+VI SKYRIUS BENDROSIOS IR BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
---+96 straipsnis
------+96 straipsnis 1.
------+96 straipsnis 2.
------+96 straipsnis 3.
------+96 straipsnis 4.
------+96 straipsnis 5.
---+97 straipsnis
------+97 straipsnis 1.
------+97 straipsnis 2.
------+97 straipsnis 3.
---+98 straipsnis
------+98 straipsnis 1.
------+98 straipsnis 2.
---+99 straipsnis
------+99 straipsnis 1.
------+99 straipsnis 2.
---+100 straipsnis
------+100 straipsnis 1.
------+100 straipsnis 2.
------+100 straipsnis 3.
------+100 straipsnis 4.
------+100 straipsnis 5.
------+100 straipsnis 6.
------+100 straipsnis 7.
---+101 straipsnis
------+101 straipsnis 1.
------+101 straipsnis 2.
---+102 straipsnis
------+102 straipsnis 1.
------+102 straipsnis 2.
------+102 straipsnis 3.
------+102 straipsnis 4.
---+103 straipsnis
---+104 straipsnis
---+105 straipsnis
---+106 straipsnis
------+106 straipsnis 1.
------+106 straipsnis 2.
------+106 straipsnis 3.
------+106 straipsnis 4.
---+107 straipsnis
---+108 straipsnis

VI SKYRIUS BENDROSIOS IR BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

VI SKYRIUS BENDROSIOS IR BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

1. Apžvalga

,
96 straipsnis
97 straipsnis
98 straipsnis
99 straipsnis
100 straipsnis
101 straipsnis
102 straipsnis
103 straipsnis

103 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 1093/2010 daliniai pakeitimai

Reglamentas (ES) Nr. 1093/2010 iš dalies keičiamas taip:

1) 

1 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a) 

2 dalies antra pastraipa išbraukiama;

b) 

5 dalies h punktas išbraukiamas;

2) 

4 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a) 

1a punktas išbraukiamas;

b) 

2 punkto iii papunktis išbraukiamas;

3) 

8 straipsnio 1 dalies l punktas išbraukiamas;

4) 

9a ir 9b straipsniai išbraukiami;

5) 

17 straipsnio 6 dalis pakeičiama taip:

„6.  
Nedarant poveikio Komisijos įgaliojimams pagal SESV 258 straipsnį, jeigu kompetentinga institucija neįvykdo šio straipsnio 4 dalyje nurodytos oficialios nuomonės per toje dalyje nustatytą laikotarpį ir jeigu būtina laiku imtis priemonių dėl tokio nesilaikymo, kad rinkoje būtų palaikomos arba atkurtos neutralios sąlygos konkurencijai arba užtikrintas sklandus finansų sistemos veikimas ir vientisumas, Institucija, jeigu atitinkami šio reglamento 1 straipsnio 2 dalyje nurodytų teisėkūros procedūra priimtų aktų reikalavimai tiesiogiai taikomi finansų įstaigoms, gali priimti atskirą finansų įstaigai skirtą sprendimą, kuriuo ji įpareigojama imtis visų veiksmų, įskaitant bet kokios praktikos nutraukimą, būtinų, kad įstaiga vykdytų savo pareigas pagal Sąjungos teisę.

Institucijos sprendimas turi atitikti Komisijos pagal 4 dalį pateiktą oficialią nuomonę.“

6) 

19 straipsnio 4 dalis pakeičiama taip:

„4.  
Nedarant poveikio Komisijos įgaliojimams pagal SESV 258 straipsnį, jeigu kompetentinga institucija nevykdo Institucijos sprendimo, taigi neužtikrina, kad finansų įstaiga laikytųsi reikalavimų, tiesiogiai jai taikomų pagal šio reglamento 1 straipsnio 2 dalyje nurodytus teisėkūros procedūra priimamus aktus, Institucija gali priimti tai finansų įstaigai skirtą atskirą sprendimą, kuriuo ji įpareigojama imtis visų veiksmų, įskaitant bet kokios veiklos nutraukimą, būtinų, kad įstaiga vykdytų savo pareigas pagal Sąjungos teisę.“

;

7) 

33 straipsnio 1 dalies antra pastraipa išbraukiama;

8) 

40 straipsnio 7 dalies pirma pastraipa pakeičiama taip:

„Priežiūros taryba gali nuspręsti leisti posėdžiuose dalyvauti stebėtojams. Visų pirma Priežiūros taryba leidžia dalyvauti Kovos su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu institucijos, įsteigtos Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2024/1620 ( *1 ), atstovui, kai svarstomi ar sprendžiami klausimai, kurie patenka į jos įgaliojimų sritį.

9) 

81 straipsnio 2b dalis išbraukiama.
104 straipsnis

104 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 1094/2010 daliniai pakeitimai

Reglamentas (ES) Nr. 1094/2010 iš dalies keičiamas taip:

1) 

1 straipsnio 2 dalies antra pastraipa išbraukiama;

2) 

40 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa pakeičiama taip:

„Priežiūros taryba gali nuspręsti leisti posėdžiuose dalyvauti stebėtojams. Visų pirma Priežiūros taryba leidžia dalyvauti Kovos su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu institucijos, įsteigtos Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2024/1620 ( *2 ) atstovui, kai svarstomi ar sprendžiami klausimai, kurie patenka į jos įgaliojimų sritį.

3) 

54 straipsnio 2a dalis išbraukiama.
105 straipsnis

105 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 1095/2010 daliniai pakeitimai

Reglamentas (ES) Nr. 1095/2010 iš dalies keičiamas taip:

1) 

1 straipsnio 2 dalies antra pastraipa išbraukiama;

2) 

40 straipsnio 6 dalies pirma pastraipa pakeičiama taip:

„Priežiūros taryba gali nuspręsti leisti posėdžiuose dalyvauti stebėtojams. Visų pirma Priežiūros taryba leidžia dalyvauti Kovos su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu institucijos, įsteigtos Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2024/1620 ( *3 ), atstovui, kai svarstomi ar sprendžiami klausimai, kurie patenka į jos įgaliojimų sritį.

3) 

54 straipsnio 2a dalis išbraukiama.
106 straipsnis
107 straipsnis

107 straipsnis

Institucijos veiklos pradžia

Komisija yra atsakinga už Institucijos įsteigimą ir pradinę veiklą iki 2025 m. gruodžio 31 d. Tuo tikslu:

a) 

Komisija gali paskirti Komisijos pareigūną laikinai eiti vykdomojo direktoriaus pareigas ir vykdyti vykdomajam direktoriui priskirtas pareigas tol, kol Institucija galės vykdyti savo biudžetą ir kol vykdomasis direktorius pradės eiti savo pareigas po to, kai Vykdomoji valdyba jį paskirs pagal 70 straipsnį;

b) 

nukrypstant nuo 62 straipsnio 1 dalies, kol bus paskirtas Institucijos pirmininkas, laikinai pareigas einantis vykdomasis direktorius gali sušaukti Bendrosios valdybos posėdžius ir jiems pirmininkauti be teisės balsuoti;

c) 

nukrypstant nuo 64 straipsnio 4 dalies g punkto, kol bus priimtas sprendimas, kaip nurodyta 70 straipsnyje, laikinai pareigas einantis vykdomasis direktorius naudojasi paskyrimų tarnybos įgaliojimais;

d) 

Komisija gali pasiūlyti pagalbą Institucijai, visų pirma deleguodama Komisijos pareigūnus Institucijos veiklai vykdyti, vadovaujant laikinajam vykdomajam direktoriui arba vykdomajam direktoriui;

e) 

laikinasis vykdomasis direktorius gali leisti atlikti visus mokėjimus, kurie yra padengti asignavimais Institucijos biudžete, ir gali sudaryti sutartis, įskaitant darbo sutartis pagal priimtą Institucijos etatų planą.
108 straipsnis

108 straipsnis

Įsigaliojimas ir taikymas

Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2025 m. liepos 1 d.

Tačiau 1, 4, 49, 53, 54, 55, 57–66, 68–71, 100, 101 ir 107 straipsniai taikomi nuo 2024 m. birželio 26 d. ir 103 straipsnis taikomas nuo 2025 m. gruodžio 31 d.

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai

3. Susiję standartai

Standartai
  • Builddate: 10.11.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R1620
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.