Artikolu 6
Il-perjodu ta’ ħżin u t-tħassir tad-data tal-API
It-trasportaturi bl-ajru għandhom jaħżnu għal perjodu ta’ 48 siegħa mill-mument li r-router jirċievi d-data tal-API ttrasferita lilu skont l-Artikoli 5(3), il-punt (a)(ii) u l-punt (b), id-data tal-API li tirrigwarda -passiġġieri kollha u l-ekwipaġġ kollu li huma jkunu ġabru skont l-Artikolu 4. Huma għandhom, minnufih u b’mod permanenti jħassru dik id-data tal-API wara li jkun skada dak il-perjodu ta’ żmien, mingħajr preġudizzju għall-possibbiltà li t-trasportaturi bl-ajru jżommu u jużaw id-data, fejn meħtieġ, f’konformità mal-liġi applikabbli u mal-Artikolu 16(1) u (3).