriai, tą statusą išlaiko iki 2026 m. rugsėjo 30 d. ir:

a) 

kai vienas ar daugiau iš jų lyginamųjų indeksų yra svarbūs pagal 24 straipsnio 1 dalies a punktą, tie administratoriai neprivalo dar kartą pagal 24a straipsnio 1 dalį kreiptis dėl veiklos leidimo išdavimo, registracijos, pripažinimo ar patvirtinimo;

b) 

kai vienas ar daugiau iš jų lyginamųjų indeksų yra ES su Paryžiaus susitarimu suderintas lyginamasis indeksas, ES prisitaikymo prie klimato kaitos lyginamasis indeksas arba biržos prekių lyginamasis indeksas pagal II priedą, tie administratoriai neprivalo dar kartą pagal 34 straipsnį kreiptis dėl veiklos leidimo išdavimo, registracijos, pripažinimo ar patvirtinimo;

c) 

kai vienas ar daugiau iš jų lyginamųjų indeksų 2026 m. rugsėjo 30 d. arba anksčiau nei tą dieną yra nustatomi kaip svarbūs pagal 24 straipsnio 3 arba 6 dalį, tie administratoriai neprivalo atitinkamai dar kartą pagal 24a straipsnio 2 ar 3 dalį kreiptis dėl veiklos leidimo išdavimo, registracijos, pripažinimo ar patvirtinimo;

d) 

kai nė vienas iš jų lyginamųjų indeksų 2026 m. rugsėjo 30 d. nėra svarbus pagal 24 straipsnį, ES su Paryžiaus susitarimu suderintas lyginamasis indeksas, ES prisitaikymo prie klimato kaitos lyginamasis indeksas arba biržos prekių lyginamasis indeksas pagal II priedą, ir tie administratoriai ne vėliau kaip 2027 m. sausio 1 d. paprašo vieną ar daugiau savo lyginamųjų indeksų nustatyti kaip svarbius pagal 24 straipsnio 7 dalį, tie administratoriai neprivalo dar kartą kreiptis dėl veiklos leidimo išdavimo ar registracijos, jei tas prašymas patenkinamas.

Trečiojoje šalyje esančio administratoriaus pateiktas neatidėliotino užsienio valiutos kurso lyginamasis indeksas gali būti naudojamas esamoms ir naujoms finansinėms priemonėms ir finansinėms sutartims arba investicinio fondo veiklos rezultatams vertinti iki 18a straipsnio 3 dalyje nurodyto įgyvendinimo akto įsigaliojimo dienos.
51 straipsnis 5.
Jeigu Komisija nėra priėmusi lygiavertiškumo sprendimo, kaip nurodyta 30 straipsnio 2 arba 3 dalyje, jei administratorius nėra pripažintas pagal 32 straipsnį arba jei lyginamasis indeksas nėra patvirtintas pagal 33 straipsnį, prižiūrimiems subjektams Sąjungoje leidžiama naudoti trečiosios šalies lyginamąjį indeksą tik tokioms finansinėms priemonėms, finansinėms sutartims ir investicinio fondo veiklos rezultatų vertinimams, kurie jau buvo susieti su tuo lyginamuoju indeksu arba kurie susiejami su tokiu lyginamuoju indeksu iki 2023 m. gruodžio 31 d.

Pirma pastraipa netaikoma lyginamiesiems indeksams, teikiamiems administratorių, kurie pereinamuoju laikotarpiu perkelia savo veiklą iš Sąjungos į trečiąją šalį. Laikydamasi 35 straipsnio kompetentinga institucija praneša apie tai ESMA. ESMA parengia trečiųjų šalių lyginamųjų indeksų, kuriems netaikoma pirma pastraipa, sąrašą.

Jei ESMA iki 2025 m. gruodžio 31 d. iš trečiojoje valstybėje esančio administratoriaus, kuris teikia ES su Paryžiaus susitarimu suderintą lyginamąjį indeksą, ES prisitaikymo prie klimato kaitos lyginamąjį indeksą arba biržos prekių lyginamąjį indeksą pagal II priedą, gauna paraišką dėl pripažinimo pagal 32 straipsnio 5 dalį, arba iš trečiojoje valstybėje esančio administratoriaus, kuris teikia ES su Paryžiaus susitarimu suderintą lyginamąjį indeksą, ES prisitaikymo prie klimato kaitos lyginamąjį indeksą arba biržos prekių lyginamąjį indeksą pagal II priedą, gauna paraišką dėl patvirtinimo pagal 33 straipsnio 1 dalį, atitinkamas lyginamasis indeksas gali būti naudojamas esamose ir naujose finansinėse priemonėse, finansinėse sutartyse, nebent ir iki to laiko, kol ESMA atmeta administratoriaus pripažinimą ar patvirtinimą.
51 straipsnis 6.
Komisijai pagal 49 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus dėl priemonių siekiant nustatyti sąlygas, kuriomis atitinkama kompetentinga institucija gali vertinti, ar yra pagrįsta tikimybė, kad nustojus teikti esamą lyginamąjį indeksą arba jį pakeitus suderinant jį su šio reglamento reikalavimais kiltų force majeure įvykis, taptų neįmanomas tinkamas kokios nors su tokiu lyginamuoju indeksu susietos finansinės sutarties ar finansinės priemonės sąlygų arba kokio nors su tokiu lyginamuoju indeksu susieto investicinio fondo taisyklių vykdymas arba jos būtų kitaip pažeistos.

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai

3. Susiję standartai

Standartai
  • Builddate: 01.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32016R1011
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.