RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37,
uwzględniając wniosek Komisji (
1
),
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (
2
),
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1)
|
Konwencja o zachowaniu żywych zasobów morskich Antarktyki, zwana dalej „Konwencją”, została zatwierdzona decyzją 81/691/EWG (
3
) i weszła w życie w odniesieniu do Wspólnoty dnia 21 maja 1982 r.
|
|
(2)
|
Konwencja przewiduje ramy współpracy regionalnej w sprawie zachowania i zarządzania fauną i florą morską Antarktyki poprzez ustanowienie Komisji ds. Zachowania Żywych Zasobów Morskich Antarktyki, zwaną dalej „CCAMLR”, oraz przyjęcie środków ochronnych, które stają się wiążące dla Umawiających się Stron.
|
|
(3)
|
Podczas swojego 18. dorocznego posiedzenia w listopadzie 1999 r. CCAMLR przyjęła środek ochronny 170/XVIII ustanawiający system dokumentacji połowów dla Dissostichus spp.
|
|
(4)
|
Wprowadzenie systemu dokumentacji połowów dla Dissostichus spp. ma na celu poprawę monitoringu handlu międzynarodowego gatunkami i ustalenie pochodzenia wszystkich Dissostichus spp. przywożonych z terytoriów Umawiających się Stron CCAMLR lub wywożonych na ich terytoria.
|
|
(5)
|
Dokumentacja połowów powinna także umożliwiać ustalenie, czy Dissostichus spp. zostały odłowione na obszarze objętym Konwencją wsposób zgodny ze środkami ochronnymi CCAMLR oraz gromadzenie danych dotyczących połowów w celu ułatwienia naukowej oceny zasobów.
|
|
(6)
|
Środek ochronny 170/XVIII stał się wiążący dla wszystkich Umawiających się Stron z dniem 9 maja 2000 r. Dlatego też Wspólnota powinna wprowadzić go w życie.
|
|
(7)
|
Aby umożliwić CCAMLR osiągnięcie celu, jakim jest zachowanie gatunków, należy zastosować obowiązek przedstawiania dokumentacji połowów w odniesieniu do każdego przywozu Dissostichus spp.
|
|
(8)
|
Środki niezbędne do wprowadzenia w życie niniejszego rozporządzenia powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji (
4
),
|
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: