+DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2011/61/UE z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie zarządzających alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi i zmiany dyrektyw 2003/41/WE i 2009/65/WE oraz rozporządzeń (WE) nr 1060/2009 i (UE) nr 1095/2010 (Tekst mający znaczenie dla EOG)
---+ROZDZIAŁ I PRZEPISY OGÓLNE
------+Artykuł 1 Przedmiot
------+Artykuł 2 Zakres stosowania
---------+Artykuł 2 1.
---------+Artykuł 2 2.
---------+Artykuł 2 3.
---------+Artykuł 2 4.
------+Artykuł 3 Zwolnienia
---------+Artykuł 3 1.
---------+Artykuł 3 2.
---------+Artykuł 3 3.
---------+Artykuł 3 4.
---------+Artykuł 3 5.
---------+Artykuł 3 6.
------+Artykuł 4 Definicje
---------+Artykuł 4 1.
---------+Artykuł 4 2.
---------+Artykuł 4 3.
---------+Artykuł 4 4.
------+Artykuł 5 Ustalenie ZAFI
---------+Artykuł 5 1.
---------+Artykuł 5 2.
---------+Artykuł 5 3.
---+ROZDZIAŁ II ZEZWOLENIE NA PROWADZENIE DZIAŁALNOŚCI PRZEZ ZAFI
------+Artykuł 6 Warunki podjęcia działalności w charakterze ZAFI
---------+Artykuł 6 1.
---------+Artykuł 6 2.
---------+Artykuł 6 3.
---------+Artykuł 6 4.
---------+Artykuł 6 5.
---------+Artykuł 6 6.
---------+Artykuł 6 7.
---------+Artykuł 6 8.
------+Artykuł 7 Wniosek o wydanie zezwolenia
---------+Artykuł 7 1.
---------+Artykuł 7 2.
---------+Artykuł 7 3.
---------+Artykuł 7 4.
---------+Artykuł 7 5.
---------+Artykuł 7 8.
------+Artykuł 8 Warunki wydawania zezwoleń
---------+Artykuł 8 1.
---------+Artykuł 8 2.
---------+Artykuł 8 3.
---------+Artykuł 8 4.
---------+Artykuł 8 5.
---------+Artykuł 8 6.
------+Artykuł 9 Kapitał założycielski i fundusze własne
---------+Artykuł 9 1.
---------+Artykuł 9 2.
---------+Artykuł 9 3.
---------+Artykuł 9 4.
---------+Artykuł 9 5.
---------+Artykuł 9 6.
---------+Artykuł 9 7.
---------+Artykuł 9 8.
---------+Artykuł 9 9.
---------+Artykuł 9 10.
------+Artykuł 10 Zmiany zakresu zezwolenia
---------+Artykuł 10 1.
---------+Artykuł 10 2.
------+Artykuł 11 Cofnięcie zezwolenia
---+ROZDZIAŁ III WARUNKI DOTYCZĄCE PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI PRZEZ ZAFI
------+SEKCJA 1 Wymogi ogólne
---------+Artykuł 12 Zasady ogólne
------------+Artykuł 12 1.
------------+Artykuł 12 2.
------------+Artykuł 12 3.
------------+Artykuł 12 4.
---------+Artykuł 13 Wynagrodzenia
------------+Artykuł 13 1.
------------+Artykuł 13 2.
---------+Artykuł 14 Konflikty interesów
------------+Artykuł 14 1.
------------+Artykuł 14 2.
------------+Artykuł 14 2a.
------------+Artykuł 14 3.
------------+Artykuł 14 4.
---------+Artykuł 15 Zarządzanie ryzykiem
------------+Artykuł 15 1.
------------+Artykuł 15 2.
------------+Artykuł 15 3.
------------+Artykuł 15 3a.
------------+Artykuł 15 4.
------------+Artykuł 15 4a.
------------+Artykuł 15 4b.
------------+Artykuł 15 4c.
------------+Artykuł 15 4d.
------------+Artykuł 15 4e.
------------+Artykuł 15 4f.
------------+Article 15 4g.
------------+Artykuł 15 4h.
------------+Artykuł 15 4i.
------------+Artykuł 15 5.
---------+Artykuł 16 Zarządzanie płynnością
------------+Artykuł 16 1.
------------+Artykuł 16 2.
------------+Artykuł 16 2a.
------------+Artykuł 16 2b.
------------+Artykuł 16 2c.
------------+Artykuł 16 2d.
------------+Artykuł 16 2e.
------------+Artykuł 16 2f.
------------+Artykuł 16 2g.
------------+Artykuł 16 2h.
------------+Artykuł 16 2i.
------------+Artykuł 16 3.
---------+Artykuł 17
------+SEKCJA 2 Wymogi organizacyjne
---------+Artykuł 18 Zasady ogólne
------------+Artykuł 18 1.
------------+Artykuł 18 2.
---------+Artykuł 19 Wycena
------------+Artykuł 19 1.
------------+Artykuł 19 2.
------------+Artykuł 19 3.
------------+Artykuł 19 4.
------------+Artykuł 19 5.
------------+Artykuł 19 6.
------------+Artykuł 19 7.
------------+Artykuł 19 8.
------------+Artykuł 19 9.
------------+Artykuł 19 10.
------------+Artykuł 19 11.
------+SEKCJA 3 Przekazywanie zadań ZAFI
---------+Artykuł 20 Przekazywanie
------------+Artykuł 20 1.
------------+Artykuł 20 2.
------------+Artykuł 20 3.
------------+Artykuł 20 3a.
------------+Artykuł 20 4.
------------+Artykuł 20 5.
------------+Artykuł 20 6.
------------+Artykuł 20 6a.
------------+Artykuł 20 7.
------+SEKCJA 4 Depozytariusz
---------+Artykuł 21 Depozytariusz
------------+Artykuł 21 1.
------------+Artykuł 21 2.
------------+Artykuł 21 3.
------------+Artykuł 21 4.
------------+Artykuł 21 5.
------------+Artykuł 21 5a.
------------+Artykuł 21 6.
------------+Artykuł 21 7.
------------+Artykuł 21 8.
------------+Artykuł 21 9.
------------+Artykuł 21 10.
------------+Artykuł 21 11.
------------+Artykuł 21 12.
------------+Artykuł 21 13.
------------+Artykuł 21 14.
------------+Artykuł 21 15.
------------+Artykuł 21 16.
------------+Artykuł 21 17.
---+ROZDZIAŁ IV WYMOGI DOTYCZĄCE PRZEJRZYSTOŚCI
------+Artykuł 22 Sprawozdanie roczne
---------+Artykuł 22 1.
---------+Artykuł 22 2.
---------+Artykuł 22 3.
---------+Artykuł 22 4.
------+Artykuł 23 Ujawnianie informacji inwestorom
---------+Artykuł 23 1.
---------+Artykuł 23 2.
---------+Artykuł 23 3.
---------+Artykuł 23 4.
---------+Artykuł 23 5.
---------+Artykuł 23 6.
---------+Artykuł 23 7.
------+Artykuł 24 Obowiązki sprawozdawcze wobec właściwych organów
---------+Artykuł 24 1.
---------+Artykuł 24 2.
---------+Artykuł 24 3.
---------+Artykuł 24 4.
---------+Artykuł 24 5.
---------+Artykuł 24 6.
---+ROZDZIAŁ V ZAFI ZARZĄDZAJĄCY SZCZEGÓLNYMI TYPAMI AFI
------+SEKCJA 1 ZAFI zarządzający AFI stosującym dźwignię finansową
---------+Artykuł 25 Wykorzystanie informacji przez właściwe organy, współpraca nadzorcza i ograniczenia dźwigni finansowej
------------+Artykuł 25 1.
------------+Artykuł 25 2.
------------+Artykuł 25 3.
------------+Artykuł 25 4.
------------+Artykuł 25 5.
------------+Artykuł 25 6.
------------+Artykuł 25 7.
------------+Artykuł 25 8.
------------+Artykuł 25 9.
------+SEKCJA 2 Obowiązki ZAFI zarządzajacych AFI, które przejmują kontrolę nad spółkami nienotowanymi na rynku regulowanym i emitentami
---------+Artykuł 26 Zakres stosowania
------------+Artykuł 26 1.
------------+Artykuł 26 2.
------------+Artykuł 26 3.
------------+Artykuł 26 4.
------------+Artykuł 26 5.
------------+Artykuł 26 6.
------------+Artykuł 26 7.
---------+Artykuł 27 Powiadomienie o nabyciu znacznych pakietów udziałów i przejęciu kontroli nad spółką nienotowaną na rynku regulowanym
------------+Artykuł 27 1.
------------+Artykuł 27 2.
------------+Artykuł 27 3.
------------+Artykuł 27 4.
------------+Artykuł 27 5.
---------+Artykuł 28 Ujawnienie informacji w przypadku przejęcia kontroli
------------+Artykuł 28 1.
------------+Artykuł 28 2.
------------+Artykuł 28 3.
------------+Artykuł 28 4.
------------+Artykuł 28 5.
---------+Artykuł 29 Przepisy szczegółowe dotyczące sprawozdania rocznego AFI sprawującego kontrolę nad spółką nienotowaną na rynku regulowanym
------------+Artykuł 29 1.
------------+Artykuł 29 2.
------------+Artykuł 29 3.
---------+Artykuł 30 Wyprzedaż aktywów
------------+Artykuł 30 1.
------------+Artykuł 30 2.
------------+Artykuł 30 3.
---+ROZDZIAŁ VI PRAWO ZAFI Z UE DO WPROWADZANIA AFI Z UE DO OBROTU I ZARZĄDZANIA NIMI W UNII
------+Artykuł 30a Warunki dotyczące prowadzenia czynności poprzedzających wprowadzanie do obrotu w Unii przez ZAFI z UE
---------+Artykuł 30a 1.
---------+Artykuł 30a 2.
---------+Artykuł 30a 3.
---------+Artykuł 30a 4.
------+Artykuł 31 Wprowadzanie do obrotu jednostek uczestnictwa lub udziałów AFI z UE w rodzimym państwie członkowskim ZAFI
---------+Artykuł 31 1.
---------+Artykuł 31 2.
---------+Artykuł 31 3.
---------+Artykuł 31 4.
---------+Artykuł 31 5.
---------+Artykuł 31 6.
------+Artykuł 32 Wprowadzanie do obrotu jednostek uczestnictwa lub udziałów AFI z UE w innych państwach członkowskich niż rodzime państwo członkowskie ZAFI
---------+Artykuł 32 1.
---------+Artykuł 32 2.
---------+Artykuł 32 3.
---------+Artykuł 32 4.
---------+Artykuł 32 5.
---------+Artykuł 32 6.
---------+Artykuł 32 7.
---------+Artykuł 32 8.
---------+Artykuł 32 9.
------+Artykuł 32a Wycofanie powiadomienia o uzgodnieniach dotyczących wprowadzania do obrotu jednostek uczestnictwa lub udziałów niektórych lub wszystkich AFI z UE w państwach członkowskich innych niż macierzyste państwo członkowskie ZAFI
---------+Artykuł 32a 1.
---------+Artykuł 32a 2.
---------+Artykuł 32a 3.
---------+Artykuł 32a 4.
---------+Artykuł 32a 5.
---------+Artykuł 32a 6.
---------+Artykuł 32a 7.
---------+Artykuł 32a 8.
------+Artykuł 33 Warunki zarzadzania AFI z UE mającymi siedzibę w innych państwach członkowskich oraz warunki świadczenia usług w innych państwach członkowskich
---------+Artykuł 33 1.
---------+Artykuł 33 2.
---------+Artykuł 33 3.
---------+Artykuł 33 4.
---------+Artykuł 33 5.
---------+Artykuł 33 6.
---------+Artykuł 33 7.
---------+Artykuł 33 8.
---+ROZDZIAŁ VII PRZEPISY SZCZEGÓLNE DOTYCZĄCE KRAJÓW TRZECICH
------+Artykuł 34 Warunki dotyczące ZAFI z UE zarządzających AFI spoza UE, które nie są wprowadzane do obrotu w państwach członkowskich
---------+Artykuł 34 1.
---------+Artykuł 34 2.
---------+Artykuł 34 3.
------+Artykuł 35 Warunki wprowadzania do obrotu w Unii – w systemie paszportu – AFI spoza UE zarządzanego przez ZAFI z UE
---------+Artykuł 35 1.
---------+Artykuł 35 2.
---------+Artykuł 35 3.
---------+Artykuł 35 4.
---------+Artykuł 35 5.
---------+Artykuł 35 6.
---------+Artykuł 35 7.
---------+Artykuł 35 8.
---------+Artykuł 35 9.
---------+Artykuł 35 10.
---------+Artykuł 35 11.
---------+Artykuł 35 12.
---------+Artykuł 35 13.
---------+Artykuł 35 14.
---------+Artykuł 35 15.
---------+Artykuł 35 16.
---------+Artykuł 35 17.
------+Artykuł 36 Warunki wprowadzania do obrotu w państwach członkowskich – bez paszportu – AFI spoza UE zarządzanego przez ZAFI z UE
---------+Artykuł 36 1.
---------+Artykuł 36 2.
---------+Artykuł 36 3.
---------+Artykuł 36 4.
------+Artykuł 37 Zezwolenia dla ZAFI spoza UE, które mają zamiar zarządzać AFI z UE lub wprowadzać do obrotu zarządzane przez siebie AFI w Unii zgodnie z art. 39 lub 40
---------+Artykuł 37 1.
---------+Artykuł 37 2.
---------+Artykuł 37 3.
---------+Artykuł 37 4.
---------+Artykuł 37 5.
---------+Artykuł 37 6.
---------+Artykuł 37 7.
---------+Artykuł 37 8.
---------+Artykuł 37 9.
---------+Artykuł 37 10.
---------+Artykuł 37 11.
---------+Artykuł 37 12.
---------+Artykuł 37 13.
---------+Artykuł 37 14.
---------+Artykuł 37 15.
---------+Artykuł 37 16.
---------+Artykuł 37 17.
---------+Artykuł 37 18.
---------+Artykuł 37 19.
---------+Artykuł 37 20.
---------+Artykuł 37 21.
---------+Artykuł 37 22.
---------+Artykuł 37 23.
------+Artykuł 38 Wzajemna ocena wydawania zezwoleń ZAFI spoza UE i nadzoru nad nimi
---------+Artykuł 38 1.
---------+Artykuł 38 2.
---------+Artykuł 38 3.
---------+Artykuł 38 4.
---------+Artykuł 38 5.
---------+Artykuł 38 6.
---------+Artykuł 38 7.
---------+Artykuł 38 8.
---------+Artykuł 38 9.
---------+Artykuł 38 10.
------+Artykuł 39 Warunki wprowadzania do obrotu w Unii – w systemie paszportu – AFI z UE zarządzanych przez ZAFI spoza UE
---------+Artykuł 39 1.
---------+Artykuł 39 2.
---------+Artykuł 39 3.
---------+Artykuł 39 4.
---------+Artykuł 39 5.
---------+Artykuł 39 6.
---------+Artykuł 39 7.
---------+Artykuł 39 8.
---------+Artykuł 39 9.
---------+Artykuł 39 10.
---------+Artykuł 39 11.
------+Artykuł 40 Warunki wprowadzania do obrotu w Unii – w systemie paszportu – AFI spoza UE zarządzanego przez ZAFI spoza UE
---------+Artykuł 40 1.
---------+Artykuł 40 2.
---------+Artykuł 40 3.
---------+Artykuł 40 4.
---------+Artykuł 40 5.
---------+Artykuł 40 6.
---------+Artykuł 40 7.
---------+Artykuł 40 8.
---------+Artykuł 40 9.
---------+Artykuł 40 10.
---------+Artykuł 40 11.
---------+Artykuł 40 12.
---------+Artykuł 40 13.
---------+Artykuł 40 14.
---------+Artykuł 40 15.
---------+Artykuł 40 16.
---------+Artykuł 40 17.
------+Artykuł 41 Warunki zarządzania przez ZAFI spoza UE AFI mającymi siedzibę w państwach członkowskich innych niż państwo członkowskie odniesienia
---------+Artykuł 41 1.
---------+Artykuł 41 2.
---------+Artykuł 41 3.
---------+Artykuł 41 4.
---------+Artykuł 41 5.
---------+Artykuł 41 6.
---------+Artykuł 41 7.
---------+Artykuł 41 8.
------+Artykuł 42 Warunki wprowadzania do obrotu w państwach członkowskich – bez paszportu – AFI zarządzanego przez ZAFI spoza UE
---------+Artykuł 42 1.
---------+Artykuł 42 2.
---------+Artykuł 42 3.
---------+Artykuł 42 4.
---+ROZDZIAŁ VIII WPROWADZANIE DO OBROTU WŚRÓD INWESTORÓW DETALICZNYCH
------+Artykuł 43 Wprowadzanie AFI do obrotu wśród inwestorów detalicznych przez ZAFI
---------+Artykuł 43 1.
---------+Artykuł 43 2.
---------+Artykuł 43 3.
------+Artykuł 43a Rozwiązania dostępne dla inwestorów detalicznych
---------+Artykuł 43a 1.
---------+Artykuł 43a 2.
---------+Artykuł 43a 3.
---+ROZDZIAŁ IX WŁAŚCIWE ORGANY
------+SEKCJA 1 Wyznaczanie organów, ich uprawnienia, procedury odwoławcze
---------+Artykuł 44 Wyznaczanie właściwych organów
---------+Artykuł 45 Zakres odpowiedzialności właściwych organów w państwach członkowskich
------------+Artykuł 45 1.
------------+Artykuł 45 2.
------------+Artykuł 45 3.
------------+Artykuł 45 4.
------------+Artykuł 45 5.
------------+Artykuł 45 6.
------------+Artykuł 45 7.
------------+Artykuł 45 8.
------------+Artykuł 45 9.
------------+Artykuł 45 10.
------------+Artykuł 45 11.
---------+Artykuł 46 Uprawnienia właściwych organów
------------+Artykuł 46 1.
------------+Artykuł 46 2.
------------+Artykuł 46 3.
------------+Artykuł 46 4.
---------+Artykuł 47 Uprawnienia i kompetencje Urzędu
------------+Artykuł 47 1.
------------+Artykuł 47 2.
------------+Artykuł 47 3.
------------+Artykuł 47 4.
------------+Artykuł 47 5.
------------+Artykuł 47 6.
------------+Artykuł 47 7.
------------+Artykuł 47 8.
------------+Artykuł 47 9.
------------+Artykuł 47 10.
---------+Artykuł 48 Sankcje administracyjne
------------+Artykuł 48 1.
------------+Artykuł 48 2.
------------+Artykuł 48 3.
---------+Artykuł 49 Prawo odwołania się
------------+Artykuł 49 1.
------------+Artykuł 49 2.
------+SEKCJA 2 Współpraca właściwych organów
---------+Artykuł 50 Obowiązek współpracy
------------+Artykuł 50 1.
------------+Artykuł 50 2.
------------+Artykuł 50 3.
------------+Artykuł 50 4.
------------+Artykuł 50 5.
------------+Artykuł 50 5a.
------------+Artykuł 50 5b.
------------+Artykuł 50 5c.
------------+Artykuł 50 5d.
------------+Artykuł 50 5e.
------------+Artykuł 50 5f.
------------+Artykuł 50 5g.
------------+Artykuł 50 5h.
------------+Artykuł 50 6.
------------+Artykuł 50 7.
---------+Artykuł 51 Przekazywanie i przechowywanie danych osobowych
------------+Artykuł 51 1.
------------+Artykuł 51 2.
---------+Artykuł 52 Ujawnianie informacji państwom trzecim
------------+Artykuł 52 1.
------------+Artykuł 52 2.
---------+Artykuł 53 Wymiana informacji dotyczących ewentualnych systemowych skutków działalności ZAFI
------------+Artykuł 53 1.
------------+Artykuł 53 2.
------------+Artykuł 53 3.
------------+Artykuł 53 4.
---------+Artykuł 54 Współpraca nadzorcza
------------+Artykuł 54 1.
------------+Artykuł 54 2.
------------+Artykuł 54 3.
------------+Artykuł 54 4.
---------+Artykuł 55 Rozstrzyganie sporów
---+ROZDZIAŁ X PRZEPISY PRZEJŚCIOWE I KOŃCOWE
------+Artykuł 56 Wykonywanie przekazanych uprawnień
---------+Artykuł 56 1.
---------+Artykuł 56 2.
---------+Artykuł 56 3.
------+Artykuł 57 Odwołanie oddelegowanych uprawnień
---------+Artykuł 57 1.
---------+Artykuł 57 2.
---------+Artykuł 57 3.
------+Artykuł 58 Sprzeciw wobec aktów delegowanych
---------+Artykuł 58 1.
---------+Artykuł 58 2.
---------+Artykuł 58 3.
------+Artykuł 59 Środki wykonawcze
---------+Artykuł 59 1.
---------+Artykuł 59 2.
------+Artykuł 60 Podawanie do wiadomości publicznej informacji o odstępstwie
------+Artykuł 61 Przepisy przejściowe
---------+Artykuł 61 1.
---------+Artykuł 61 2.
---------+Artykuł 61 3.
---------+Artykuł 61 4.
---------+Artykuł 61 6.
------+Artykuł 63 Zmiany w dyrektywie 2009/65/WE
------+Artykuł 64 Zmiana rozporządzenia (WE) nr 1060/2009
------+Artykuł 65 Zmiana rozporządzenia (UE) nr 1095/2010
------+Artykuł 66 Transpozycja
---------+Artykuł 66 1.
---------+Artykuł 66 2.
---------+Artykuł 66 3.
---------+Artykuł 66 4.
---------+Artykuł 66 5.
---------+Artykuł 66 6.
------+Artykuł 67 Akt delegowany dotyczący stosowania art. 35 i art. 37–41
---------+Artykuł 67 1.
---------+Artykuł 67 2.
---------+Artykuł 67 3.
---------+Artykuł 67 4.
---------+Artykuł 67 5.
---------+Artykuł 67 6.
---------+Artykuł 67 7.
------+Artykuł 68 Akt delegowany dotyczący zakończenia stosowania art. 36 i 42
---------+Artykuł 68 1.
---------+Artykuł 68 2.
---------+Artykuł 68 3.
---------+Artykuł 68 4.
---------+Artykuł 68 5.
---------+Artykuł 68 6.
---------+Artykuł 68 7.
------+Artykuł 69 Przegląd
---------+Artykuł 69 1.
---------+Artykuł 69 2.
---------+Artykuł 69 3.
---------+Artykuł 69 4.
------+Artykuł 69a Ocena systemu paszportu
------+Artykuł 69-a Przegląd
---------+Artykuł 69-a 1.
---------+Artykuł 69-a 2.
---------+Artykuł 69-a 3.
---------+Artykuł 69-a 4.
------+Artykuł 69b Dostępność informacji w europejskim pojedynczym punkcie dostępu
------+Artykuł 70 Wejście w życie
------+Artykuł 71 Adresaci
---+ZAŁĄCZNIK I
---+ZAŁĄCZNIK II
---+ZAŁĄCZNIK III
---+ZAŁĄCZNIK IV
---+ZAŁĄCZNIK V NARZĘDZIA ZARZĄDZANIA PŁYNNOŚCIĄ DOSTĘPNE DLA ZAFI ZARZĄDZAJĄCYCH AFI TYPU OTWARTEGO
English - European Union - Financial Industry - Capital Markets -

DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2011/61/UE z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie zarządzających alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi i zmiany dyrektyw 2003/41/WE i 2009/65/WE oraz rozporządzeń (WE) nr 1060/2009 i (UE) nr 1095/2010 (Tekst mający znaczenie dla EOG)

DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2011/61/UE

z dnia 8 czerwca 2011 r.

w sprawie zarządzających alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi i zmiany dyrektyw 2003/41/WE i 2009/65/WE oraz rozporządzeń (WE) nr 1060/2009 i (UE) nr 1095/2010

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

1. Przegląd

,
Tytuł Regulacja
ROZDZIAŁ I PRZEPISY OGÓLNE ROZDZIAŁ I PRZEPISY OGÓLNE
ROZDZIAŁ II ZEZWOLENIE NA PROWADZENIE DZIAŁALNOŚCI PRZEZ ZAFI ROZDZIAŁ II ZEZWOLENIE NA PROWADZENIE DZIAŁALNOŚCI PRZEZ ZAFI
ROZDZIAŁ III WARUNKI DOTYCZĄCE PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI PRZEZ ZAFI ROZDZIAŁ III WARUNKI DOTYCZĄCE PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI PRZEZ ZAFI
ROZDZIAŁ IV WYMOGI DOTYCZĄCE PRZEJRZYSTOŚCI ROZDZIAŁ IV WYMOGI DOTYCZĄCE PRZEJRZYSTOŚCI
ROZDZIAŁ V ZAFI ZARZĄDZAJĄCY SZCZEGÓLNYMI TYPAMI AFI ROZDZIAŁ V ZAFI ZARZĄDZAJĄCY SZCZEGÓLNYMI TYPAMI AFI
ROZDZIAŁ VI PRAWO ZAFI Z UE DO WPROWADZANIA AFI Z UE DO OBROTU I ZARZĄDZANIA NIMI W UNII ROZDZIAŁ VI PRAWO ZAFI Z UE DO WPROWADZANIA AFI Z UE DO OBROTU I ZARZĄDZANIA NIMI W UNII
ROZDZIAŁ VII PRZEPISY SZCZEGÓLNE DOTYCZĄCE KRAJÓW TRZECICH ROZDZIAŁ VII PRZEPISY SZCZEGÓLNE DOTYCZĄCE KRAJÓW TRZECICH
ROZDZIAŁ VIII WPROWADZANIE DO OBROTU WŚRÓD INWESTORÓW DETALICZNYCH ROZDZIAŁ VIII WPROWADZANIE DO OBROTU WŚRÓD INWESTORÓW DETALICZNYCH
ROZDZIAŁ IX WŁAŚCIWE ORGANY ROZDZIAŁ IX WŁAŚCIWE ORGANY
ROZDZIAŁ X PRZEPISY PRZEJŚCIOWE I KOŃCOWE ROZDZIAŁ X PRZEPISY PRZEJŚCIOWE I KOŃCOWE
ZAŁĄCZNIK I




ZAŁĄCZNIK I

1. Minimalny zakres funkcji w zakresie zarządzania inwestycyjnego, które musi wykonywać ZAFI, zarządzając AFI:

a) 

zarządzanie portfelami inwestycyjnymi;

b) 

zarządzanie ryzykiem.

2. Inne funkcje, które ZAFI może dodatkowo wykonywać w trakcie wspólnego zarządzania AFI:

a) 

administrowanie:

(i) 

obsługa prawna i usługi w zakresie rachunkowości w zarządzaniu funduszami;

(ii) 

zapytania klientów;

(iii) 

wycena i wyznaczanie ceny w tym zeznania podatkowe;

(iv) 

monitorowanie przestrzegania uregulowań;

(v) 

prowadzenie rejestru posiadaczy jednostek uczestnictwa i udziałów;

(vi) 

podział dochodu;

(vii) 

emisja i umarzanie jednostek uczestnictwa i udziałów;

(viii) 

ustalenia umowne, w tym wysyłanie świadectw;

(ix) 

przechowywanie ksiąg;

b) 

wprowadzanie do obrotu;

c) 

działalność związana z aktywami AFI, a mianowicie usługi niezbędne do wypełniania funkcji powierniczej ZAFI, zarządzanie infrastrukturą, działalność w zakresie administrowania nieruchomościami, porady dla przedsiębiorstw w zakresie struktury kapitałowej, strategii inwestycyjnej i spraw związanych, porady i usługi związane z łączeniem i nabywaniem przedsiębiorstw i inne usługi związane z zarządzaniem AFI oraz spółkami i innymi aktywami w które zainwestowali;

▼M9

d) 

udzielanie pożyczek w imieniu AFI;

e) 

obsługa podmiotów specjalnego przeznaczenia utworzonych do celów sekurytyzacji.

▼B

ZAŁĄCZNIK II




ZAŁĄCZNIK II

POLITYKA WYNAGRODZEŃ

1. Ustanawiając i stosując politykę całkowitych wynagrodzeń, obejmującą wynagrodzenia i nieokreślone z góry świadczenia emerytalne, dla tych kategorii pracowników, w tym kadry kierowniczej wyższego szczebla, osób podejmujących ryzyko działalności oraz osób sprawujących kontrolę oraz wszelkich pracowników otrzymujących całkowite wynagrodzenie plasujące ich na tym samym szczeblu siatki płac, co kadra kierownicza wyższego szczebla i osoby podejmujące ryzyko działalności, których działalność zawodowa ma istotny wpływ na ich profil ryzyka lub profil ryzyka ZAFI lub AFI, którymi zarządzają, ZAFI przestrzegają następujących zasad, w taki sposób i w takim zakresie, który odpowiada ich wielkości, wewnętrznej organizacji oraz charakterowi, zakresowi i złożoności ich działalności:

a) 

polityka wynagrodzeń jest zgodna z rozsądnym i skutecznym zarządzaniem ryzykiem oraz promuje je, a także nie zachęca do podejmowania ryzyka, które nie jest zgodne z profilami ryzyka, regulaminami funduszu lub dokumentami założycielskimi AFI, którymi zarządzają;

b) 

polityka wynagrodzeń jest zgodna ze strategią biznesową, celami, wartościami i interesami ZAFI oraz AFI, którym dany ZAFI zarządza, lub inwestorów takich AFI, a także obejmuje środki mające na celu uniknięcie konfliktu interesów;

c) 

organ zarządzający ZAFI w ramach swojej funkcji nadzorczej przyjmuje i okresowo dokonuje przeglądu, zasad ogólnych polityki wynagrodzeń, a także jest odpowiedzialny za jej realizację;

d) 

stan realizacji polityki wynagrodzeń podlega co najmniej raz do roku scentralizowanemu i niezależnemu przeglądowi wewnętrznemu pod kątem zgodności z zasadami i procedurami dotyczącymi wynagrodzeń, które zostały przyjęte przez organ zarządzający w ramach jego funkcji nadzorczej;

e) 

personel zaangażowany w funkcje kontrolne jest nagradzany według tego, jak realizuje cele związane z jego funkcjami, niezależnie od osiągnięć w obszarach działalności, które kontroluje;

f) 

wynagrodzenie wyższych urzędników zajmujących stanowiska związane z funkcjami zarządzania ryzykiem oraz zapewnienia zgodności jest bezpośrednio nadzorowane przez komitet ds. wynagrodzeń;

g) 

jeśli wynagrodzenia zależą od osiągnięć, całkowity wymiar wynagrodzenia jest oparty na kombinacji oceny osiągnięć indywidualnych i osiągnięć danej jednostki spółki lub AFI oraz ogólnych wyników ZAFI, a podczas oceniania indywidualnych osiągnięć bierze się pod uwagę kryteria finansowe i pozafinansowe;

h) 

ocena osiągnięć jest rozpatrywana w wieloletnich ramach właściwych dla cyklu życia AFI zarządzanego przez ZAFI w celu zapewnienia, aby proces oceny był oparty na osiągnięciach w dłuższym okresie i rzeczywistą wypłatę składników wynagrodzenia zależących od osiągnięć rozłożoną w czasie uwzględniającym politykę umorzeń AFI zarządzanego przez ten ZAFI i jego ryzyko inwestycyjne;

i) 

gwarantowane zmienne wynagrodzenie jest wyjątkiem, jest stosowane jedynie w przypadku zatrudniania nowego personelu oraz jest ograniczone do pierwszego roku;

j) 

proporcja stałych i zmiennych składników łącznego wynagrodzenia jest odpowiednio wyważona, a stałe składniki stanowią na tyle dużą część łącznego wynagrodzenia, aby możliwe było prowadzenie całkowicie elastycznej polityki dotyczącej zmiennych składników wynagrodzenia, w tym niewypłacanie zmiennych składników wynagrodzenia;

k) 

płatności z tytułu wcześniejszego rozwiązania umowy odzwierciedlają wyniki osiągnięte w dłuższym okresie, a zasady dotyczące tych płatności są określane w taki sposób, aby zapobiegać wynagradzaniu złych wyników;

l) 

ocena wyników w celu obliczenia zmiennych składników wynagrodzenia lub grup zmiennych składników wynagrodzenia obejmuje kompleksowy mechanizm dostosowawczy służący uwzględnieniu wszystkich odnośnych rodzajów obecnego i przyszłego ryzyka;

m) 

w zależności od struktury prawnej AFI oraz jego regulaminu lub dokumentów założycielskich, znaczna część, a w każdym razie co najmniej 50 % jakiegokolwiek zmiennego wynagrodzenia składa się z jednostek uczestnictwa lub udziałów danego AFI lub odpowiadających im tytułów własności, lub instrumentów z nimi związanych, lub odpowiadających im instrumentów niepieniężnych, chyba że zarządzanie AFI stanowi poniżej 50 % całkowitego portfela zarządzanego przez ZAFI, w którym to przypadku minimalny próg 50 % nie ma zastosowania.

Instrumenty, o których mowa w niniejszej literze, podlegają właściwej polityce wstrzymywania służącej dostosowaniu zachęt do interesów ZAFI i AFI, którym on zarządza, oraz inwestorów tych AFI. Państwa członkowskie lub ich właściwe organy mogą wprowadzać ograniczenia co do rodzajów i formy tych instrumentów lub zakazać niektórych z nich w stosownych przypadkach. Niniejsza litera ma zastosowanie zarówno do części odroczonego składnika wynagrodzenia zmiennego zgodnie z lit. n), jak i do części nieodroczonego wynagrodzenia zmiennego;

n) 

znaczna część, a w każdym razie przynajmniej 40 % zmiennych składników wynagrodzenia, jest rozłożona we właściwym czasie z uwagi na cykl życia i politykę umorzeń danego AFI i jest właściwie dostosowana do charakteru ryzyka danego AFI.

Okres, o którym mowa w niniejszej literze, wynosi co najmniej trzy do czterech lat, chyba że cykl życia danego AFI jest krótszy; wynagrodzenie płatne w ramach uzgodnień o odroczeniu wypłaty przysługuje nie wcześniej niż wynika to z zasady proporcjonalności; w przypadku wyjątkowo wysokich zmiennych składników wynagrodzenia przynajmniej 60 % kwoty wypłacane jest w ramach uzgodnień o odroczeniu wypłaty;

o) 

zmienne wynagrodzenie, w tym część wypłacana w ramach uzgodnień o odroczeniu wypłaty, jest wypłacane jedynie wówczas, jeśli jest to właściwe w sytuacji finansowej ZAFI jako całości i uzasadnione osiągnięciami jednostki spółki, AFI i danej osoby.

Całkowite zmienne wynagrodzenie jest znacznie obniżane, gdy wyniki finansowe ZAFI lub danego AFI są niższe od oczekiwanych lub ujemne, z uwzględnieniem zarówno obecnych premii, jak i zmniejszenia wypłat kwot zarobionych wcześniej, między innymi poprzez system kar lub wycofanie aktywów;

p) 

polityka wypłacania świadczeń emerytalnych jest zgodna ze strategią działalności, celami, wartościami i długoterminowymi interesami ZAFI oraz AFI, którym zarządza.

Jeżeli pracownik opuszcza ZAFI przed osiągnięciem wieku emerytalnego, ZAFI zatrzymuje nieokreślone z góry świadczenia emerytalne przez okres 5 lat w postaci instrumentów określonych w lit. m). W odniesieniu do pracownika, który osiąga wiek emerytalny, nieokreślone z góry świadczenia emerytalne wypłaca się mu w formie instrumentów określonych w lit. m), a okres zatrzymania wynosi 5 lat;

q) 

od pracowników wymaga się, by zobowiązali się nie korzystać z osobistych strategii hedgingowych lub ubezpieczeń dotyczących wynagrodzenia i odpowiedzialności w celu podważania skutków uwzględniania ryzyka w mającym do nich zastosowanie systemie wynagradzania;

r) 

wynagrodzenie zmienne nie jest wypłacane przy pomocy kanałów bądź metod ułatwiających niewypełnienie wymogów niniejszej dyrektywy.

2. Zasady określone w ust. 1 mają zastosowanie do wszelkich typów wynagrodzeń wypłacanych przez ZAFI, do wszelkich kwot wypłacanych bezpośrednio przez sam AFI, w tym wynagrodzenia dodatkowego, oraz do każdego przekazania jednostek uczestnictwa lub udziałów AFI, dokonanych na korzyść tych kategorii personelu, w tym wyższych kadr kierowniczych, osób podejmujących ryzyko działalności oraz osób sprawujących kontrolę oraz wszelkich pracowników otrzymujących całkowite wynagrodzenie plasujące ich na tym samym szczeblu siatki płac, co kadra kierownicza wyższego szczebla i osoby podejmujące ryzyko działalności, których działalność zawodowa ma istotny wpływ na ich profil ryzyka lub profile ryzyka AFI, którymi zarządzają.

3. ZAFI, które mają duże znaczenie z uwagi na swoją wielkość lub wielkość zarządzanych przez nich AFI, ich wewnętrzną organizację oraz charakter, zakres i złożoność ich działalności, ustanawiają komitet ds. wynagrodzeń. Komitet ds. wynagrodzeń ustanawiany jest w sposób, który umożliwia kompetentną i niezależną ocenę polityki i praktyk w zakresie wynagrodzeń, a także zachęt związanych z zarządzaniem ryzykiem.

Komitet ds. wynagrodzeń jest odpowiedzialny za przygotowywanie decyzji dotyczących wynagrodzeń, w tym tych mających wpływ na ryzyko i zarządzanie nim w danym ZAFI lub AFI i które są podejmowane przez organ zarządzający w ramach jego funkcji nadzorczej. Komitetowi ds. wynagrodzeń przewodniczy członek organu zarządzającego, który nie sprawuje żadnych funkcji wykonawczych w danym ZAFI. Członkowie komitetu ds. wynagrodzeń są członkami organu zarządzającego, którzy nie sprawują żadnych funkcji wykonawczych w danym ZAFI.

ZAŁĄCZNIK III




ZAŁĄCZNIK III

DOKUMENTACJA I INFORMACJE DOSTARCZANE W PRZYPADKU ZAMIARU WPROWADZANIA DO OBROTU W RODZIMYM PAŃSTWIE CZŁONKOWSKIM ZAFI

a) 

List notyfikacyjny zawierający plan działań, w którym powinny się znaleźć dane identyfikujące AFI, które zamierza wprowadzać do obrotu ZAFI, oraz informacja o miejscu siedziby AFI;

b) 

regulamin lub dokumenty założycielskie AFI;

c) 

tożsamość depozytariusza AFI;

d) 

opis AFI lub wszelkie informacje na temat AFI, które są dostępne inwestorom;

e) 

informacje na temat siedziby funduszu podstawowego, jeżeli AFI jest AFI powiązanym;

f) 

wszelkie dodatkowe informacje, o których mowa w art. 23 ust. 1, dla każdego AFI, który ZAFI zamierza wprowadzać do obrotu;

g) 

w stosownych przypadkach – informacje na temat ustaleń dokonanych w celu zapobiegania wprowadzaniu do obrotu jednostek uczestnictwa lub udziałów AFI wśród inwestorów detalicznych, m.in. w przypadku gdy ZAFI korzysta z usług niezależnych podmiotów, aby świadczyć usługi inwestycyjne na rzecz AFI.

ZAŁĄCZNIK IV




ZAŁĄCZNIK IV

DOKUMENTACJA I INFORMACJE DOSTARCZANE W PRZYPADKU ZAMIARU WPROWADZANIA DO OBROTU W PAŃSTWACH CZŁONKOWSKICH INNYCH NIŻ RODZIME PAŃSTWO CZŁONKOWSKIE ZAFI

a) 

List notyfikacyjny zawierający plan działań, w którym powinny się znaleźć dane identyfikujące AFI, które zamierza wprowadzać do obrotu ZAFI, oraz informacja o miejscu siedziby AFI;

b) 

regulamin lub dokumenty założycielskie AFI;

c) 

tożsamość depozytariusza AFI;

d) 

opis AFI lub wszelkie informacje na temat AFI, które są dostępne inwestorom;

e) 

informacje na temat siedziby funduszu podstawowego, jeżeli AFI jest AFI powiązanym;

f) 

wszelkie dodatkowe informacje, o których mowa w art. 23 ust. 1, dla każdego AFI, który ZAFI zamierza wprowadzać do obrotu;

g) 

nazwa państwa członkowskiego, w którym ZAFI zamierza wprowadzać do obrotu jednostki uczestnictwa lub udziały AFI wśród inwestorów branżowych;

h) 

informacje na temat ustaleń dotyczących wprowadzania do obrotu AFI i – w stosownych przypadkach – informacje na temat ustaleń dokonanych w celu zapobiegania wprowadzaniu do obrotu jednostek uczestnictwa lub udziałów AFI wśród inwestorów detalicznych, w tym w przypadku gdy ZAFI korzysta z usług niezależnych podmiotów, aby świadczyć usługi inwestycyjne na rzecz AFI;

▼M5

i) 

niezbędne szczegółowe dane, w tym adres do fakturowania lub komunikowania należnych opłat urzędowych lub prowizji nakładanych przez właściwe organy w przyjmującym państwie członkowskim;

j) 

informacje dotyczące rozwiązań dotyczących wykonywania zadań, o których mowa w art. 43a.

ZAŁĄCZNIK V NARZĘDZIA ZARZĄDZANIA PŁYNNOŚCIĄ DOSTĘPNE DLA ZAFI ZARZĄDZAJĄCYCH AFI TYPU OTWARTEGO




ZAŁĄCZNIK V

NARZĘDZIA ZARZĄDZANIA PŁYNNOŚCIĄ DOSTĘPNE DLA ZAFI ZARZĄDZAJĄCYCH AFI TYPU OTWARTEGO

1. Zawieszenie subskrypcji, odkupu i umorzeń: zawieszenie subskrypcji, odkupu i umorzeń oznacza czasowe uniemożliwienie subskrypcji, odkupu i umorzenia jednostek uczestnictwa lub udziałów w funduszu.

2. Bariera umorzeniowa: bariera umorzeniowa oznacza czasowe i częściowe ograniczenie prawa posiadaczy jednostek uczestnictwa lub udziałowców do umorzenia posiadanych jednostek uczestnictwa lub udziałów, co oznacza, że inwestorzy mogą umorzyć jedynie pewną część posiadanych jednostek uczestnictwa lub udziałów.

3. Przedłużenie okresów wypowiedzenia: przedłużenie okresów wypowiedzenia oznacza przedłużenie – poza minimalny okres odpowiedni dla funduszu – okresu, w którym posiadacze jednostek uczestnictwa lub udziałowcy muszą powiadomić zarządzających funduszem, gdy umarzają swoje jednostki lub udziały.

4. Opłata z tytułu umorzenia: opłata z tytułu umorzenia oznacza opłatę, która mieści się w określonym z góry przedziale, uwzględnia koszt płynności, jest uiszczana na rzecz funduszu przez posiadaczy jednostek uczestnictwa lub udziałowców przy umarzaniu jednostek uczestnictwa lub udziałów i zapewnia, aby posiadacze jednostek uczestnictwa lub udziałowcy pozostający w funduszu nie zostali pokrzywdzeni.

5. Mechanizm ustalania ruchomych cen: mechanizm ustalania ruchomej ceny oznacza ustalony wcześniej mechanizm, za pomocą którego wartość aktywów netto jednostek uczestnictwa lub udziałów w funduszu inwestycyjnym jest korygowana przez zastosowanie współczynnika (zwanego dalej „współczynnikiem ruchomej ceny”), który odzwierciedla koszt płynności.

6. Mechanizm ustalania podwójnych cen: mechanizm ustalania podwójnych cen oznacza ustalony wcześniej mechanizm, za pomocą którego ceny subskrypcji, odkupu i umorzenia jednostek uczestnictwa lub udziałów w funduszu inwestycyjnym ustala się poprzez korektę wartości aktywów netto na jednostkę uczestnictwa lub udział z zastosowaniem współczynnika, który odzwierciedla koszt płynności.

7. Opłata przeciwdziałająca rozwodnieniu: opłata przeciwdziałająca rozwodnieniu oznacza opłatę, którą posiadacz jednostek uczestnictwa lub udziałowiec uiszcza na rzecz funduszu w momencie subskrypcji, odkupu lub umorzenia jednostek uczestnictwa lub udziałów, która rekompensuje funduszowi koszty płynności poniesione ze względu na wielkość tej transakcji i która zapewnia, aby inni posiadacze jednostek uczestnictwa lub udziałowcy nie zostali pokrzywdzeni.

8. Umorzenie w formie niepieniężnej: umorzenie w formie niepieniężnej oznacza przekazanie aktywów będących w posiadaniu funduszu zamiast środków pieniężnych w celu realizacji zleceń umorzenia złożonych przez posiadaczy jednostek uczestnictwa lub udziałowców.

9. Boczne kieszenie (ang. side pockets): boczne kieszenie oznaczają oddzielenie niektórych aktywów, których cechy ekonomiczne lub prawne uległy znaczącej zmianie lub stały się niepewne ze względu na wyjątkowe okoliczności, od innych aktywów funduszu.

1.1 Odwołania

1.2 Zidentyfikowane wymagania

1.3 Powiązane normy

2. Zidentyfikowane wymagania

Wymagania
Źródło Wymaganie

3. Powiązane normy

Normy
Źródło Wymaganie
  • Builddate: 16.04.2027 00:00:00 -Doknr: CELEX:32011L0061
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.