+EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2023/2631 2023 m. lapkričio 22 d. dėl Europos žaliųjų obligacijų ir neprivalomo informacijos apie obligacijas, kurios platinamos kaip aplinkos atžvilgiu tvarios, atskleidimo bei neprivalomo informacijos apie su tvarumu susietas obligacijas atskleidimo (Tekstas svarbus EEE)
---+I ANTRAŠTINĖ DALIS DALYKAS IR TERMINŲ APIBRĖŽTYS
------+1 straipsnis Dalykas
------+2 straipsnis Terminų apibrėžtys
---+II ANTRAŠTINĖ DALIS NUORODOS „EUROPOS ŽALIOJI OBLIGACIJA“ ARBA „EUGB“ NAUDOJIMO REIKALAVIMAI
------+1 SKYRIUS Su obligacijomis susiję reikalavimai
---------+3 straipsnis Nuoroda „Europos žalioji obligacija“ arba „EuGB“
---------+4 straipsnis Pajamų iš Europos žaliųjų obligacijų naudojimas
------------+4 straipsnis 1.
------------+4 straipsnis 2.
------------+4 straipsnis 3.
---------+5 straipsnis Pajamų iš Europos žaliųjų obligacijų naudojimo lankstumas
------------+5 straipsnis 1.
------------+5 straipsnis 2.
------------+5 straipsnis 3.
------------+5 straipsnis 4.
---------+6 straipsnis Finansinis turtas
------------+6 straipsnis 1.
------------+6 straipsnis 2.
---------+7 straipsnis Kapitalo išlaidų planai
------------+7 straipsnis 1.
------------+7 straipsnis 2.
------------+7 straipsnis 3.
---------+8 straipsnis Techninės analizės kriterijų ir tęstinumo taisyklių taikymas
------------+8 straipsnis 1.
------------+8 straipsnis 2.
------------+8 straipsnis 3.
------------+8 straipsnis 4.
---------+9 straipsnis Draudimas dalyvauti mokesčių tikslais nebendradarbiaujantiems jurisdikciją turintiems subjektams
------+2 SKYRIUS Skaidrumo ir išorės vertinimo reikalavimai
---------+10 straipsnis Informacijos apie Europos žaliąsias obligacijas suvestinė ir jos vertinimas prieš emisiją
------------+10 straipsnis 1.
------------+10 straipsnis 2.
------------+10 straipsnis 3.
---------+11 straipsnis Pajamų paskirstymo ataskaitos ir jų vertinimas po emisijos
------------+11 straipsnis 1.
------------+11 straipsnis 2.
------------+11 straipsnis 3.
------------+11 straipsnis 4.
------------+11 straipsnis 5.
------------+11 straipsnis 6.
------------+11 straipsnis 7.
------------+11 straipsnis 8.
---------+12 straipsnis Europos žaliųjų obligacijų poveikio ataskaita
------------+12 straipsnis 1.
------------+12 straipsnis 2.
------------+12 straipsnis 3.
---------+13 straipsnis Suverenūs emitentai
------------+13 straipsnis 1.
------------+13 straipsnis 2.
---------+14 straipsnis Europos žaliųjų obligacijų prospektas
------------+14 straipsnis 1.
------------+14 straipsnis 2.
------------+14 straipsnis 3.
------------+14 straipsnis 4.
---------+15 straipsnis Paskelbimas emitento interneto svetainėje ir pranešimas ESMA bei kompetentingoms institucijoms
------------+15 straipsnis 1.
------------+15 straipsnis 2.
------------+15 straipsnis 3.
------------+15 straipsnis 4.
------------+15 straipsnis 5.
---------+15a straipsnis Informacijos prieinamumas Europos bendrame prieigos punkte
------------+15a straipsnis 1.
------------+15a straipsnis 2.
------------+15a straipsnis 3.
------------+15a straipsnis 4.
------------+15a straipsnis 5.
------------+15a straipsnis 6.
------+3 SKYRIUS Nuorodos „Europos žalioji obligacija“ arba „EuGB“ naudojimo pakeitimo vertybiniais popieriais obligacijų atžvilgiu sąlygos
---------+16 straipsnis Nuorodos „Europos žalioji obligacija“ arba „EuGB“ taikymas pakeitimo vertybiniais popieriais obligacijoms
------------+16 straipsnis 1.
------------+16 straipsnis 2.
------------+16 straipsnis 3.
---------+17 straipsnis Nuorodos nesuteikimas sintetinio pakeitimo vertybiniais popieriais tikslais išleistoms obligacijoms
---------+18 straipsnis Nuorodos nesuteikimas tam tikroms pakeitimo vertybiniais popieriais pozicijoms
------------+18 straipsnis 1.
------------+18 straipsnis 2.
------------+18 straipsnis 3.
------------+18 straipsnis 4.
---------+19 straipsnis Papildomi informacijos atskleidimo reikalavimai pakeitimo vertybiniais popieriais atveju
------------+19 straipsnis 1.
------------+19 straipsnis 2.
------------+19 straipsnis 3.
---+III ANTRAŠTINĖ DALIS NEPRIVALOMO INFORMACIJOS APIE OBLIGACIJAS, KURIOS PLATINAMOS KAIP APLINKOS ATŽVILGIU TVARIOS, IR APIE SU TVARUMU SUSIETAS OBLIGACIJAS ATSKLEIDIMO ŠABLONAI
------+20 straipsnis Obligacijų, kurios platinamos kaip aplinkos atžvilgiu tvarios, arba su tvarumu susietų obligacijų emitentų informacijos atskleidimas prieš emisiją
---------+20 straipsnis 1.
---------+20 straipsnis 2.
---------+20 straipsnis 3.
---------+20 straipsnis 4.
------+21 straipsnis Obligacijų, kurios platinamos kaip aplinkos atžvilgiu tvarios, arba su tvarumu susietų obligacijų emitentų periodinis informacijos atskleidimas po emisijos
---------+21 straipsnis 1.
---------+21 straipsnis 2.
---------+21 straipsnis 3.
---------+21 straipsnis 4.
---+IV ANTRAŠTINĖ DALIS EUROPOS ŽALIŲJŲ OBLIGACIJŲ IŠORĖS VERTINTOJAI
------+1 skyrius Europos žaliųjų obligacijų išorės vertinimo sąlygos
---------+22 straipsnis Registracija
------------+22 straipsnis 1.
------------+22 straipsnis 2.
------------+22 straipsnis 3.
---------+23 straipsnis Europos žaliųjų obligacijų išorės vertintojo registracijos paraiška
------------+23 straipsnis 1.
------------+23 straipsnis 2.
------------+23 straipsnis 3.
------------+23 straipsnis 4.
------------+23 straipsnis 5.
------------+23 straipsnis 6.
------------+23 straipsnis 7.
---------+24 straipsnis Esminiai pakeitimai, turintys reikšmės registracijai
------------+24 straipsnis 1.
------------+24 straipsnis 2.
---------+25 straipsnis Kalbų vartojimo tvarka
------+2 SKYRIUS Organizaciniai reikalavimai, procesai ir dokumentai, susiję su valdymu
---------+26 straipsnis Bendrieji principai
------------+26 straipsnis 1.
------------+26 straipsnis 2.
------------+26 straipsnis 3.
---------+27 straipsnis Vyresnioji vadovybė ir valdybos nariai
------------+27 straipsnis 1.
------------+27 straipsnis 2.
---------+28 straipsnis Išorės vertintojų analitikai ir darbuotojai bei kiti išorės vertintojų atliekamoje vertinimo veikloje tiesiogiai dalyvaujantys asmenys
------------+28 straipsnis 1.
------------+28 straipsnis 2.
------------+28 straipsnis 3.
---------+29 straipsnis Atitikties užtikrinimo funkcija
------------+29 straipsnis 1.
------------+29 straipsnis 2.
------------+29 straipsnis 3.
------------+29 straipsnis 4.
---------+30 straipsnis Vidaus politika ir procedūros
------------+30 straipsnis 1.
------------+30 straipsnis 2.
------------+30 straipsnis 3.
---------+31 straipsnis Vertinimo metodikos ir informacija, naudojamos rengiant vertinimus
------------+31 straipsnis 1.
------------+31 straipsnis 2.
------------+31 straipsnis 3.
------------+31 straipsnis 4.
---------+32 straipsnis Vertinimo metodikų ar jų taikymo klaidos
------------+32 straipsnis 1.
------------+32 straipsnis 2.
---------+33 straipsnis Veiklos ranga
------------+33 straipsnis 1.
------------+33 straipsnis 2.
------------+33 straipsnis 3.
------------+33 straipsnis 4.
------------+33 straipsnis 5.
------------+33 straipsnis 6.
------------+33 straipsnis 7.
---------+34 straipsnis Įrašų saugojimui taikomi reikalavimai
------------+34 straipsnis 1.
------------+34 straipsnis 2.
------------+34 straipsnis 3.
---------+35 straipsnis Interesų konflikto atvejai ir informacijos konfidencialumas
------------+35 straipsnis 1.
------------+35 straipsnis 2.
------------+35 straipsnis 3.
------------+35 straipsnis 4.
------------+35 straipsnis 5.
---------+36 straipsnis Kitų paslaugų teikimas
------+3 SKYRIUS Vertinimai
---------+37 straipsnis Nuorodos į ESMA ar kitas kompetentingas institucijas
---------+38 straipsnis Vertinimų skelbimas
------------+38 straipsnis 1.
------------+38 straipsnis 2.
------------+38 straipsnis 3.
------+4 SKYRIUS Trečiųjų valstybių išorės vertintojų teikiamos paslaugos
---------+39 straipsnis Bendrosios nuostatos
------------+39 straipsnis 1.
------------+39 straipsnis 2.
------------+39 straipsnis 3.
------------+39 straipsnis 4.
------------+39 straipsnis 5.
------------+39 straipsnis 6.
------------+39 straipsnis 7.
------------+39 straipsnis 8.
------------+39 straipsnis 9.
---------+40 straipsnis Sprendimas dėl lygiavertiškumo
------------+40 straipsnis 1.
------------+40 straipsnis 2.
------------+40 straipsnis 3.
------------+40 straipsnis 4.
------------+40 straipsnis 5.
---------+41 straipsnis Trečiosios valstybės išorės vertintojo registracijos panaikinimas
------------+41 straipsnis 1.
------------+41 straipsnis 2.
------------+41 straipsnis 3.
------------+41 straipsnis 4.
---------+42 straipsnis Trečiosios valstybės išorės vertintojo pripažinimas
------------+42 straipsnis 1.
------------+42 straipsnis 2.
------------+42 straipsnis 3.
------------+42 straipsnis 4.
------------+42 straipsnis 5.
------------+42 straipsnis 6.
------------+42 straipsnis 7.
------------+42 straipsnis 8.
------------+42 straipsnis 9.
---------+43 straipsnis Trečiojoje valstybėje teikiamų paslaugų patvirtinimas pagal šį reglamentą
------------+43 straipsnis 1.
------------+43 straipsnis 2.
------------+43 straipsnis 3.
------------+43 straipsnis 4.
------------+43 straipsnis 5.
------------+43 straipsnis 6.
------------+43 straipsnis 7.
------------+43 straipsnis 8.
---+V ANTRAŠTINĖ DALIS KOMPETENTINGŲ INSTITUCIJŲ IR ESMA VYKDOMA PRIEŽIŪRA
------+1 SKYRIUS Kompetentingos institucijos
---------+44 straipsnis Kompetentingų institucijų vykdoma priežiūra
------------+44 straipsnis 1.
------------+44 straipsnis 2.
------------+44 straipsnis 3.
---------+45 straipsnis Kompetentingų institucijų įgaliojimai
------------+45 straipsnis 1.
------------+45 straipsnis 2.
------------+45 straipsnis 3.
------------+45 straipsnis 4.
---------+46 straipsnis Kompetentingų institucijų bendradarbiavimas
------------+46 straipsnis 1.
------------+46 straipsnis 2.
------------+46 straipsnis 3.
------------+46 straipsnis 4.
------------+46 straipsnis 5.
------------+46 straipsnis 6.
------------+46 straipsnis 7.
---------+47 straipsnis Profesinė paslaptis
------------+47 straipsnis 1.
------------+47 straipsnis 2.
---------+48 straipsnis Atsargumo priemonės
------------+48 straipsnis 1.
------------+48 straipsnis 2.
------------+48 straipsnis 3.
---------+49 straipsnis Administracinės nuobaudos ir kitos administracinės priemonės
------------+49 straipsnis 1.
------------+49 straipsnis 2.
------------+49 straipsnis 3.
------------+49 straipsnis 4.
------------+49 straipsnis 5.
---------+50 straipsnis Naudojimasis priežiūros įgaliojimais ir įgaliojimais skirti nuobaudas
------------+50 straipsnis 1.
------------+50 straipsnis 2.
---------+51 straipsnis Apskundimo teisė
---------+52 straipsnis Sprendimų skelbimas
------------+52 straipsnis 1.
------------+52 straipsnis 2.
------------+52 straipsnis 3.
------------+52 straipsnis 4.
---------+53 straipsnis ESMA informavimas apie administracines nuobaudas ir kitas administracines priemones
------------+53 straipsnis 1.
------------+53 straipsnis 2.
------------+53 straipsnis 3.
------------+53 straipsnis 4.
------+2 SKYRIUS ESMA
---------+54 straipsnis Prašymai pateikti informaciją
------------+54 straipsnis 1.
------------+54 straipsnis 2.
------------+54 straipsnis 3.
------------+54 straipsnis 4.
------------+54 straipsnis 5.
---------+55 straipsnis Bendrieji tyrimai
------------+55 straipsnis 1.
------------+55 straipsnis 2.
------------+55 straipsnis 3.
------------+55 straipsnis 4.
------------+55 straipsnis 5.
------------+55 straipsnis 6.
---------+56 straipsnis Patikrinimai vietoje
------------+56 straipsnis 1.
------------+56 straipsnis 2.
------------+56 straipsnis 3.
------------+56 straipsnis 4.
------------+56 straipsnis 5.
------------+56 straipsnis 6.
------------+56 straipsnis 7.
------------+56 straipsnis 8.
------------+56 straipsnis 9.
---------+57 straipsnis Naudojimasis 54, 55 ir 56 straipsniuose nurodytais įgaliojimais
---------+58 straipsnis Keitimasis informacija
------------+58 straipsnis 1.
------------+58 straipsnis 2.
---------+59 straipsnis ESMA taikomos priežiūros priemonės
------------+59 straipsnis 1.
------------+59 straipsnis 2.
------------+59 straipsnis 3.
------------+59 straipsnis 4.
---------+60 straipsnis Baudos
------------+60 straipsnis 1.
------------+60 straipsnis 2.
------------+60 straipsnis 3.
------------+60 straipsnis 4.
---------+61 straipsnis Periodinės baudos
------------+61 straipsnis 1.
------------+61 straipsnis 2.
------------+61 straipsnis 3.
------------+61 straipsnis 4.
---------+62 straipsnis Baudų ir periodinių baudų atskleidimas, pobūdis, mokėjimo užtikrinimas ir paskyrimas
------------+62 straipsnis 1.
------------+62 straipsnis 2.
------------+62 straipsnis 3.
------------+62 straipsnis 4.
------------+62 straipsnis 5.
---------+63 straipsnis Priežiūros priemonių ir baudų skyrimo procedūrinės taisyklės
------------+63 straipsnis 1.
------------+63 straipsnis 2.
------------+63 straipsnis 3.
------------+63 straipsnis 4.
------------+63 straipsnis 5.
------------+63 straipsnis 6.
------------+63 straipsnis 7.
------------+63 straipsnis 8.
------------+63 straipsnis 9.
------------+63 straipsnis 10.
------------+63 straipsnis 11.
---------+64 straipsnis Asmenų, kurių atžvilgiu priimamas sprendimas pagal 59, 60 ir 61 straipsnius, klausymas
------------+64 straipsnis 1.
------------+64 straipsnis 2.
------------+64 straipsnis 3.
---------+65 straipsnis Sprendimų peržiūra Teisingumo Teisme
---------+66 straipsnis Registracijos, pripažinimo ir priežiūros mokesčiai
------------+66 straipsnis 1.
------------+66 straipsnis 2.
------------+66 straipsnis 3.
------------+66 straipsnis 4.
---------+67 straipsnis ESMA išorės vertintojų ir trečiųjų valstybių išorės vertintojų registras
------------+67 straipsnis 1.
------------+67 straipsnis 2.
------------+67 straipsnis 3.
---+VI ANTRAŠTINĖ DALIS DELEGUOTIEJI AKTAI
------+68 straipsnis Įgaliojimų delegavimas
---------+68 straipsnis 1.
---------+68 straipsnis 2.
---------+68 straipsnis 3.
---------+68 straipsnis 4.
---------+68 straipsnis 5.
---------+68 straipsnis 6.
---+VII ANTRAŠTINĖ DALIS BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
------+69 straipsnis Pereinamojo laikotarpio nuostatos dėl išorės vertintojų
---------+69 straipsnis 1.
---------+69 straipsnis 2.
---------+69 straipsnis 3.
------+70 straipsnis Pereinamojo laikotarpio nuostatos dėl trečiųjų valstybių išorės vertintojų
---------+70 straipsnis 1.
---------+70 straipsnis 2.
---------+70 straipsnis 3.
------+71 straipsnis Peržiūra
---------+71 straipsnis 1.
---------+71 straipsnis 2.
---------+71 straipsnis 3.
---------+71 straipsnis 4.
---------+71 straipsnis 5.
---------+71 straipsnis 6.
---------+71 straipsnis 7.
---------+71 straipsnis 8.
------+72 straipsnis Įsigaliojimas ir taikymas
---------+72 straipsnis 1.
---------+72 straipsnis 2.
---------+72 straipsnis 3.
---------+72 straipsnis 4.
---------+72 straipsnis 5.
---+I PRIEDAS INFORMACIJOS APIE EUROPOS ŽALIĄSIAS OBLIGACIJAS SUVESTINĖ
---+II PRIEDAS METINĖ PAJAMŲ IŠ EUROPOS ŽALIŲJŲ OBLIGACIJŲ PASKIRSTYMO ATASKAITA
---+III PRIEDAS EUROPOS ŽALIŲJŲ OBLIGACIJŲ POVEIKIO ATASKAITA
---+IV PRIEDAS VERTINIMŲ PRIEŠ EMISIJĄ IR PO EMISIJOS ARBA POVEIKIO ATASKAITŲ VERTINIMŲ TURINYS
|
English -
European Union -
Financial Industry -
Capital Markets -
Sustainability -
EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2023/2631 2023 m. lapkričio 22 d. dėl Europos žaliųjų obligacijų ir neprivalomo informacijos apie obligacijas, kurios platinamos kaip aplinkos atžvilgiu tvarios, atskleidimo bei neprivalomo informacijos apie su tvarumu susietas obligacijas atskleidimo (Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2023/2631
2023 m. lapkričio 22 d.
dėl Europos žaliųjų obligacijų ir neprivalomo informacijos apie obligacijas, kurios platinamos kaip aplinkos atžvilgiu tvarios, atskleidimo bei neprivalomo informacijos apie su tvarumu susietas obligacijas atskleidimo
(Tekstas svarbus EEE)
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
1. Apžvalga
| Pavadinimas |
Reguliavimas |
|
I ANTRAŠTINĖ DALIS DALYKAS IR TERMINŲ APIBRĖŽTYS
|
I ANTRAŠTINĖ DALIS DALYKAS IR TERMINŲ APIBRĖŽTYS
|
|
II ANTRAŠTINĖ DALIS NUORODOS „EUROPOS ŽALIOJI OBLIGACIJA“ ARBA „EUGB“ NAUDOJIMO REIKALAVIMAI
|
II ANTRAŠTINĖ DALIS NUORODOS „EUROPOS ŽALIOJI OBLIGACIJA“ ARBA „EUGB“ NAUDOJIMO REIKALAVIMAI
|
|
III ANTRAŠTINĖ DALIS NEPRIVALOMO INFORMACIJOS APIE OBLIGACIJAS, KURIOS PLATINAMOS KAIP APLINKOS ATŽVILGIU TVARIOS, IR APIE SU TVARUMU SUSIETAS OBLIGACIJAS ATSKLEIDIMO ŠABLONAI
|
III ANTRAŠTINĖ DALIS NEPRIVALOMO INFORMACIJOS APIE OBLIGACIJAS, KURIOS PLATINAMOS KAIP APLINKOS ATŽVILGIU TVARIOS, IR APIE SU TVARUMU SUSIETAS OBLIGACIJAS ATSKLEIDIMO ŠABLONAI
|
|
IV ANTRAŠTINĖ DALIS EUROPOS ŽALIŲJŲ OBLIGACIJŲ IŠORĖS VERTINTOJAI
|
IV ANTRAŠTINĖ DALIS EUROPOS ŽALIŲJŲ OBLIGACIJŲ IŠORĖS VERTINTOJAI
|
|
V ANTRAŠTINĖ DALIS KOMPETENTINGŲ INSTITUCIJŲ IR ESMA VYKDOMA PRIEŽIŪRA
|
V ANTRAŠTINĖ DALIS KOMPETENTINGŲ INSTITUCIJŲ IR ESMA VYKDOMA PRIEŽIŪRA
|
|
VI ANTRAŠTINĖ DALIS DELEGUOTIEJI AKTAI
|
VI ANTRAŠTINĖ DALIS DELEGUOTIEJI AKTAI
|
|
VII ANTRAŠTINĖ DALIS BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
|
VII ANTRAŠTINĖ DALIS BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
|
|
I PRIEDAS INFORMACIJOS APIE EUROPOS ŽALIĄSIAS OBLIGACIJAS SUVESTINĖ
|
I PRIEDAS
INFORMACIJOS APIE EUROPOS ŽALIĄSIAS OBLIGACIJAS SUVESTINĖ
Šis dokumentas ir jo turinys nėra tvirtinamas ESMA ar kitos kompetentingos institucijos ir jų pritarimo nereikalaujama.
|
1. Bendroji informacija
— [Informacijos apie Europos žaliąsias obligacijas suvestinės paskelbimo data]
— [Emitento teisinis pavadinimas]
— [Emitento juridinio asmens identifikatorius (LEI), kai yra]
— [Interneto svetainės, kurioje investuotojams pateikiama informacija apie tai, kaip susisiekti su emitentu, adresas]
— [Emitento suteiktas obligacijos (-ų) pavadinimas, kai yra]
— [Obligacijų tarptautiniai vertybinių popierių identifikavimo numeriai (ISIN), kai yra]
— [Planuojama emisijos data ar laikotarpis, kai yra]
— [Išorės vertintojo tapatybė ir kontaktiniai duomenys]
— [Obligacijų prospektą (-us) patvirtinusios kompetentingos institucijos pavadinimas, jei taikytina]
|
|
2. Svarbi informacija
— [Šis pareiškimas: „[Šiai obligacijai naudojama] [Šioms obligacijoms naudojama] nuoroda „Europos žalioji obligacija“ arba „EuGB“ pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2023/2631 (1).“]
— [Jei pajamas iš obligacijų ketinama paskirstyti pagal to reglamento 5 straipsnį, pateikiamas šis pareiškimas: [„[Šiai Europos žaliajai obligacijai] [Šioms Europos žaliosioms obligacijoms] naudojamasi lankstumo galimybėmis, leidžiančiomis iš dalies neatitikti techninės analizės kriterijų, išdėstytų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2020/852 (2) 10 straipsnio 3 dalį, 11 straipsnio 3 dalį, 12 straipsnio 2 dalį, 13 straipsnio 2 dalį, 14 straipsnio 2 dalį ar 15 straipsnio 2 dalį priimtuose deleguotuosiuose aktuose (toliau – techninės analizės kriterijai), kaip išsamiau aprašyta šios informacijos suvestinės 4 skirsnyje.“]
|
|
3. Aplinkos strategija ir loginis pagrindas
[Pareiškimas apie tai, ar emitentas, atlikdamas poveikio ataskaitos vertinimą, ketina gauti pagal šį skirsnį pateiktos informacijos išorės vertinimą.]
Apžvalga
— [Informacija apie tai, kaip tikimasi, kad obligacija (-os) prisidės prie platesnės emitento aplinkos strategijos, įskaitant Reglamento (ES) 2020/852 9 straipsnyje nurodytus aplinkos tikslus, kurių siekiama obligacija (-omis).]
Ryšys su turto, apyvartos, kapitalo išlaidų ir veiklos išlaidų pagrindiniais veiklos rezultatų rodikliais
— [Tiek, kiek emitentas turi informacijos emisijos metu, ir kai emitentui taikomas Reglamento (ES) 2020/852 8 straipsnis, aprašymas, kaip ir kokiu mastu (pvz., išreiškiant numatomu metinio pokyčio procentiniu dydžiu) pajamos iš obligacijų turėtų prisidėti prie emitento pagrindinių veiklos rezultatų rodiklių, susijusių su taksonomiją atitinkančiu turtu, apyvarta, kapitalo išlaidomis ir veiklos išlaidomis.]
Ryšys su perėjimo planais
— [Tais atvejais, kai emitentui tenka pareiga skelbti planus pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/34/ES (3) 19a straipsnio 2 dalies a punkto iii papunktį arba, kai taikytina, 29a straipsnio 2 dalies a punkto iii papunktį, arba kai emitentas savanoriškai paskelbė perėjimo planus:
—
— tai, kaip pajamos iš obligacijų turėtų padėti finansuoti ir įgyvendinti tuos planus. Informacija gali būti teikiama ekonominės veiklos lygmeniu arba kiekvieno projekto lygmeniu; ir
— nuoroda į interneto svetainę, kurioje tie planai skelbiami.]
Pakeitimas vertybiniais popieriais
[Kai taikytina pakeitimo vertybiniais popieriais atveju, būdo, kuriuo laikomasi Reglamento (ES) 2023/2631 18 straipsnio 1 dalies, aprašymas ir to reglamento 19 straipsnio 2 dalyje reikalaujama informacija.]
|
|
4. Numatomas pajamų iš obligacijų paskirstymas
[Toliau nurodyta informacija pateikiama bent ekonominės veiklos lygmeniu ir idealiu atveju – projekto ar projektų grupės lygmeniu. Konfidencialumo susitarimai, konkurencijos aspektai arba daug pagrindinių kriterijus atitinkančių projektų ir panašios aplinkybės gali pateisinti informacijos, kuri pateikiama, kiekio apribojimą. Kai pajamos iš obligacijų paskirstomos išlaidoms, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2023/2631 4 straipsnio 3 dalyje, informacija gali būti teikiama programos lygmeniu.]
Numatomas asignavimas taksonomiją atitinkančiai ekonominei veiklai
— [Tai, ar emitentas paskirsto pajamas pagal laipsnišką ar portfelio metodą ir ar obligacija (-os) [yra] pakeitimo vertybiniais popieriais obligacija (-os).]
— [Minimali pajamų iš obligacijų dalis, kuri pagal emitento planus turi būti panaudota aplinkos atžvilgiu tvariai veiklai pagal Reglamento (ES) 2020/852 3 straipsnį, pagal paskirstymo ataskaitoje pateiktą metodiką (ši dalis turi būti bent 85 %)]: [XX] % pajamų iš obligacijų.]
— [Jei yra, nurodoma pajamų iš obligacijų procentinė dalis, kuri bus naudojama finansavimui (emisijos metais arba po emisijos metų) ir refinansavimui.]
— [Kai tai yra suverenus emitentas ir pajamas iš obligacijų planuojama skirti mokesčių lengvatai, kaip nustatyta Reglamento (ES) 2023/2631 4 straipsnio 3 dalyje, apskaičiuota numatoma negautų pajamų, siejamų su kriterijus atitinkančia mokesčių lengvata, suma.]
— [Kai yra, siekiami aplinkos tikslai, nurodyti Reglamento (ES) 2020/852 9 straipsnyje.]
— [Kiekvienos ekonominės veiklos rūšies, kuriai ketinama skirti pajamas, informacija apie rūšis, sektorius ir atitinkamus NACE kodus pagal statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių, nustatytą Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1893/2006 (4).]
Numatomas asignavimas konkrečiai taksonomiją atitinkančiai ekonominei veiklai
— [Kai pajamas iš obligacijų ketinama skirti sąlygas sudarančiai arba perėjimo ekonominei veiklai, nurodoma, kurią sąlygas sudarančios arba perėjimo ekonominės veiklos rūšį ketinama finansuoti, ir, jei įmanoma, pajamų, kurias ketinama skirti kiekvienos rūšies sąlygas sudarančiai arba perėjimo ekonominei veiklai, suma ir procentinė dalis.]
— [Kai taikoma, pajamų, kurias numatoma paskirstyti taksonomiją atitinkančiai veiklai, susijusiai su branduoline energija ir iškastinėmis dujomis, kaip nustatyta Reglamento (ES) 2020/852 10 straipsnio 2 dalyje ir 11 straipsnio 3 dalyje, suma ir procentinė dalis.]
Numatomas asignavimas ekonominei veiklai, neatitinkančiai techninės analizės kriterijų
— [Kai pajamas iš obligacijų ketinama paskirstyti pagal Reglamento (ES) 2023/2631 5 straipsnį, pareiškimas, kad [grynąsias] pajamas iš obligacijos ketinama iš dalies skirti ekonominei veiklai, kuri neatitinka techninės analizės kriterijų. Emitentas apibūdina tokią neatitiktį, atitinkamą veiklą ir, jei turima duomenų, numatomą tokiai veiklai finansuoti skirtų pajamų procentinę dalį, kaip bendrą sumą ir pagal veiklos rūšis, įskaitant suskirstymą pagal tai, kuris (-ie) Reglamento (ES) 2023/2631 5 straipsnio 1 dalies punktas (-ai) yra taikomas (-i). Be to, paaiškinimas, kodėl negalima taikyti techninės analizės kriterijų, ir būdo, kuriuo emitentas ketina užtikrinti, kad ta veikla atitiktų Reglamento (ES) 2023/2631 5 straipsnio 3 ir 4 dalis ir Reglamento (ES) 2020/852 3 straipsnio a, b ir c punktus, paaiškinimas.]
Paskirstymo procesas ir tvarkaraštis
[Numatytas laikas po obligacijų emisijos iki visų pajamų iš obligacijų paskirstymo]
[Procesų, kuriuos taikydamas emitentas nuspręs, kaip projektai atitinka Reglamento (ES) 2020/852 3 straipsnyje nustatytus aplinkos atžvilgiu tvarios ekonominės veiklos kriterijus (toliau – taksonomijos reikalavimai), aprašymas]
Emisijos išlaidos
[Sukauptų emisijos išlaidų, kurios atskaitomos iš pajamų, kaip leidžiama pagal Reglamento (ES) 2023/2631 4 straipsnio 1 dalį, sumos įvertis su pridedamu paaiškinimu]
|
|
5. Pajamų iš obligacijų poveikis aplinkai
[Jei yra, numatomo pajamų iš obligacijos (-ų) poveikio aplinkai įvertinimas. Kai tokios informacijos nėra, tai privaloma pagrįsti.]
|
|
6. Informacija apie ataskaitų teikimą
[Nuoroda į emitento interneto svetainę, kaip reikalaujama Reglamento (ES) 2023/2631 15 straipsnio 1 dalyje]
[Kai taikoma, nuoroda į atitinkamas emitento ataskaitas, pavyzdžiui, konsoliduotąjį vadovybės pranešimą arba konsoliduotąjį tvarumo pranešimą pagal Direktyvą 2013/34/ES.]
Pirmojo ataskaitinio laikotarpio pradžios data, jei ji skiriasi nuo emisijos datos, kaip nustatyta Reglamento (ES) 2023/2631 11 straipsnio 1 dalyje.
— [Nurodoma, ar pajamų paskirstymo ataskaitose informacija apie paskirstytas sumas ir numatomą teigiamą poveikį aplinkai bus pateikta projekto lygmeniu.]
|
|
7. Kapitalo išlaidų planas
— [Kai taikytina, išsamus Reglamento (ES) 2023/2631 7 straipsnyje nurodyto kapitalo išlaidų plano aprašymas, įskaitant pagrindinius parametrus, kuriuos emitentas naudoja tam, kad nustatytų, ar atitinkamas turtas ar veikla iki tame straipsnyje numatyto laikotarpio pabaigos atitinka taksonomijos reikalavimus.]
|
|
8. Kita svarbi informacija
|
(1)
2023 m. lapkričio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/2631 dėl Europos žaliųjų obligacijų ir neprivalomo informacijos apie obligacijas, kurios platinamos kaip aplinkos atžvilgiu tvarios, ir apie su tvarumu susietas obligacijas, atskleidimo (OL L, 2023/2631, 2023 11 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2631/oj).
(2)
2020 m. birželio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/852 dėl sistemos tvariam investavimui palengvinti sukūrimo, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/2088 (OL L 198, 2020 6 22, p. 13).
(3)
2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/34/ES dėl tam tikrų rūšių įmonių metinių finansinių ataskaitų, konsoliduotųjų finansinių ataskaitų ir susijusių pranešimų, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/43/EB ir panaikinamos Tarybos direktyvos 78/660/EEB ir 83/349/EEB (OL L 182, 2013 6 29, p. 19).
(4)
2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1893/2006, nustatantis statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių NACE 2 red. ir iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3037/90 bei tam tikrus EB reglamentus dėl konkrečių statistikos sričių (OL L 393, 2006 12 30, p. 1).
|
[Pakeitimo vertybiniais popieriais obligacijos atveju šiame dokumente pateikiamos nuorodos į emitentą laikomos nuorodomis į iniciatorių ir prireikus pakeičiamos nuorodomis į iniciatorių.]
|
|
II PRIEDAS METINĖ PAJAMŲ IŠ EUROPOS ŽALIŲJŲ OBLIGACIJŲ PASKIRSTYMO ATASKAITA
|
II PRIEDAS
METINĖ PAJAMŲ IŠ EUROPOS ŽALIŲJŲ OBLIGACIJŲ PASKIRSTYMO ATASKAITA
[Jeigu pajamų paskirstymo ataskaita peržiūrėta, pavadinime tai nurodoma.]
Šis dokumentas ir jo turinys nėra tvirtinamas ESMA ar kitos kompetentingos institucijos ir jų pritarimo nereikalaujama.
|
1. Bendroji informacija
— [Obligacijos (-ų) arba obligacijos (-ų) segmentų emisijos data]
— [Paskirstymo ataskaitos paskelbimo data]
— [Pirmoji ir paskutinė laikotarpio, su kuriuo susijusi metinė pajamų paskirstymo ataskaita, diena: [data – data]]
— [Emitento teisinis pavadinimas]
— [Emitento juridinio asmens identifikatorius (LEI), kai yra]
— [Interneto svetainės, kurioje investuotojams pateikiama informacija apie tai, kaip susisiekti su emitentu, adresas]
— [Emitento suteiktas obligacijos (-ų) pavadinimas, kai yra]
— [Obligacijos (-ų) ir jos (-ų) segmentų tarptautiniai vertybinių popierių identifikavimo numeriai (ISIN), kai yra]
— [Jei atliktas paskirstymo ataskaitos vertinimas po emisijos, išorės vertintojo tapatybė ir kontaktiniai duomenys]
— [Obligacijų prospektą (-us) patvirtinusios kompetentingos institucijos pavadinimas, jei taikytina]
|
|
2. Svarbi informacija
[Šis pareiškimas: „[Šiai obligacijai naudojama] [Šioms obligacijoms naudojama] nuoroda „Europos žalioji obligacija“ arba „EuGB“ pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2023/2631 (1).“]
[Jei [pajamas iš obligacijų ketinama paskirstyti] [pajamos iš obligacijų buvo paskirstytos] pagal to reglamento 5 straipsnį, pateikiamas šis pareiškimas: „[Šiai Europos žaliajai obligacijai] [Šioms Europos žaliosioms obligacijoms] naudojamasi lankstumo galimybėmis, leidžiančiomis iš dalies neatitikti techninės analizės kriterijų, išdėstytų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2020/852 (2) 10 straipsnio 3 dalį, 11 straipsnio 3 dalį, 12 straipsnio 2 dalį, 13 straipsnio 2 dalį, 14 straipsnio 2 dalį ar 15 straipsnio 2 dalį priimtuose deleguotuosiuose aktuose (toliau – techninės analizės kriterijai), kaip išsamiau aprašyta šios paskirstymo ataskaitos 4 skirsnyje.“]
|
|
3. Aplinkos strategija ir loginis pagrindas
Apžvalga
[Reglamento (ES) 2020/852 9 straipsnyje nurodyti aplinkos tikslai, kurių siekiama obligacija (-omis)]
Ryšys su turto, apyvartos, kapitalo išlaidų ir veiklos išlaidų pagrindiniais veiklos rezultatų rodikliais
[Kai emitentui taikomas Reglamento (ES) 2020/852 8 straipsnis, aprašymas, kaip, kokiu mastu (pvz., išreiškiant procentine dalimi, palyginti su ankstesniais metais) ir kuriais finansiniais laikotarpiais pajamos iš obligacijų prisideda prie emitento pagrindinių veiklos rezultatų rodiklių, susijusių su taksonomiją atitinkančiu turtu, apyvarta, kapitalo išlaidomis ir veiklos išlaidomis, atsižvelgiant, kai taikoma, į A lentelės lentelėje „Iš viso“ nurodytas sumas.]
Ryšys su perėjimo planu
[Tais atvejais, kai emitentui tenka pareiga skelbti planus pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/34/ES (3) 19a straipsnio 2 dalies a punkto iii papunktį arba, kai taikytina, 29a straipsnio 2 dalies a punkto iii papunktį arba kai emitentas savanoriškai paskelbė perėjimo planus:
— tai, kaip pajamos iš obligacijų padeda finansuoti ir įgyvendinti tuos planus. Informacija gali būti teikiama ekonominės veiklos lygmeniu arba kiekvieno projekto lygmeniu ir
— nuoroda į interneto svetainę, kurioje tie planai skelbiami.]
Pakeitimas vertybiniais popieriais
[Kai taikoma pakeitimo vertybiniais popieriais atveju, Reglamento (ES) 2023/2631 19 straipsnio 2 dalyje reikalaujama informacija.]
|
|
4. Pajamų iš obligacijų paskirstymas
[Toliau nurodyta informacija pateikiama bent ekonominės veiklos lygmeniu ir idealiu atveju – projekto ar projektų grupės lygmeniu. Konfidencialumo susitarimai, konkurencijos aspektai arba daug pagrindinių kriterijus atitinkančių projektų ir panašios aplinkybės gali pateisinti informacijos, kuri pateikiama, kiekio apribojimą. Kai pajamos iš obligacijų paskirstomos išlaidoms, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2023/2631 4 straipsnio 3 dalyje, informacija gali būti teikiama programos lygmeniu.]
Numatomas asignavimas taksonomiją atitinkančiai ekonominei veiklai
— [Tai, ar emitentas paskirsto pajamas pagal laipsnišką metodą ar portfelio metodą ir ar obligacija (-os) yra pakeitimo vertybiniais popieriais obligacija (-os).]
— [Jei taikytina pagal Reglamento (ES) 2023/2631 11 straipsnio 6 dalį, pareiškimas, kad finansinio turto ir (arba) ilgalaikio turto portfelio sudėtis nepasikeitė, palyginti su metais, už kuriuos pateikta ankstesnė pajamų paskirstymo ataskaita.]
— [Emitentas užpildo A arba B lentelę priklausomai nuo to, ar pajamų paskirstymui taikomas laipsniškas metodas, ar portfelio metodas. Taip pat užpildomi atitinkami „Iš viso“ laukeliai.]
— [Patvirtinimas, kad laikomasi Reglamento (ES) 2020/852 3 straipsnio c punkto (būtiniausios apsaugos priemonės).]
— [Kai tai yra suverenus emitentas ir pajamos iš obligacijų skirtos mokesčių lengvatai, kaip nustatyta Reglamento (ES) 2023/2631 4 straipsnio 3 dalyje, apskaičiuota susijusi negautų pajamų, siejamų su kriterijus atitinkančia mokesčių lengvata, suma.]
Numatomas asignavimas konkrečiai taksonomiją atitinkančiai ekonominei veiklai
— [Kai pajamos iš obligacijų skiriamos sąlygas sudarančiai arba perėjimo ekonominei veiklai, nurodoma, kuri sąlygas sudarančios arba perėjimo ekonominės veiklos rūšis yra finansuojama, ir pajamų, skirtų kiekvienos rūšies sąlygas sudarančiai arba perėjimo ekonominei veiklai, suma ir procentinė dalis.]
— [Kai taikoma, turto, susijusio su taksonomiją atitinkančia veikla, susijusia su branduoline energija ir iškastinėmis dujomis, kaip nustatyta Reglamento (ES) 2020/852 10 straipsnio 2 dalyje ir 11 straipsnio 3 dalyje, suma ir procentinė dalis.]
Asignavimas ekonominei veiklai, neatitinkančiai techninės analizės kriterijų
— [Kai pajamos iš obligacijų skirstomos pagal Reglamento (ES) 2023/2631 5 straipsnį, pareiškimas, kad [grynosios] pajamos iš obligacijos iš dalies skiriamos ekonominei veiklai, kuri neatitinka techninės analizės kriterijų. Emitentas apibūdina tokią neatitiktį, atitinkamą veiklą ir tokiai veiklai skirtų pajamų procentinę dalį, kaip bendrą sumą ir veiklos lygmeniu, įskaitant suskirstymą pagal tai, kuris (-ie) Reglamento (ES) 2023/2631 5 straipsnio 1 dalies punktas (-ai) yra taikomas (-i). Be to, paaiškinimas, kodėl negalima taikyti techninės analizės kriterijų, ir būdo, kuriuo emitentas ketina užtikrinti, kad ta veikla atitiktų Reglamento (ES) 2023/2631 5 straipsnio 3 ir 4 dalis ir Reglamento (ES) 2020/852 3 straipsnio a, b ir c punktus, paaiškinimas.]
Emisijos išlaidos
— [Sukauptų emisijos išlaidų, kurios atskaitomos iš pajamų, kaip leidžiama pagal Reglamento (ES) 2023/2631 4 straipsnio 1 dalį, sumos įvertis su pridedamu paaiškinimu.]
|
|
5. Pajamų iš obligacijų poveikis aplinkai
[Šiame šios ataskaitos skirsnyje informacijos pateikti nereikalaujama.]
|
|
6. Informacija apie ataskaitų teikimą
— [Nuoroda į emitento interneto svetainę, kaip reikalaujama Reglamento (ES) 2023/2631 15 straipsnio 1 dalyje]
— [Kai taikoma, nuoroda į atitinkamas emitento ataskaitas, pavyzdžiui, konsoliduotąjį vadovybės pranešimą arba konsoliduotąjį tvarumo pranešimą pagal Direktyvą 2013/34/ES]
|
|
7. Kapitalo išlaidų planas
— [Kai taikytina, informacija apie pažangą, padarytą įgyvendinant Reglamento (ES) 2023/2631 7 straipsnyje nurodytą kapitalo išlaidų planą, ir numatomą jame numatytų projektų užbaigimo datą.]
— [Jei vėluojama arba nukrypstama, ir tai turi didelį poveikį kapitalo išlaidų plano įgyvendinimui, emitentas nurodo to priežastis pagal to reglamento 11 straipsnio 2 dalį.]
— [Kai taikytina, planas, nurodytas to reglamento 8 straipsnio 3 dalyje.]
|
|
8. Kita svarbi informacija
|
(1)
2023 m. lapkričio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/2631 dėl Europos žaliųjų obligacijų ir neprivalomo informacijos apie obligacijas, kurios platinamos kaip aplinkos atžvilgiu tvarios, ir apie su tvarumu susietas obligacijas, atskleidimo (OL L, 2023/2631, 2023 11 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2631/oj).
(2)
2020 m. birželio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/852 dėl sistemos tvariam investavimui palengvinti sukūrimo, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/2088 (OL L 198, 2020 6 22, p. 13).
(3)
2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/34/ES dėl tam tikrų rūšių įmonių metinių finansinių ataskaitų, konsoliduotųjų finansinių ataskaitų ir susijusių pranešimų, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/43/EB ir panaikinamos Tarybos direktyvos 78/660/EEB ir 83/349/EEB (OL L 182, 2013 6 29, p. 19).
|
[Pakeitimo vertybiniais popieriais obligacijos atveju šiame dokumente pateikiamos nuorodos į emitentą laikomos nuorodomis į iniciatorių ir prireikus pakeičiamos nuorodomis į iniciatorių.]
A lentelė. Informacija apie pajamų atitiktį taksonomijai, susijusi su obligacijomis, kurioms taikomas laipsniškas pajamų iš obligacijų paskirstymo metodas
[Toliau lentelėje nurodoma informacija pateikiama bent ekonominės veiklos lygmeniu ir idealiu atveju – projekto ar projektų grupės lygmeniu. Konfidencialumo susitarimai, konkurencijos aspektai arba daug pagrindinių kriterijus atitinkančių projektų ir panašios aplinkybės gali pateisinti informacijos, kuri pateikiama, kiekio apribojimą. Kai pajamos iš obligacijų paskirstomos išlaidoms, kaip nurodyta 4 straipsnio 3 dalyje, informacija gali būti teikiama programos lygmeniu.]
Toliau lentelėje pateikiama informacija apima laikotarpį nuo atitinkamos obligacijos emisijos dienos iki ataskaitos datos.
|
1. Projekto (arba projektų grupės ar ekonominės veiklos) pavadinimas, vieta ir apibūdinimas
|
|
1.1. (Atitinkamai kiekvieno projekto/projektų grupės/ekonominės veiklos) [pavadinimas]
|
|
1.2. [Vieta]
|
|
1.3. [Esminis apibūdinimas]
|
|
2. Paskirstomų iš obligacijos (-ų) gautų pajamų suma
|
|
2.1. [Nuo emisijos dienos šiam projektui/projektų grupei/ekonominei veiklai skirtos pajamos iš obligacijų]
|
|
2.2. [Šiam projektui/projektų grupei ir (arba) ekonominei veiklai ataskaitiniu laikotarpiu skirtos pajamos iš obligacijų]
|
|
2.3. Obligacija (-omis) finansuojamo projekto procentinė dalis
|
|
3. [Visų pajamų iš obligacijų procentinė dalis, naudojama finansavimui (emisijos metais arba po emisijos metų) arba refinansavimui (anksčiau)
|
|
3.1. [Finansavimui ir refinansavimui panaudota 2.1 eilutėje nurodytos sumos dalis]
|
|
3.2. [Finansavimui ir refinansavimui panaudota 2.2 eilutėje nurodytos sumos dalis]
|
|
4. Obligacija (-omis) finansuojamos ekonominės veiklos rūšis ir sektorius
|
|
4.1. [Kiekvienos ekonominės veiklos, susijusios su obligacija (-omis) finansuojamu projektu, rūšis/sektorius]
|
|
4.2. [Kiekvienos ekonominės veiklos, susijusios su obligacija (-omis) finansuojamu projektu, kai taikytina, atitinkamas NACE kodas pagal statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių, nustatytą Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1893/2006 (1)]
|
|
5. Paskirstomų iš taksonomiją atitinkančios (-ių) obligacijos (-ų) gautų pajamų suma
|
|
5.1. [Iš visų projektui skirtų pajamų iš obligacijų – suma, skirta veiklai, kuri atitinka taksonomiją, nuo emisijos dienos]
|
|
5.2. [2.1 eilutėje nurodytos sumos procentinė dalis]
|
|
5.3. [Iš pajamų iš obligacijų, skirtų projektui ataskaitiniu laikotarpiu – suma, skirta veiklai, kuri atitinka taksonomiją, ataskaitiniu laikotarpiu]
|
|
5.4. [2.2 eilutėje nurodytos sumos procentinė dalis]
|
|
6. Aplinkos tikslai ir techninės analizės kriterijai
|
|
6.1. [Siekiamas (-i) aplinkos tikslas (-ai), nurodytas (-i) Reglamento (ES) 2020/852 9 straipsnyje]
|
|
6.2. [Nuoroda, kuriais pagal Reglamento (ES) 2020/852 10 straipsnio 3 dalį, 11 straipsnio 3 dalį, 12 straipsnio 2 dalį, 13 straipsnio 2 dalį, 14 straipsnio 2 dalį arba 15 straipsnio 2 dalį priimtais deleguotaisiais aktais buvo remiamasi techninės analizės kriterijams nustatyti, ir jų taikymo datos]
|
|
6.3. [Informacija apie metodiką ir prielaidas, taikytinus apskaičiuojant pagrindinius poveikio parametrus pagal deleguotuosius aktus, priimtus pagal Reglamento (ES) 2020/852 10 straipsnio 3 dalį, 11 straipsnio 3 dalį, 12 straipsnio 2 dalį, 13 straipsnio 2 dalį, 14 straipsnio 2 dalį ir 15 straipsnio 2 dalį, ir visus papildomus poveikio parametrus.]
|
|
7. Aplinkos atžvilgiu tvaraus turto ir išlaidų pobūdis
|
|
7.1. [Iš 5.3 eilutėje nurodytos ataskaitiniu laikotarpiu skirtos sumos – kapitalo išlaidų suma]
|
|
7.2. [Iš 5.3 eilutėje nurodytos ataskaitiniu laikotarpiu skirtos sumos – veiklos išlaidų suma]
|
|
7.3. [Iš 5.3 eilutėje nurodytos ataskaitiniu laikotarpiu skirtos sumos – ilgalaikio turto suma]
|
|
7.4. [Iš 5.3 eilutėje nurodytos ataskaitiniu laikotarpiu skirtos sumos – finansinio turto suma]
|
|
8. Kita aktuali informacija
|
|
8.1. [Kita aktuali informacija, pavyzdžiui, atitinkami pagrindiniai aplinkosauginio veiksmingumo rodikliai, taip pat nuorodos į interneto svetaines, kuriose pateikiama atitinkama informacija, ir nuorodos į atitinkamus viešus dokumentus su išsamesne informacija, pavyzdžiui, įmonės interneto svetainė, kurioje aprašomas projektas ar aplinkosaugos konsultacijų ataskaita.]
|
(1)
2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1893/2006, nustatantis statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių NACE 2 red. ir iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3037/90 bei tam tikrus EB reglamentus dėl konkrečių statistikos sričių (OL L 393, 2006 12 30, p. 1).
|
Iš viso:
|
Nuo emisijos dienos
|
[ataskaitinis laikotarpis]
|
|
Visa pajamų iš obligacijų suma, paskirstyta nuo emisijos dienos: [X]
Iš jos – visa pajamų iš obligacijų suma, skirta taksonomiją atitinkančiai ekonominei veiklai nuo emisijos dienos: [X]
|
Visa pajamų iš obligacijų suma, paskirstyta ataskaitiniu laikotarpiu: [X]
Iš jos – visa pajamų iš obligacijų, skirtų taksonomiją atitinkančiai ekonominei veiklai ataskaitiniu laikotarpiu, suma: [X]
Iš jos:
— visa pajamų iš obligacijų suma, skirta taksonomiją atitinkančioms kapitalo išlaidoms ataskaitiniu laikotarpiu: [X]
— visa pajamų iš obligacijų suma, skirta taksonomiją atitinkančioms veiklos išlaidoms ataskaitiniu laikotarpiu: [X]
— visa pajamų iš obligacijų suma, skirta taksonomiją atitinkančiai sričiai [kita] ataskaitiniu laikotarpiu: [X]
|
B lentelė. Informacija apie pajamų atitiktį taksonomijai, susijusi su obligacijomis, kurioms taikomas pajamų iš obligacijų paskirstymo portfelio metodas
[Toliau lentelėje nurodoma informacija pateikiama bent ekonominės veiklos lygmeniu ir idealiu atveju – projekto ar projektų grupės lygmeniu. Konfidencialumo susitarimai, konkurencijos aspektai arba daug pagrindinių kriterijus atitinkančių projektų ir panašios aplinkybės gali pateisinti informacijos, kuri pateikiama, kiekio apribojimą. Kai kuri arba visa reikalaujama informacija gali būti pateikta ne lentelėje.]
Toliau lentelėje pateikiama informacija apima ataskaitinį laikotarpį.
|
Neapmokėtos Europos žaliosios obligacijos
|
Aplinkos atžvilgiu tvaraus turto portfelis
|
|
[Visų neapmokėtų Europos žaliųjų obligacijų apžvalga, nurodant jų atskirą ir bendrą vertę.
|
[Reglamento (ES) 2023/2631 4 straipsnio 2 dalyje nurodyto kriterijus atitinkančio finansinio turto, įtraukto į emitento balansą, apžvalga, kurioje nurodoma:
1. [projekto pavadinimas, vieta ir esminis apibūdinimas]
2. [jei yra, nurodomos pajamos iš obligacijų, kurias ketinama skirti šiam projektui]
3. [jei yra, finansavimui ir refinansavimui panaudota 2 eilutėje nurodytos sumos dalis]
4. [kiekvienos ekonominės veiklos, susijusios su obligacija (-omis) finansuojamu projektu, rūšis, sektorius ir, kai taikytina, atitinkamas NACE kodas pagal statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių, nustatytą Reglamentu (EB) Nr. 1893/2006]
5. [jei yra, projekto, finansuojamo pajamomis iš obligacijų, suma, skirta veiklai, kuri atitinka taksonomiją] [2 punkte nurodytos sumos procentinė dalis]
6. [siekiamas (-i) aplinkos tikslas (-ai), nurodytas (-i) Reglamento (ES) 2020/852 9 straipsnyje] [Nuoroda, kurie deleguotieji aktai, priimti pagal Reglamento (ES) 2020/852 10 straipsnio 3 dalį, 11 straipsnio 3 dalį, 12 straipsnio 2 dalį, 13 straipsnio 2 dalį, 14 straipsnio 2 dalį arba 15 straipsnio 2 dalį, naudojami techninės analizės kriterijams nustatyti ir jų taikymo datos] [Informacija apie metodiką ir prielaidas, naudotas pagrindiniams poveikio parametrams apskaičiuoti pagal deleguotuosius aktus, priimtus pagal Reglamento (ES) 2020/852 10 straipsnio 3 dalį, 11 straipsnio 3 dalį, 12 straipsnio 2 dalį, 13 straipsnio 2 dalį, 14 straipsnio 2 dalį ir 15 straipsnio 2 dalį, ir bet kokius papildomus poveikio parametrus.]
7. [jei yra, 5 punkte nurodytos sumos paskirstymas pagal tai, ar pajamos skirtos ilgalaikiam turtui ar finansiniam turtui.]
8. [jei taikoma, projekto portfelio papildymus arba pašalinimus, jei į portfelį įtraukiamos naujos Europos žaliosios obligacijos arba iš portfelio pašalinamos Europos žaliosios obligacijos (kurių apmokėjimo terminas suėjęs)]
9. [jei yra, nurodoma naujų projektų suma ir (arba) skaičius, palyginti su naujų Europos žaliųjų obligacijų emisijos suma kalendoriniais emisijos metais.]
10. [kita aktuali informacija, pavyzdžiui, atitinkami pagrindiniai aplinkosauginio veiksmingumo rodikliai, taip pat nuorodos į interneto svetaines, kuriose pateikiama atitinkama informacija, ir nuorodos į atitinkamus viešus dokumentus su išsamesne informacija.
|
|
Visa neapmokėtų Europos žaliųjų obligacijų portfelio vertė:
|
Visa aplinkos atžvilgiu tvaraus turto portfelio vertė:
Visa su taksonomiją atitinkančia veikla susijusio aplinkos atžvilgiu tvaraus turto portfelio vertė:
|
|
|
III PRIEDAS EUROPOS ŽALIŲJŲ OBLIGACIJŲ POVEIKIO ATASKAITA
|
III PRIEDAS
EUROPOS ŽALIŲJŲ OBLIGACIJŲ POVEIKIO ATASKAITA
[Jei poveikio ataskaita peržiūrima, tai nurodoma pavadinime]
Šis dokumentas ir jo turinys nėra tvirtinamas ESMA ar kitos kompetentingos institucijos ir jų pritarimo nereikalaujama.
|
1. Bendroji informacija
— [Poveikio ataskaitos paskelbimo data]
— [Kai taikoma, peržiūrėtos poveikio ataskaitos paskelbimo data]
— [Obligacijos (-ų) arba obligacijos (-ų) segmentų emisijos data]
— [Emitento teisinis pavadinimas]
— [Emitento juridinio asmens identifikatorius (LEI), kai yra]
— [Interneto svetainės, kurioje investuotojams pateikiama informacija apie tai, kaip susisiekti su emitentu, adresas]
— [Emitento suteiktas obligacijos (-ų) pavadinimas, kai yra]
— [Obligacijos (-ų) ir jos (-ų) segmentų tarptautiniai vertybinių popierių identifikavimo numeriai (ISIN), kai yra]
— [Jei išorės vertintojas atliko poveikio ataskaitos vertinimą, išorės vertintojo tapatybė ir kontaktiniai duomenys]
— [Obligacijų prospektą (-us) patvirtinusios kompetentingos institucijos pavadinimas, jei taikytina.]
|
|
2. Svarbi informacija
— [Šis pareiškimas: „[Šiai obligacijai naudojama] [Šioms obligacijoms naudojama] nuoroda „Europos žalioji obligacija“ arba „EuGB“ pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2023/2361 (1)].“]
— [Jei pajamos iš obligacijų paskirstytos pagal to reglamento 5 straipsnį, pateikiamas šis pareiškimas: „[Šiai Europos žaliajai obligacijai] [Šioms Europos žaliosioms obligacijoms] naudojamasi lankstumo galimybėmis, leidžiančiomis iš dalies neatitikti techninės analizės kriterijų, išdėstytų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2020/852 (2) 10 straipsnio 3 dalį, 11 straipsnio 3 dalį, 12 straipsnio 2 dalį, 13 straipsnio 2 dalį, 14 straipsnio 2 dalį ar 15 straipsnio 2 dalį priimtuose deleguotuosiuose aktuose (toliau – techninės analizės kriterijai), kaip išsamiau aprašyta šios poveikio ataskaitos 4 skirsnyje.“]
|
|
3. Aplinkos strategija ir loginis pagrindas
Apžvalga
— [Informacija apie tai, kaip obligacija (-os) prisidėjo prie platesnės emitento aplinkos strategijos]
— [Kai taikoma, bet kokių emitento platesnės aplinkos strategijos pakeitimų, padarytų po informacijos apie Europos žaliąsias obligacijas suvestinės paskelbimo, paaiškinimas]
— [Reglamento (ES) 2020/852 9 straipsnyje nurodyti aplinkos tikslai, kurių siekiama obligacija (-omis)]
Kapitalo išlaidų ir veiklos išlaidų pagrindiniai veiklos rezultatų rodikliai
— [Kai emitentui taikomas Reglamento (ES) 2020/852 8 straipsnis, aprašymas, kaip, kokiu mastu (pvz., išreiškiant procentine dalimi, palyginti su ankstesniais metais, imant kiekvienus metus atskirai) ir kuriais finansiniais laikotarpiais pajamos iš obligacijų prisidėjo prie emitento pagrindinių veiklos rezultatų rodiklių, susijusių su taksonomiją atitinkančiu turtu, apyvarta, kapitalo išlaidomis ir veiklos išlaidomis.]
Ryšys su perėjimo planu
— [Tais atvejais, kai emitentui tenka pareiga skelbti planus pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/34/ES (3) 19a straipsnio 2 dalies a punkto iii papunktį arba, kai taikytina, 29a straipsnio 2 dalies a punkto iii papunktį arba kai emitentas savanoriškai paskelbė perėjimo planus:
—
— tai, kaip pajamos iš obligacijų padėjo finansuoti ir įgyvendinti tuos planus. Informacija gali būti teikiama apibendrinant ekonominės veiklos lygmeniu arba kiekvieno projekto lygmeniu ir
— nuoroda į interneto svetainę, kurioje tie planai skelbiami.]
|
|
4. Pajamų iš obligacijų paskirstymas
[Toliau nurodyta informacija pateikiama bent ekonominės veiklos lygmeniu ir idealiu atveju – projekto ar projektų grupės lygmeniu. Konfidencialumo susitarimai, konkurencijos aspektai arba daug pagrindinių kriterijus atitinkančių projektų ir panašios aplinkybės gali pateisinti informacijos, kuri pateikiama, kiekio apribojimą. Kai pajamos iš obligacijų paskirstomos išlaidoms, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2023/2631 4 straipsnio 3 dalyje, informacija gali būti teikiama programos lygmeniu.]
Numatomas asignavimas konkrečiai taksonomiją atitinkančiai ekonominei veiklai
[Pajamų iš obligacijų procentinė dalis, kuri skirta aplinkos atžvilgiu tvariai veiklai pagal Reglamento (ES) 2020/852 3 straipsnį, pagal Reglamento (ES) 2023/2631 II priede pateiktą metodiką: [XX] % pajamų iš obligacijų.]
[Kai pajamos iš obligacijų skirtos sąlygas sudarančiai arba perėjimo ekonominei veiklai, nurodoma sąlygas sudaranti arba perėjimo ekonominė veikla ir pajamų, skirtų kiekvienos rūšies sąlygas sudarančiai arba perėjimo ekonominei veiklai, suma ir procentinė dalis.]
[Kai taikoma, turto, susijusio su taksonomiją atitinkančia veikla, susijusia su branduoline energija ir iškastinėmis dujomis, kaip nustatyta Reglamento (ES) 2020/852 10 straipsnio 2 dalyje ir 11 straipsnio 3 dalyje, suma ir procentinė dalis.]
Asignavimas ekonominei veiklai, neatitinkančiai techninės analizės kriterijų
[Kai pajamos iš obligacijų skirtos pagal Reglamento (ES) 2023/2631 5 straipsnį, pareiškimas, kad [grynosios] pajamos iš obligacijos buvo iš dalies skirtos ekonominei veiklai, kuri neatitinka techninės analizės kriterijų. Emitentas apibūdina tokią neatitiktį, atitinkamą veiklą ir tokiai veiklai skirtų pajamų procentinę dalį, kaip bendrą sumą ir kiekvienos veiklos lygmeniu, įskaitant suskirstymą pagal tai, kuris (-ie) Reglamento (ES) 2023/2631 5 straipsnio 1 dalies punktas (-ai) buvo taikomas (-i). Be to, paaiškinimas, kodėl nebuvo galima taikyti techninės analizės kriterijų, ir būdo, kuriuo emitentas užtikrino, kad ta veikla atitiktų Reglamento (ES) 2023/2631 5 straipsnio 3 ir 4 dalis ir Reglamento (ES) 2020/852 3 straipsnio a, b ir c punktus, paaiškinimas.]
|
|
5. Pajamų iš obligacijų poveikis aplinkai
— [Numatomo teigiamo ir neigiamo poveikio aplinkai apibendrintas įvertinimas]
— [Informacija apie projektų poveikio vertinimo metodiką ir prielaidas, kai informacijos apie Europos žaliąsias obligacijas suvestinėje ši informacija nepateikta]
— [Informacija apie teigiamą ir neigiamą projektų poveikį aplinkai ir, kai yra, susijusią metriką. Kai tokios informacijos nėra projekto lygmeniu, tai privaloma paaiškinti.]
— [Jei emitentas nori įtraukti šią informaciją, informacija apie tai, ar ir kaip projektu prisidėta prie kitų obligacijos tvarumo siekių, įskaitant perėjimo prie poveikio klimatui neutralumo socialinius aspektus, pvz., sukurta naujų darbo vietų, užtikrintas perkvalifikavimas ir vietos infrastruktūra bendruomenėms, kurias paveikė ekonominės veiklos pertvarka tvarumo link.]
— [Kai pajamos iš obligacijų paskirstomos pagal Reglamento (ES) 2023/2631 5 straipsnį, emitentas šią informaciją apie tuos projektus ir veiklą pateikia atskirai.]
|
|
6. Informacija apie ataskaitas
— [Nuoroda į emitento interneto svetainę, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2023/2631 15 straipsnio 1 dalyje.]
— [Kai taikoma, nuoroda į atitinkamas emitento ataskaitas, pavyzdžiui, konsoliduotąjį vadovybės pranešimą arba konsoliduotąjį tvarumo pranešimą pagal Direktyvą 2013/34/ES.]
|
|
7. Kapitalo išlaidų planas
[Kai taikytina, pažanga, padaryta įgyvendinant Reglamento (ES) 2023/2631 7 straipsnyje nurodytą kapitalo išlaidų planą.]
|
|
8. Kita aktuali informacija
|
(1)
2023 m. lapkričio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/2631 dėl Europos žaliųjų obligacijų ir neprivalomo informacijos apie obligacijas, kurios platinamos kaip aplinkos atžvilgiu tvarios, ir apie su tvarumu susietas obligacijas, atskleidimo (OL L, 2023/2631, 2023 11 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2631/oj).
(2)
2020 m. birželio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/852 dėl sistemos tvariam investavimui palengvinti sukūrimo, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/2088 (OL L 198, 2020 6 22, p. 13).
(3)
2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/34/ES dėl tam tikrų rūšių įmonių metinių finansinių ataskaitų, konsoliduotųjų finansinių ataskaitų ir susijusių pranešimų, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/43/EB ir panaikinamos Tarybos direktyvos 78/660/EEB ir 83/349/EEB (OL L 182, 2013 6 29, p. 19).
|
[Pakeitimo vertybiniais popieriais obligacijos atveju šiame dokumente pateikiamos nuorodos į emitentą laikomos nuorodomis į iniciatorių ir prireikus pakeičiamos nuorodomis į iniciatorių.]
|
|
IV PRIEDAS VERTINIMŲ PRIEŠ EMISIJĄ IR PO EMISIJOS ARBA POVEIKIO ATASKAITŲ VERTINIMŲ TURINYS
|
IV PRIEDAS
VERTINIMŲ PRIEŠ EMISIJĄ IR PO EMISIJOS ARBA POVEIKIO ATASKAITŲ VERTINIMŲ TURINYS
Šis dokumentas ir jo turinys nėra tvirtinamas ESMA ar kitos kompetentingos institucijos ir jų pritarimo nereikalaujama.
|
Dokumento pirmo puslapio viršuje aiškiai nurodomas pavadinimas „Vertinimas prieš emisiją“, „Vertinimas po emisijos“ arba „Poveikio ataskaitos vertinimas“.
|
|
1. Bendroji informacija
— [Poveikio ataskaitos paskelbimo data]
— [Obligacijos (-ų) arba obligacijos (-ų) segmentų emisijos data]
— [Susijusios informacijos apie Europos žaliąsias obligacijas suvestinės ir, kai taikoma, susijusios paskirstymo ataskaitos arba poveikio ataskaitos paskelbimo data]
— [Emitento teisinis pavadinimas]
— [Emitento juridinio asmens identifikatorius (LEI), kai yra]
— [Emitento suteiktas obligacijos (-ų) pavadinimas, kai yra]
— [Obligacijos (-ų) ir jos (-ų) segmentų tarptautiniai vertybinių popierių identifikavimo numeriai (ISIN), kai yra]
— [Išorės vertintojo tapatybė ir kontaktiniai duomenys, įskaitant jo interneto svetainės adresą]
— [Atitinkamai vertinimo veiklai vadovaujančio pagrindinio analitiko vardas, pavardė ir pareigos]
— [Asmens, kuris pirmiausia atsakingas už vertinimo patvirtinimą, vardas, pavardė ir pareigos]
— [Kai aktualu, data, kurią paskutinį kartą buvo atnaujintas vertinimas, ir paaiškinimas, kuriame išsamiai nurodoma atnaujinimo priežastis]
— [Kai taikytina, kitos išorės vertintojo teikiamos paslaugos vertinamam subjektui ir faktinių ar potencialių interesų konfliktų aprašymas]
|
|
2. Įžanginiai pareiškimai
[Vertinimų prieš emisiją atveju: pareiškimas, kad išorės vertintojas įvertino užpildytą informacijos apie Europos žaliąsias obligacijas suvestinę, pateiktą Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2023/2631 (1) I priede]
[Vertinimų po emisijos atveju: pareiškimas, kad išorės vertintojas pagal šį reglamentą įvertino užpildytą pajamų iš Europos žaliųjų obligacijų paskirstymo ataskaitą, pateiktą Reglamento (ES) 2023/2631 II priede]
[Poveikio ataskaitų vertinimų atveju: pareiškimas, kad išorės vertintojas pagal šį reglamentą įvertino užpildytą Europos žaliųjų obligacijų poveikio ataskaitą, pateiktą Reglamento (ES) 2023/2631 III priede]
[Pareiškimas, kad šis vertinimas yra nepriklausoma išorės vertinimo nuomonė ir juo gali būti remiamasi tik ribotai.]
|
|
3. Pareiškimai apie pajamų panaudojimo suderinamumą su Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2020/852 (2)
[Šis skirsnis pildomas tik vertinimo prieš emisiją arba vertinimo po emisijos atveju.]
[Pareiškimas apie pajamų iš Europos žaliųjų obligacijų panaudojimo suderinamumą su Reglamentu (ES) 2020/852, remiantis emitento išorės vertintojui pateikta informacija:
— kai nepriklausomo vertintojo pareikšta nuomonė yra teigiama, – pareiškimas, kad obligacija (-os) atitinka (arba, kai taikytina, numatoma, kad atitiks) Reglamento (ES) 2023/2631 reikalavimus, susijusius su pajamų panaudojimu;
— kai nepriklausomo vertintojo pareikšta nuomonė yra neigiama, – pareiškimas, kad obligacija (-os) neatitinka (arba, kai taikytina, nenumatoma, kad atitiks) Reglamento (ES) 2023/2631 reikalavimų, susijusių su pajamų panaudojimu, ir kad nuoroda „Europos žalioji obligacija“ arba „EuGB“ gali būti naudojama tik tuo atveju, jei obligacija pateikiama naujam vertinimui ir gaunama teigiama nuomonė.]
|
|
4. Šaltiniai, vertinimo metodika ir pagrindinės prielaidos
— [Informacija apie šaltinius, kuriais remtasi rengiant vertinimą, įskaitant nuorodas į vertinimo duomenis ir taikytą metodiką, jeigu jų yra]
— [Vertinimo metodikos ir pagrindinių prielaidų paaiškinimas]
— [Taikytų prielaidų ir taksonomijos reikalavimų, taikytų metodikų apribojimų ir neaiškumų paaiškinimas ir aiškus pareiškimas apie tai, ar išorės vertintojas mano, jog emitento arba susijusios trečiosios šalies pateiktos informacijos kokybė yra pakankama, kad būtų galima atlikti vertinimą, ir tai, kokiu mastu išorės vertintojas mėgino patikrinti taip pateiktą informaciją]
|
|
5. Vertinimas ir nuomonė
[Kiekvienu atveju remiantis informacija, kurią emitentas pateikė išorės vertintojui – atitinkamai nurodyti]
[Vertinimų prieš emisiją atveju:
— išsamus vertinimas, ar užpildyta informacijos apie obligacijas suvestinė atitinka Reglamento (ES) 2023/2631 4–8 straipsnius;
— išorės vertintojo nuomonė dėl pirmiau nurodyto vertinimo;
— kai pajamas iš obligacijų ketinama paskirstyti pagal Reglamento (ES) 2023/2631 5 straipsnį, vertinimas ir nuomonė pateikiami specialiame skirsnyje.]
[Vertinimų po emisijos atveju:
— išsamus vertinimas, ar emitentas pajamas iš obligacijų paskirstė atitinkamai pagal Reglamento (ES) 2023/2631 4–8 straipsnius;
— vertinimas, ar emitentas laikėsi informacijos apie Europos žaliąsias obligacijas suvestinėje nurodyto numatomo pajamų panaudojimo;
— išorės vertintojo nuomonė dėl pirmoje ir antroje įtraukose nurodytų abiejų vertinimų;
— turto arba veiklos, kuriems taikomas kapitalo išlaidų planas, atveju – užbaigus planą atliktas vertinimas, ar tas turtas arba veikla atitinka taksonomijos reikalavimus;
— kai pajamos iš obligacijų paskirstomos pagal Reglamento (ES) 2023/2631 5 straipsnį, vertinimas ir nuomonė pateikiami specialiame skirsnyje. Vertinime nurodoma, ar įvykdyti visi atitinkami to straipsnio reikalavimai.]
[Poveikio ataskaitų vertinimų atveju:
— vertinimas, ar obligacijų emisija atitinka platesnę emitento aplinkos strategiją ir loginį pagrindą;
— nurodyto pajamų iš obligacijų poveikio aplinkai vertinimas;
— išorės vertintojo nuomonė dėl pirmoje ir antroje įtraukose nurodytų vertinimų.]
|
|
6. Kita informacija
[Bet kuri kita informacija, kurią vertintojas gali laikyti aktualia jo atliekamam vertinimui.]
|
(1)
2023 m. lapkričio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/2631 dėl Europos žaliųjų obligacijų ir neprivalomo informacijos apie obligacijas, kurios platinamos kaip aplinkos atžvilgiu tvarios, ir apie su tvarumu susietas obligacijas, atskleidimo (OL L, 2023/2631, 2023 11 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2631/oj).
(2)
2020 m. birželio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/852 dėl sistemos tvariam investavimui palengvinti sukūrimo, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/2088 (OL L 198, 2020 6 22, p. 13).
|
[Pakeitimo vertybiniais popieriais obligacijos atveju šiame dokumente pateikiamos nuorodos į emitentą laikomos nuorodomis į iniciatorių ir prireikus pakeičiamos nuorodomis į iniciatorių.]
|
,
1.1 Nuorodos
1.2 Nustatyti reikalavimai
1.3 Susiję standartai
2. Nustatyti reikalavimai
Reikalavimai
| Šaltinis |
Reikalavimas |
3. Susiję standartai
Standartai
| Šaltinis |
Reikalavimas |
|