Artikolu 35 5

(a)

id-durata u l-frekwenza tal-ksur;

(b)

jekk ir-reat finanzjarju kienx twettaq jew iffaċilitat jew inkella huwiex attribwibbli għall-ksur;

(c)

jekk il-ksur ikunx sar intenzjonalment jew b’negliġenza;

(d)

il-grad ta’ responsabbiltà tal-persuna responsabbli għall-ksur;

(e)

is-saħħa finanzjarja tal-fornitur ta’ klassifikazzjonijiet ESG, kif indikata mill-fatturat nett annwali totali tiegħu;

(f)

l-impatt tal-ksur fuq l-interessi tal-investituri u fuq utenti ta’ klassifikazzjonijiet ESG oħrajn;

(g)

l-importanza tal-profitti miksuba u tat-telf evitat mill-fornitur ta’ klassifikazzjonijiet ESG jew tat-telf għall-partijiet terzi derivat mill-ksur, sa fejn ikunu jistgħu jiġu ddeterminati tali profitti u telf;

(h)

il-livell ta’ kooperazzjoni tal-fornitur ta’ klassifikazzjonijiet ESG mal-ESMA, mingħajr preġudizzju għall-ħtieġa li tiġi żgurata r-restituzzjoni tal-profitti miksuba jew tat-telf evitat minn dak il-fornitur ta’ klassifikazzjonijiet ESG minħabba dak il-ksur;

(i)

kwalunkwe ksur preċedenti mill-fornitur ta’ klassifikazzjonijiet ESG;

(j)

il-miżuri meħuda wara l-ksur mill-fornitur ta’ klassifikazzjonijiet ESG biex tiġi evitata r-repetizzjoni tiegħu.