+ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1035/2001 z dnia 22 maja 2001 r. ustanawiające system dokumentacji połowów dla Dissostichus spp.
---+Preamble: 1
---+ROZDZIAŁ I Przepisy ogólne
------+Artykuł 1 Cel
------+Artykuł 2 Zakres
------+Artykuł 3 Definicje
---+ROZDZIAŁ II Obowiązki państwa bandery
------+Artykuł 4
------+Artykuł 5
------+Artykuł 6
------+Artykuł 7
---+ROZDZIAŁ III Obowiązki kapitana
------+Artykuł 8
------+Artykuł 9
------+Artykuł 10
------+Artykuł 11
------+Artykuł 12
---+ROZDZIAŁ IV Obowiązki Państw Członkowskich w przypadku wyładunku, przywozu, wywozu lub powrotnego wywozuDissostichusspp.
------+Artykuł 13
------+Artykuł 14
------+Artykuł 15
------+Artykuł 16
---+ROZDZIAŁ V Obowiązki importerów i eksporterów
------+Artykuł 17
------+Artykuł 18
------+Artykuł 19
---+ROZDZIAŁ VI Przekazywanie danych
------+Artykuł 20
------+Artykuł 21
------+Artykuł 22
---+ROZDZIAŁ VIa Sprzedaż zajętych lub skonfiskowanych ryb
------+Artykuł 22a
---+ROZDZIAŁ VII Przepisy końcowe
------+Artykuł 23
------+Artykuł 24
------+Artykuł 25
------+Artykuł 26
---+ZAŁĄCZNIK I
---+ZAŁĄCZNIK II
---+ZAŁĄCZNIK III
|
English -
European Union -
Environment -
ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1035/2001 z dnia 22 maja 2001 r. ustanawiające system dokumentacji połowów dla Dissostichus spp.
ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1035/2001 z dnia 22 maja 2001 r. ustanawiające system dokumentacji połowów dla Dissostichus spp.
1. Przegląd
| Tytuł |
Regulacja |
|
Preamble: 1
|
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37,
uwzględniając wniosek Komisji (
1
),
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (
2
), a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1)
|
Konwencja o zachowaniu żywych zasobów morskich Antarktyki, zwana dalej „Konwencją”, została zatwierdzona decyzją 81/691/EWG (
3
) i weszła w życie w odniesieniu do Wspólnoty dnia 21 maja 1982 r.
|
|
(2)
|
Konwencja przewiduje ramy współpracy regionalnej w sprawie zachowania i zarządzania fauną i florą morską Antarktyki poprzez ustanowienie Komisji ds. Zachowania Żywych Zasobów Morskich Antarktyki, zwaną dalej „CCAMLR”, oraz przyjęcie środków ochronnych, które stają się wiążące dla Umawiających się Stron.
|
|
(3)
|
Podczas swojego 18. dorocznego posiedzenia w listopadzie 1999 r. CCAMLR przyjęła środek ochronny 170/XVIII ustanawiający system dokumentacji połowów dla Dissostichus spp.
|
|
(4)
|
Wprowadzenie systemu dokumentacji połowów dla Dissostichus spp. ma na celu poprawę monitoringu handlu międzynarodowego gatunkami i ustalenie pochodzenia wszystkich Dissostichus spp. przywożonych z terytoriów Umawiających się Stron CCAMLR lub wywożonych na ich terytoria.
|
|
(5)
|
Dokumentacja połowów powinna także umożliwiać ustalenie, czy Dissostichus spp. zostały odłowione na obszarze objętym Konwencją wsposób zgodny ze środkami ochronnymi CCAMLR oraz gromadzenie danych dotyczących połowów w celu ułatwienia naukowej oceny zasobów.
|
|
(6)
|
Środek ochronny 170/XVIII stał się wiążący dla wszystkich Umawiających się Stron z dniem 9 maja 2000 r. Dlatego też Wspólnota powinna wprowadzić go w życie.
|
|
(7)
|
Aby umożliwić CCAMLR osiągnięcie celu, jakim jest zachowanie gatunków, należy zastosować obowiązek przedstawiania dokumentacji połowów w odniesieniu do każdego przywozu Dissostichus spp.
|
|
(8)
|
Środki niezbędne do wprowadzenia w życie niniejszego rozporządzenia powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji (
4
),
|
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
|
|
ROZDZIAŁ I Przepisy ogólne
|
ROZDZIAŁ I Przepisy ogólne
|
|
ROZDZIAŁ II Obowiązki państwa bandery
|
ROZDZIAŁ II Obowiązki państwa bandery
|
|
ROZDZIAŁ III Obowiązki kapitana
|
ROZDZIAŁ III Obowiązki kapitana
|
|
ROZDZIAŁ IV Obowiązki Państw Członkowskich w przypadku wyładunku, przywozu, wywozu lub powrotnego wywozuDissostichusspp.
|
ROZDZIAŁ IV Obowiązki Państw Członkowskich w przypadku wyładunku, przywozu, wywozu lub powrotnego wywozuDissostichusspp.
|
|
ROZDZIAŁ V Obowiązki importerów i eksporterów
|
ROZDZIAŁ V Obowiązki importerów i eksporterów
|
|
ROZDZIAŁ VI Przekazywanie danych
|
ROZDZIAŁ VI Przekazywanie danych
|
|
ROZDZIAŁ VIa Sprzedaż zajętych lub skonfiskowanych ryb
|
ROZDZIAŁ VIa Sprzedaż zajętych lub skonfiskowanych ryb
|
|
ROZDZIAŁ VII Przepisy końcowe
|
ROZDZIAŁ VII Przepisy końcowe
|
|
ZAŁĄCZNIK I
|
ZAŁĄCZNIK I DOKUMENTACJA POŁOWÓW DISSOSTICHUS ORAZ DOKUMENTACJA POWROTNEGO WYWOZU DISSOSTICHUS
Dokument połowowy oraz dokument powrotnego wywozu zawiera następujące informacje:
1) Właściwy numer identyfikacyjny składający się z:
i) czterocyfrowego numeru, składającego się z dwucyfrowego kodu kraju Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej (ISO), po którym następują dwie ostatnie cyfry roku, na który dokument ten został wydany;
ii) trzycyfrowy numer porządkowy (począwszy od 001) dla oznaczenia kolejności, w jakiej są wydawane formularze dokumentacji połowów.
2) Następujące informacje:
i) nazwę, adres, numer telefonu i faksu organu, który wydał formularz dokumentacji połowów;
ii) nazwę, port macierzysty, krajowy numer rejestrowy i sygnał wywoławczy statku oraz, jeśli dotyczy, jego numer rejestrowy IMO/Lloyd’s;
iii) numer licencji lub zezwolenia wydanego dla statku, jeśli dotyczy;
iv) wagę każdego z gatunków Dissostichus wyładowanych lub przeładowanych, według rodzaju produktu, oraz:
a) według podobszaru lub podziału statystycznego CCAMLR, jeżeli połowu dokonano na obszarze objętym Konwencją, lub
b) według obszaru statystycznego, podobszaru lub podziału Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa (FAO), jeżeli połowu dokonano poza obszarem objętym Konwencją;
v) daty, w których odbywał się połów;
vi) w przypadku wyładunku, datę i port, w którym miał miejsce wyładunek połowu; lub w przypadku przeładunku, datę i nazwę statku, jego banderę i krajowy numer rejestrowy (dla statków wspólnotowych wewnętrzny numer rejestru floty przydzielony statkowi zgodnie z art. 5 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2090/98 z dnia 30 września 1998 r. dotyczącego rejestru statków rybackich Wspólnoty);
vii) nazwę, adres, numery telefonu i faksu odbiorcy lub odbiorców połowu oraz ilość każdego gatunku i otrzymany rodzaj produktu; oraz
viii) szczegóły dotyczące transportu odpowiednio w sekcji wywozu w dokumentacji połowowej Dissostichus oraz w sekcji powrotnego wywozu w dokumentacji powrotnego wywozu:
1) jeżeli drogą morską:
— numer(-y) kontenera(-ów) lub, w przypadku więcej niż jednego kontenera, wykaz numerów kontenerów w załączniku podpisanym i opatrzonym pieczęcią dla jego zatwierdzenia przez organ dokonujący zatwierdzenia dokumentacji połowowej Dissostichus lub dokumentacji powrotnego wywozu Dissostichus; lub
— numer listu przewozowego, datę i miejsce wydania
2) jeżeli drogą powietrzną:
— numer lotu, numer lotniczego listu przewozowego, miejsce i datę wydania
3) jeżeli innymi środkami transportu (transport lądowy):
— numer rejestracyjny pojazdu i kraj pochodzenia; lub
— numer transportu kolejowego, oraz
— datę i miejsce wydania.
|
|
ZAŁĄCZNIK II
|
ZAŁĄCZNIK II
|
|
ZAŁĄCZNIK III
|
ZAŁĄCZNIK III
|
,
1.1 Odwołania
1.2 Zidentyfikowane wymagania
1.3 Powiązane normy
2. Zidentyfikowane wymagania
Wymagania
| Źródło |
Wymaganie |
3. Powiązane normy
|