8. Exemption from the submission of information

Ja pieteikumu iesniedzošais galvenais uzņēmums ir iesniedzis kādas dalībvalsts kompetentajai iestādei pieteikumu darbības atļaujas saņemšanai TVF izveidei, šo pieteikuma iesniedzēju var atbrīvot no pienākuma iesniegt I daļas 1. sadaļā minēto informāciju un dokumentus par pieteikumu iesniedzošo galveno uzņēmumu, starpniekuzņēmumu un augstāko kontrolējošo galveno mātesuzņēmumu un tā grupu, ar nosacījumu, ka norādītā informācija ir ticama un ir izpildīti šādi nosacījumi:

• a) pieteikumu iesniedzošais galvenais uzņēmums vai attiecīgi starpniekuzņēmums vai augstākais kontrolējošais galvenais uzņēmums iesniedz apliecinājumu, ka I daļas 1. sadaļā norādītā attiecīgā informācija kopš iepriekšējā pieteikuma iesniegšanas nav būtiski mainījusies un joprojām ir patiesa, precīza un aktuāla. Apliecinājumā jānorāda kompetentā

11 iestāde, kuras rīcībā ir attiecīgā informācija, kā arī atsauces uz iepriekšējo pozitīvo darbības atļaujas izsniegšanas procedūru un tās datums;

• b) informācija ir tās dalībvalsts valodā, kurā iesniegts pašreizējais pieteikums darbības atļaujas saņemšanai, vai angļu valodā;
• c) informācija būs kompetentās iestādes rīcībā pēc tam, kad tā būs oficiāli pieprasījusi informāciju otras dalībvalsts kompetentajai iestādei un otra kompetentā iestāde to būs nosūtījusi, norādot darbības atļaujas izsniegšanas procedūru, kuras ietvaros pieteikumu iesniedzošais galvenais uzņēmums ir iesniedzis attiecīgo informāciju, kā arī to, vai šī procedūra vēl notiek vai ir noslēgusies;
• d) informācijas apmaiņa atbilst piemērojamām datu aizsardzības prasībām.

Informācija, kas iegūta no citām kompetentajām iestādēm, nedrīkst ietekmēt kompetentās iestādes tiesības pieprasīt skaidrojumus, tostarp papildu informāciju, no attiecīgā pieteikumu iesniedzošā galvenā uzņēmuma, starpniekuzņēmuma vai augstākā kontrolējošā galvenā mātesuzņēmuma, kā arī pieprasīt dokumentu iesniegšanu gadījumos, kad tā kāda iemesla dēļ uzskata tos par neuzticamiem.

12