Preamble: 1

(1)

Konvencija o ohranjanju morskih živih virov na Antarktiki (v nadaljnjem besedilu: „Konvencija“) je bila odobrena s Sklepom 81/691/EGS ( 3 ) in je za Skupnost začela veljati 21. maja 1982.

(2)

Konvencija z ustanovitvijo Komisije za ohranjanje morskih živih virov na Antarktiki (v nadaljnjem besedilu: „CCAMLR“) in s sprejetjem ohranitvenih ukrepov, ki so postali zavezujoči za pogodbenice, zagotavlja okvir za regionalno sodelovanje pri ohranjanju in upravljanju z morsko živalstvo in rastlinstvo na Antarktiki.

(3)

CCAMLR je na svojem osemnajstem letnem zasedanju novembra 1999 sprejela ohranjevalni ukrep 170/XVIII, s katerim je oblikovala sistem dokumentacije o ulovu za ribe vrste Dissostichus spp.

(4)

Namen uvedbe sistema dokumentacije o ulovu za ribe vrste Dissostichus spp. je izboljšati spremljanje mednarodne trgovine s to vrsto in določiti poreklo vseh rib vrste Dissostichus spp., ki so uvožene iz ozemelj ali izvožene na ozemlja pogodbenic CCAMLR.

(5)

Dokument o ulovu bi moral omogočiti, da se določi, ali so ribe vrste Dissostichus spp., ulovljene na območju po konvenciji na način, ki je skladen z ukrepi CCAMLR za ohranjanje, in da se zbirajo podatki o ulovu, s katerimi se omogoči znanstveno vrednotenje ocene staležev.

(6)

Ohranjevalni ukrep 170/XVIII je za pogodbenice postal zavezujoč 9. maja 2000. Zato ga mora Skupnost izvajati.

(7)

Da bi lahko CCAMLR dosegla svoj cilj ohranjanja vrste, bi morala obveznost predložitve dokumenta o ulovu veljati za vsak uvoz rib vrste Dissostichus spp.

(8)

Ukrepe, potrebne za izvajanje te Uredbe, je treba sprejeti v skladu s Sklepom Sveta 1999/468/ES z dne 28. junija 1999, ki določa postopke za uresničevanje izvedbenih pooblastil, prenesenih na Komisijo ( 4 ) –