+Članak 51. Prijelazne odredbe
---+Članak 51. 1.
---+Članak 51. 2.
---+Članak 51. 3.
---+Članak 51. 4.
---+Article 51 4a.
---+Article 51 4b.
---+Article 51 4c.
---+Članak 51. 5.
---+Članak 51. 6.
|
Članak 51. Prijelazne odredbe
1. Pregled
| Naslov |
Regulativa |
|
Članak 51. 1.
|
Pružatelj indeksa koji pruža referentnu vrijednost na 30. lipnja 2016. podnosi prijavu za odobrenjem ili registracijom u skladu s člankom 34. do 1. siječnja 2020.
|
|
Članak 51. 2.
|
Do 1. siječnja 2020. nadležno tijelo države članice u kojoj je smješten pružatelj indeksa koji podnosi prijavu za odobrenje u skladu s člankom 34. ima pravo donijeti odluku o registraciji tog pružatelja indeksa kao administratora, čak i ako ona nije nadzirani subjekt, pod sljedećim uvjetima:
(a)
ako taj pružatelj indeksa ne pruža ključnu referentnu vrijednost;
(b)
da je nadležno tijelo na razumnoj osnovi utvrdilo da indeks ili indeksi koje pruža taj pružatelj indeksa nemaju, u smislu ove Uredbe, široku primjenu, ni u državi članici u kojoj je pružatelj indeksa smješten niti u drugim državama članicama.
Nadležno tijelo obavještava ESMA-u o donesenoj odluci u skladu s prvim podstavkom. Nadležno tijelo čuva dokaze na temelju kojih je donijelo odluku u skladu s prvim podstavkom, u obliku koji omogućuje da se u potpunosti shvati procjena nadležnog tijela prema kojoj indeks ili indeksi koje pruža pružatelj indeksa nemaju široku primjenu, uključujući sve podatke o tržištu te prosudbe ili druge informacije, kao i one koje je zaprimio pružatelj indeksa.
|
|
Članak 51. 3.
|
Pružatelj indeksa može nastaviti pružati postojeću referentnu vrijednost koju mogu upotrebljavati nadzirani subjekti do 1. siječnja 2020. ili, kada pružatelj indeksa podnese prijavu za odobrenjem ili registracijom u skladu sa stavkom 1., osim ako se dodjela odobrenja ili registracije odbije odnosno sve dok se dodjela odobrenja ili registracije ne odbije.
|
|
Članak 51. 4.
|
Ako postojeća referentna vrijednost ne ispunjava zahtjeve ove Uredbe, ali bi se njezinim prestankom ili promjenom u svrhu prilagodbe zahtjevima ove Uredbe izazvao slučaj više sile, nemogućnost ispunjenja ili drugi oblik kršenja uvjeta financijskog ugovora, financijskog instrumenta ili pravila investicijskog fonda koji se pozivaju na tu referentnu vrijednost, nadležno tijelo države članice u kojoj je smješten pružatelj indeksa koji pruža tu referentnu vrijednost dopušta upotrebu referentne vrijednosti. Nakon 1. siječnja 2020., financijski instrumenti, financijski ugovori ili mjerenja uspješnosti investicijskog fonda ne dodaje pozivanje na takvu postojeću referentnu vrijednost.
|
|
Article 51 4a.
|
An index provider may continue to provide an existing benchmark that has been recognised as a critical benchmark by an implementing act adopted by the Commission in accordance with Article 20 until 31 December 2021 or, where the index provider submits an application for authorisation in accordance with paragraph 1, unless and until such authorisation is refused.
|
|
Article 51 4b.
|
An existing benchmark that has been recognised as a critical benchmark by an implementing act adopted by the Commission in accordance with Article 20 may be used for existing and new financial instruments, financial contracts, or for measuring the performance of an investment fund until 31 December 2021 or, where the index provider submits an application for authorisation in accordance with paragraph 1, unless and until such authorisation is refused.
|
|
Article 51 4c.
|
Where competent authorities or ESMA intend to designate as significant a benchmark provided by an administrator that was included in the register referred to in Article 36 on 31 December 2025 or where ESMA intends to designate as significant a benchmark that was included in the register referred to in Article 36 on 31 December 2025, the competent authorities or ESMA, as applicable, shall do so by 30 September 2026. Administrators of benchmarks that on 31 December 2025 were included in the register referred to in Article 36 as authorised, registered or recognised, or as endorsing administrators, shall retain that status until 30 September 2026 and:
(a)
where one or more of their benchmarks are significant pursuant to Article 24(1), point (a), those administrators shall not be obliged to re-apply for authorisation, registration, recognition or endorsement pursuant to Article 24a(1);
(b)
where one or more of their benchmarks are an EU Paris-aligned Benchmark, an EU Climate Transition Benchmark, or a commodity benchmark subject to Annex II, those administrators shall not be obliged to re-apply for authorisation, registration, recognition or endorsement pursuant to Article 34;
(c)
where one or more of their benchmarks are designated as significant pursuant to Article 24(3) or (6) on or before 30 September 2026, those administrators shall not be obliged to re-apply for authorisation, registration, recognition or endorsement pursuant to Article 24a(2) or (3), as applicable;
(d)
where none of their benchmarks is significant pursuant to Article 24 as at 30 September 2026, an EU Paris-aligned Benchmark, an EU Climate Transition Benchmark, or a commodity benchmark subject to Annex II, and those administrators request designation of one or more of their benchmarks as significant pursuant to Article 24(7) by 1 January 2027, those administrators shall not be obliged to re-apply for authorisation or registration where that request leads to a designation.
A spot foreign exchange benchmark provided by an administrator located in a third country may be used for existing and new financial instruments and financial contracts, or for measuring the performance of an investment fund until the date of entry into force of the implementing act referred to in Article 18a(3).
|
|
Članak 51. 5.
|
Ako Komisija ne donese odluku o jednakovrijednosti iz članka 30. stavka 2. ili stavka 3. ili ako administrator nije priznat na temelju članka 32. ili ako referentna vrijednost nije prihvaćena na temelju članka 33., u Uniji je upotreba, od strane nadziranih subjekata, referentne vrijednosti treće zemlje dopuštena samo za financijske instrumente, financijske ugovore i mjerenja uspješnosti investicijskog fonda koji se već pozivaju na tu referentnu vrijednost ili koji dodaju pozivanje na takvu referentnu vrijednost prije 31. prosinca 2023. Prvi podstavak ne primjenjuje se na referentne vrijednosti koje pružaju administratori koji se tijekom prijelaznog razdoblja premjeste iz Unije u treću zemlju. Nadležno tijelo obavješćuje ESMA-u u skladu s člankom 35. ESMA sastavlja popis referentnih vrijednosti trećih zemalja na koje se prvi podstavak ne primjenjuje. Ako je ESMA do 31. prosinca 2025. primila zahtjev za priznanje u skladu s člankom 32. stavkom 5. od administratora smještenog u trećoj zemlji koji pruža referentnu vrijednost EU-a usklađenu s Pariškim sporazumom, referentnu vrijednost EU-a za klimatsku tranziciju ili robnu referentnu vrijednost koja podliježe Prilogu II. ili zahtjev za odobrenje u skladu s člankom 33. stavkom 1. za referentnu vrijednost EU-a usklađenu s Pariškim sporazumom, referentnu vrijednost EU-a za klimatsku tranziciju ili robnu referentnu vrijednost koja podliježe Prilogu II., a koju pruža administrator smješten u trećoj zemlji, predmetna referentna vrijednost može se upotrebljavati za postojeće i nove financijske instrumente i financijske ugovore, osim ako ESMA odbije priznavanje ili prihvaćanje administratora odnosno sve dok ESMA ne odbije priznavanje ili prihvaćanje administratora.
|
|
Članak 51. 6.
|
Komisija ima ovlast donošenja delegiranih akata u skladu s člankom 49. u pogledu mjera kojima se utvrđuju uvjeti temeljem kojih relevantna nadležna tijela mogu procijeniti bi li prestanak ili promjena postojeće referentne vrijednosti mogli izazvati slučaj više sile, nemogućnost ispunjavanja ili drugi oblik kršenja uvjeta financijskog ugovora, financijskog instrumenta ili pravila investicijskog fonda koji se poziva na takvu referentnu vrijednost.
|
,
1.1 Reference
1.2 Utvrđeni zahtjevi
1.3 Povezani standardi
2. Utvrđeni zahtjevi
3. Povezani standardi
- Builddate: 01.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32016R1011
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|