Articolul 6
Perioada de stocare și ștergerea datelor API
Transportatorii aerieni stochează pentru o perioadă de 48 de ore de la momentul primirii de către router a datelor API care i-au fost transferate în conformitate cu articolul 5 alineatul (3) litera (a) punctul (ii) și litera (b) datele API în legătură cu toți pasagerii și echipajul pe care le-au colectat în temeiul articolului 4. Transportatorii aerieni șterg imediat și definitiv astfel de date API după expirarea respectivei perioade, fără a aduce atingere posibilității ca transportatorii aerieni să păstreze și să utilizeze datele atunci când acest lucru este necesar pentru desfășurarea normală a activităților lor, în conformitate cu dreptul aplicabil și cu articolul 16 alineatele (1) și (3).