+KAPITOLA VI VŠEOBECNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
---+Článok 96
------+Článok 96 1.
------+Článok 96 2.
------+Článok 96 3.
------+Článok 96 4.
------+Článok 96 5.
---+Článok 97
------+Článok 97 1.
------+Článok 97 2.
------+Článok 97 3.
---+Článok 98
------+Článok 98 1.
------+Článok 98 2.
---+Článok 99
------+Článok 99 1.
------+Článok 99 2.
---+Článok 100
------+Článok 100 1.
------+Článok 100 2.
------+Článok 100 3.
------+Článok 100 4.
------+Článok 100 5.
------+Článok 100 6.
------+Článok 100 7.
---+Článok 101
------+Článok 101 1.
------+Článok 101 2.
---+Článok 102
------+Článok 102 1.
------+Článok 102 2.
------+Článok 102 3.
------+Článok 102 4.
---+Článok 103
---+Článok 104
---+Článok 105
---+Článok 106
------+Článok 106 1.
------+Článok 106 2.
------+Článok 106 3.
------+Článok 106 4.
---+Článok 107
---+Článok 108

KAPITOLA VI VŠEOBECNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

KAPITOLA VI VŠEOBECNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

1. Prehľad

,
Názov Regulácia
Článok 96
Článok 97
Článok 98
Článok 99
Článok 100
Článok 101
Článok 102
Článok 103

Článok 103

Zmeny nariadenia (EÚ) č. 1093/2010

Nariadenie (EÚ) č. 1093/2010 sa mení takto:

1. 

Článok 1 sa mení takto:

a) 

v odseku 2 sa vypúšťa druhý pododsek;

b) 

v odseku 5 sa vypúšťa písmeno h).

2. 

Článok 4 sa mení takto:

a) 

bod 1a sa vypúšťa;

b) 

v bode 2 sa vypúšťa bod iii).

3. 

V článku 8 ods. 1 sa vypúšťa písmeno l).

4. 

Články 9a a 9b sa vypúšťajú.

5. 

V článku 17 sa odsek 6 nahrádza takto:

„6.  
Bez toho, aby boli dotknuté právomoci Komisie podľa článku 258 ZFEÚ, ak príslušný orgán nezabezpečí súlad s formálnym stanoviskom uvedeným v odseku 4 tohto článku v lehote, ktorá sa v ňom stanovuje, a ak je potrebné včas napraviť takýto nesúlad, aby sa zachovali alebo obnovili neutrálne podmienky hospodárskej súťaže na trhu alebo zabezpečilo riadne fungovanie a integrita finančného systému, môže orgán pre bankovníctvo v prípade, že sa príslušné požiadavky legislatívnych aktov uvedených v článku 1 ods. 2 tohto nariadenia priamo vzťahujú na finančné inštitúcie, prijať individuálne rozhodnutie určené finančnej inštitúcii, v ktorom ju požiada o prijatie všetkých potrebných opatrení na dodržiavanie jej povinností vyplývajúcich z práva Únie vrátane zastavenia akejkoľvek činnosti.

Rozhodnutie orgánu pre bankovníctvo musí byť v súlade s formálnym stanoviskom, ktoré vydáva Komisia v súlade s odsekom 4.“

6. 

V článku 19 sa odsek 4 nahrádza takto:

„4.  
Bez toho, aby boli dotknuté právomoci Komisie podľa článku 258 ZFEÚ, ak príslušný orgán nedodrží rozhodnutie orgánu pre bankovníctvo, a tým nezabezpečí, aby finančná inštitúcia spĺňala požiadavky, ktoré sa na ňu priamo vzťahujú v zmysle legislatívnych aktov uvedených v článku 1 ods. 2 tohto nariadenia, orgán pre bankovníctvo môže prijať individuálne rozhodnutie určené finančnej inštitúcii, v ktorom ju požiada o prijatie všetkých potrebných opatrení na dodržiavanie jej povinností vyplývajúcich z práva Únie vrátane zastavenia akejkoľvek činnosti.“
7. 

V článku 33 ods. 1 sa vypúšťa druhý pododsek.

8. 

V článku 40 ods. 7 sa prvý pododsek nahrádza takto:

„Rada orgánov dohľadu môže rozhodnúť o pripustení pozorovateľov. Rada orgánov dohľadu pripustí najmä zástupcu Úradu pre boj proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu zriadeného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1620 ( *1 ), ak sa rokuje alebo rozhoduje o záležitostiach, ktoré patria do jeho mandátu.

9. 

V článku 81 sa vypúšťa odsek 2b.

Článok 104

Článok 104

Zmeny nariadenia (EÚ) č. 1094/2010

Nariadenie (EÚ) č. 1094/2010 sa mení takto:

1. 

V článku 1 ods. 2 sa vypúšťa druhý pododsek.

2. 

V článku 40 ods. 5 sa prvý pododsek nahrádza takto:

„Rada orgánov dohľadu môže rozhodnúť o pripustení pozorovateľov. Rada orgánov dohľadu pripustí najmä zástupcu Úradu pre boj proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu zriadeného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1620 ( *2 ), ak sa rokuje alebo rozhoduje o záležitostiach, ktoré patria do jeho mandátu.

3. 

V článku 54 sa vypúšťa odsek 2a.

Článok 105

Článok 105

Zmeny nariadenia (EÚ) č. 1095/2010

Nariadenie (EÚ) č. 1095/2010 sa mení takto:

1. 

V článku 1 ods. 2 sa vypúšťa druhý pododsek.

2. 

V článku 40 ods. 6 sa prvý pododsek nahrádza takto:

„Rada orgánov dohľadu môže rozhodnúť o pripustení pozorovateľov. Rada orgánov dohľadu pripustí najmä zástupcu Úradu pre boj proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu zriadeného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1620 ( *3 ), ak sa rokuje alebo rozhoduje o záležitostiach, ktoré patria do jeho mandátu.

3. 

V článku 54 sa vypúšťa odsek 2a.

Článok 106
Článok 107

Článok 107

Začiatok činností úradu

Komisia je zodpovedná za zriadenie a počiatočné fungovanie úradu do 31. decembra 2025. Na tento účel:

a) 

môže Komisia určiť úradníka Komisie, aby konal ako dočasný výkonný riaditeľ a vykonával povinnosti pridelené výkonnému riaditeľovi, až kým úrad nebude schopný plniť svoj vlastný rozpočet a kým sa výkonný riaditeľ neujme svojich povinností po tom, ako ho výkonná rada vymenuje v súlade s článkom 70;

b) 

odchylne od článku 62 ods. 1 môže dočasný výkonný riaditeľ až do vymenovania predsedu úradu zvolávať zasadnutia generálnej rady a predsedať im bez hlasovacieho práva;

c) 

odchylne od článku 64 ods. 4 písm. g) vykonáva dočasný výkonný riaditeľ do prijatia rozhodnutia uvedeného v článku 70 právomoci menovacieho orgánu;

d) 

môže Komisia ponúknuť úradu pomoc, a to najmä vysielaním svojich úradníkov na vykonávanie činností úradu v zodpovednosti dočasného výkonného riaditeľa alebo výkonného riaditeľa;

e) 

môže dočasný výkonný riaditeľ povoľovať všetky platby kryté rozpočtovými prostriedkami zahrnutými do rozpočtu úradu a môže uzatvárať zmluvy vrátane pracovných zmlúv po prijatí plánu pracovných miest úradu.

Článok 108

Článok 108

Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie

Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 1. júla 2025.

Články 1, 4, 49, 53, 54, 55, 57 až 66, 68 až 71, 100, 101 a 107 sa však uplatňujú od 26. júna 2024 a článok 103 sa uplatňuje od 31. decembra 2025.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj Požiadavka
  • Builddate: 10.11.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R1620
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.