+ДИРЕКТИВА 2009/65/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 13 юли 2009 година относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа (ПКИПЦК) (преработена версия) (текст от значение за ЕИП)
---+СЪДЪРЖАНИЕ ГЛАВА I ПРЕДМЕТ, ПРИЛОЖНО ПОЛЕ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ГЛАВА II ПРЕДОСТАВЯНЕ НА РАЗРЕШЕНИЯ НА ПКИПЦК ГЛАВА III ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА УПРАВЛЯВАЩИТЕ ДРУЖЕСТВА РАЗДЕЛ 1 Условия за започване на дейност РАЗДЕЛ 2 Отношения с трети държави РАЗДЕЛ 3 Условия за работа РАЗДЕЛ 4 Свобода на установяване и свободно предоставяне на услуги ГЛАВА IV ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ДЕПОЗИТАРА ГЛАВА V ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИНВЕСТИЦИОННИТЕ ДРУЖЕСТВА РАЗДЕЛ 1 Условия за започване на дейност РАЗДЕЛ 2 Условия за работа ГЛАВА VI СЛИВАНИЯ НА ПКИПЦК РАЗДЕЛ 1 Принцип, разрешение и одобрение РАЗДЕЛ 2 Контрол от страна на трети лица, информиране на притежателите на дялове и други права на притежателите на дялове РАЗДЕЛ 3 Разходи и пораждане на действие ГЛАВА VII ЗАДЪЛЖЕНИЯ, СВЪРЗАНИ С ИНВЕСТИЦИОННАТА ПОЛИТИКА НА ПКИПЦК ГЛАВА VIII СТРУКТУРИ ОТ ТИПА ГЛАВНО—ЗАХРАНВАЩИ ПКИПЦК РАЗДЕЛ 1 Обхват и одобрение РАЗДЕЛ 2 Общи разпоредби за захранващи ПКИПЦК и главни ПКИПЦК РАЗДЕЛ 3 Депозитари и одитори РАЗДЕЛ 4 Задължителна информация и маркетингови съобщения от страна на захранващото ПКИПЦК РАЗДЕЛ 5 Преобразуване на съществуващо ПКИПЦК в захранващо ПКИПЦК и промяна на главно ПКИПЦК РАЗДЕЛ 6 Задължения и компетентни органи ГЛАВА IX ЗАДЪЛЖЕНИЯ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ НА ИНВЕСТИТОРИТЕ РАЗДЕЛ 1 Публикуване на проспект и периодични отчети РАЗДЕЛ 2 Публикуване на друга информация РАЗДЕЛ 3 Ключова информация за инвеститорите РАЗДЕЛ 4 Достъп до информацията чрез европейската единна точка за достъп ГЛАВА X ОБЩИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ПКИПЦК ГЛАВА XI ОСОБЕНИ РАЗПОРЕДБИ ЗА ПКИПЦК, КОИТО ПРЕДЛАГАТ ДЯЛОВЕТЕ СИ В ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ, РАЗЛИЧНИ ОТ ТЕЗИ, В КОИТО СА УСТАНОВЕНИ ГЛАВА XII РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ОРГАНИТЕ, ОТГОВАРЯЩИ ЗА ИЗДАВАНЕ НА РАЗРЕШЕНИЕ И ЗА НАДЗОР ГЛАВА ХIII ДЕЛЕГИРАНИ АКТОВЕ И ИЗПЪЛНИТЕЛНИ ПРАВОМОЩИЯ ГЛАВА XIV ДЕРОГАЦИИ, ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ РАЗДЕЛ 1 Дерогации РАЗДЕЛ 2 Преходни и заключителни разпоредби ПРИЛОЖЕНИЕ I Списъци А и Б ПРИЛОЖЕНИЕ II Функции, включени в дейността по колективно управление на портфейли ПРИЛОЖЕНИЕ III Част A Отменена директива и списък с последващите ѝ изменения Част Б Списък със срокове за транспониране в националното законодателство и прилагане ПРИЛОЖЕНИЕ IV Таблица на съответствието
---+ГЛАВА I ПРЕДМЕТ, ПРИЛОЖНО ПОЛЕ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
------+Член 1
---------+Член 1 1.
---------+Член 1 2.
---------+Член 1 3.
---------+Член 1 4.
---------+Член 1 5.
---------+Член 1 6.
---------+Член 1 7.
------+Член 2
---------+Член 2 1.
---------+Член 2 2.
---------+Член 2 3.
---------+Член 2 4.
---------+Член 2 5.
---------+Член 2 6.
---------+Член 2 7.
------+Член 3
------+Член 4
---+ГЛАВА II ПРЕДОСТАВЯНЕ НА РАЗРЕШЕНИЕ НА ПКИПЦК
------+Член 5
---------+Член 5 1.
---------+Член 5 2.
---------+Член 5 3.
---------+Член 5 4.
---------+Член 5 5.
---------+Член 5 6.
---------+Член 5 7.
---------+Член 5 8.
---+ГЛАВА III ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА УПРАВЛЯВАЩИТЕ ДРУЖЕСТВА
------+РАЗДЕЛ 1 Условия за започване на дейност
---------+Член 6
------------+Член 6 1.
------------+Член 6 2.
------------+Член 6 3.
------------+Член 6 4.
---------+Член 7
------------+Член 7 1.
------------+Член 7 2.
------------+Член 7 3.
------------+Член 7 4.
------------+Член 7 5.
------------+Член 7 6.
------------+Член 7 7.
---------+Член 8
------------+Член 8 1.
------------+Член 8 2.
------------+Член 8 3.
------+РАЗДЕЛ 2 Отношения с трети държави
---------+Член 9
------------+Член 9 1.
------------+Член 9 2.
------+РАЗДЕЛ 3 Условия за работа
---------+Член 10
------------+Член 10 1.
------------+Член 10 2.
---------+Член 11
------------+Член 11 1.
------------+Член 11 2.
------------+Член 11 3.
---------+Член 12
------------+Член 12 1.
------------+Член 12 2.
------------+Член 12 3.
------------+Член 12 4.
---------+Член 13
------------+Член 13 1.
------------+Член 13 2.
------------+Член 13 3.
------------+Член 13 4.
------------+Член 13 5.
------------+Член 13 6.
---------+Член 14
------------+Член 14 1.
------------+Член 14 2.
------------+Article 14 2a.
------------+Член 14 3.
------------+Член 14 4.
---------+Член 14а
------------+Член 14а 1.
------------+Член 14а 2.
------------+Член 14а 3.
------------+Член 14а 4.
---------+Член 14б
------------+Член 14б 1.
------------+Член 14б 2.
------------+Член 14б 3.
------------+Член 14б 4.
---------+Член 15
------+РАЗДЕЛ 4 Свобода на установяване и свободно предоставяне на услуги
---------+Член 16
------------+Член 16 1.
------------+Член 16 2.
------------+Член 16 3.
---------+Член 17
------------+Член 17 1.
------------+Член 17 2.
------------+Член 17 3.
------------+Член 17 4.
------------+Член 17 5.
------------+Член 17 6.
------------+Член 17 7.
------------+Член 17 8.
------------+Член 17 9.
------------+Член 17 10.
---------+Член 18
------------+Член 18 1.
------------+Член 18 2.
------------+Член 18 3.
------------+Член 18 4.
------------+Член 18 5.
---------+Член 18а
------------+Член 18а 1.
------------+Член 18а 2.
------------+Член 18а 3.
------------+Член 18а 4.
------------+Член 18а 5.
---------+Член 19
------------+Член 19 1.
------------+Член 19 2.
------------+Член 19 3.
------------+Член 19 4.
------------+Член 19 5.
------------+Член 19 6.
------------+Член 19 7.
------------+Член 19 8.
---------+Член 20
------------+Член 20 1.
------------+Член 20 2.
------------+Член 20 3.
------------+Член 20 4.
------------+Член 20 5.
---------+Член 20б
------------+Член 20б 1.
------------+Член 20б 2.
---------+Член 21
------------+Член 21 1.
------------+Член 21 2.
------------+Член 21 3.
------------+Член 21 4.
------------+Член 21 5.
------------+Член 21 6.
------------+Член 21 7.
------------+Член 21 8.
------------+Член 21 9.
---+ГЛАВА IV ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ДЕПОЗИТАРА
------+Член 22
---------+Член 22 1.
---------+Член 22 2.
---------+Член 22 3.
---------+Член 22 4.
---------+Член 22 5.
---------+Член 22 6.
---------+Член 22 7.
---------+Член 22 8.
------+Член 22а
---------+Член 22а 1.
---------+Член 22а 2.
---------+Член 22а 3.
---------+Член 22а 4.
------+Член 23
---------+Член 23 1.
---------+Член 23 2.
---------+Член 23 3.
---------+Член 23 4.
------+Член 24
---------+Член 24 1.
---------+Член 24 2.
---------+Член 24 3.
---------+Член 24 4.
---------+Член 24 5.
------+Член 25
---------+Член 25 1.
---------+Член 25 2.
------+Член 26
---------+Член 26 1.
---------+Член 26 2.
------+Член 26а
------+Член 26б
---+ГЛАВА V ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИНВЕСТИЦИОННИТЕ ДРУЖЕСТВА
------+РАЗДЕЛ 1 Условия за започване на дейност
---------+Член 27
---------+Член 28
---------+Член 29
------------+Член 29 1.
------------+Член 29 2.
------------+Член 29 3.
------------+Член 29 4.
------------+Член 29 5.
------------+Член 29 6.
------+РАЗДЕЛ 2 Условия за работа
---------+Член 30
---------+Член 31
---+ГЛАВА VI СЛИВАНИЯ НА ПКИПЦК
------+РАЗДЕЛ 1 Принцип, разрешение и одобрение
---------+Член 37
---------+Член 38
------------+Член 38 1.
------------+Член 38 2.
---------+Член 39
------------+Член 39 1.
------------+Член 39 2.
------------+Член 39 3.
------------+Член 39 4.
------------+Член 39 5.
------------+Член 39 6.
---------+Член 40
------------+Член 40 1.
------------+Член 40 2.
------+РАЗДЕЛ 2 Контрол от страна на трети лица, информиране на притежателите на дялове и други права на притежателите на дялове
---------+Член 41
---------+Член 42
------------+Член 42 1.
------------+Член 42 2.
------------+Член 42 3.
---------+Член 43
------------+Член 43 1.
------------+Член 43 2.
------------+Член 43 3.
------------+Член 43 4.
------------+Член 43 5.
------------+Член 43 6.
---------+Член 44
---------+Член 45
------------+Член 45 1.
------------+Член 45 2.
------+РАЗДЕЛ 3 Разходи и пораждане на действие
---------+Член 46
---------+Член 47
------------+Член 47 1.
------------+Член 47 2.
------------+Член 47 3.
---------+Член 48
------------+Член 48 1.
------------+Член 48 2.
------------+Член 48 3.
------------+Член 48 4.
---+ГЛАВА VII ЗАДЪЛЖЕНИЯ, СВЪРЗАНИ С ИНВЕСТИЦИОННАТА ПОЛИТИКА НА ПКИПЦК
------+Член 49
------+Член 50
---------+Член 50 1.
---------+Член 50 2.
---------+Член 50 3.
---------+Член 50 4.
------+Член 50а
------+Член 51
---------+Член 51 1.
---------+Член 51 2.
---------+Член 51 3.
---------+Article 51 3a.
---------+Член 51 4.
---------+Член 51 5.
------+Член 52
---------+Член 52 1.
---------+Член 52 2.
---------+Член 52 3.
---------+Член 52 4.
---------+Член 52 5.
------+Член 53
---------+Член 53 1.
---------+Член 53 2.
------+Член 54
---------+Член 54 1.
---------+Член 54 2.
---------+Член 54 3.
------+Член 55
---------+Член 55 1.
---------+Член 55 2.
---------+Член 55 3.
------+Член 56
---------+Член 56 1.
---------+Член 56 2.
---------+Член 56 3.
------+Член 57
---------+Член 57 1.
---------+Член 57 2.
---------+Член 57 3.
---+ГЛАВА VIII СТРУКТУРИ ОТ ТИПА ГЛАВНО—ЗАХРАНВАЩИ ПКИПЦК
------+РАЗДЕЛ 1 Приложно поле и одобрение
---------+Член 58
------------+Член 58 1.
------------+Член 58 2.
------------+Член 58 3.
------------+Член 58 4.
---------+Член 59
------------+Член 59 1.
------------+Член 59 2.
------------+Член 59 3.
------+РАЗДЕЛ 2 Общи разпоредби за захранващи и главни ПКИПЦК
---------+Член 60
------------+Член 60 1.
------------+Член 60 2.
------------+Член 60 3.
------------+Член 60 4.
------------+Член 60 5.
------------+Член 60 6.
------------+Член 60 7.
------+РАЗДЕЛ 3 Депозитари и одитори
---------+Член 61
------------+Член 61 1.
------------+Член 61 2.
------------+Член 61 3.
------------+Член 61 4.
---------+Член 62
------------+Член 62 1.
------------+Член 62 2.
------------+Член 62 3.
------------+Член 62 4.
------+РАЗДЕЛ 4 Задължителна информация и маркетингови съобщения от страна на захранващото ПКИПЦК
---------+Член 63
------------+Член 63 1.
------------+Член 63 2.
------------+Член 63 3.
------------+Член 63 4.
------------+Член 63 5.
------+РАЗДЕЛ 5 Преобразуване на съществуващо ПКИПЦК в захранващо ПКИПЦК и промяна на главното ПКИПЦК
---------+Член 64
------------+Член 64 1.
------------+Член 64 2.
------------+Член 64 3.
------------+Член 64 4.
------------+Член 64 5.
------+РАЗДЕЛ 6 Задължения и компетентни органи
---------+Член 65
------------+Член 65 1.
------------+Член 65 2.
---------+Член 66
------------+Член 66 1.
------------+Член 66 2.
------------+Член 66 3.
---------+Член 67
------------+Член 67 1.
------------+Член 67 2.
---+ГЛАВА IX ЗАДЪЛЖЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ИНФОРМАЦИЯТА, КОЯТО ДА БЪДЕ ПРЕДОСТАВЕНА НА ИНВЕСТИТОРИТЕ
------+РАЗДЕЛ 1 Публикуване на проспект и периодични отчети
---------+Член 68
------------+Член 68 1.
------------+Член 68 2.
---------+Член 69
------------+Член 69 1.
------------+Член 69 2.
------------+Член 69 3.
------------+Член 69 4.
------------+Член 69 5.
------------+Член 69 6.
---------+Член 70
------------+Член 70 1.
------------+Член 70 2.
------------+Член 70 3.
------------+Член 70 4.
---------+Член 71
------------+Член 71 1.
------------+Член 71 2.
---------+Член 72
---------+Член 73
---------+Член 74
---------+Член 75
------------+Член 75 1.
------------+Член 75 2.
------------+Член 75 3.
------------+Член 75 4.
------+РАЗДЕЛ 2 Публикуване на друга информация
---------+Член 76
------+РАЗДЕЛ 3 Ключова информация за инвеститорите
---------+Член 78
------------+Член 78 1.
------------+Член 78 2.
------------+Член 78 3.
------------+Член 78 4.
------------+Член 78 5.
------------+Член 78 6.
------------+Член 78 7.
------------+Член 78 8.
---------+Член 79
------------+Член 79 1.
------------+Член 79 2.
---------+Член 80
------------+Член 80 1.
------------+Член 80 2.
------------+Член 80 3.
---------+Член 81
------------+Член 81 1.
------------+Член 81 2.
---------+Член 82
------------+Член 82 1.
------------+Член 82 2.
---------+Член 82а
------------+Член 82а 1.
------------+Член 82а 2.
------+РАЗДЕЛ 4 Достъп до информацията чрез европейската единна точка за достъп
---------+Член 82б
------------+Член 82б 1.
------------+Член 82б 2.
------------+Член 82б 3.
------------+Член 82б 4.
------------+Член 82б 5.
------------+Член 82б 6.
------------+Член 82б 7.
---+ГЛАВА X ОБЩИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ПКИПЦК
------+Член 83
---------+Член 83 1.
---------+Член 83 2.
---------+Член 83 3.
------+Член 84
---------+Член 84 1.
---------+Член 84 2.
---------+Член 84 3.
---------+Article 84 3a.
---------+Article 84 3b.
---------+Article 84 3c.
---------+Article 84 3d.
---------+Article 84 3e.
---------+Article 84 3f.
---------+Член 84 4.
------+Член 85
------+Член 86
------+Член 87
------+Член 88
---------+Член 88 1.
---------+Член 88 2.
------+Член 89
------+Член 90
---+ГЛАВА XI ОСОБЕНИ РАЗПОРЕДБИ ЗА ПКИПЦК, КОИТО ПРЕДЛАГАТ ДЯЛОВИТЕ СИ ЕДИНИЦИ В ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ, РАЗЛИЧНИ ОТ ТЕЗИ, В КОИТО СА УСТАНОВЕНИ
------+Член 91
---------+Член 91 1.
---------+Член 91 2.
---------+Член 91 4.
------+Член 92
---------+Член 92 1.
---------+Член 92 2.
---------+Член 92 3.
------+Член 93
---------+Член 93 1.
---------+Член 93 2.
---------+Член 93 3.
---------+Член 93 4.
---------+Член 93 5.
---------+Член 93 6.
---------+Член 93 7.
---------+Член 93 8.
------+Член 93a
---------+Член 93a 1.
---------+Член 93a 2.
---------+Член 93a 3.
---------+Член 93a 4.
---------+Член 93a 5.
---------+Член 93a 6.
---------+Член 93a 7.
------+Член 94
---------+Член 94 1.
---------+Член 94 2.
---------+Член 94 3.
------+Член 95
---------+Член 95 1.
---------+Член 95 2.
------+Член 96
---+ГЛАВА XII РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ОРГАНИТЕ, ОТГОВАРЯЩИ ЗА ИЗДАВАНЕ НА РАЗРЕШЕНИЕ И ЗА НАДЗОР
------+Член 97
---------+Член 97 1.
---------+Член 97 2.
---------+Член 97 3.
------+Член 98
---------+Член 98 1.
---------+Член 98 2.
---------+Член 98 3.
---------+Член 98 4.
------+Член 99
---------+Член 99 1.
---------+Член 99 2.
---------+Член 99 3.
---------+Член 99 4.
---------+Член 99 5.
---------+Член 99 6.
---------+Член 99 7.
------+Член 99а
------+Член 99б
---------+Член 99б 1.
---------+Член 99б 2.
---------+Член 99б 3.
---------+Член 99б 4.
------+Член 99в
---------+Член 99в 1.
---------+Член 99в 2.
------+Член 99г
---------+Член 99г 1.
---------+Член 99г 2.
---------+Член 99г 3.
---------+Член 99г 4.
---------+Член 99г 5.
------+Член 99д
---------+Член 99д 1.
---------+Член 99д 2.
---------+Член 99д 3.
------+Член 100
---------+Член 100 1.
---------+Член 100 2.
------+Член 101
---------+Член 101 1.
---------+Член 101 2.
---------+Article 101 2a.
---------+Член 101 3.
---------+Член 101 4.
---------+Член 101 5.
---------+Член 101 6.
---------+Член 101 7.
---------+Член 101 8.
---------+Член 101 9.
------+Член 102
---------+Член 102 1.
---------+Член 102 2.
---------+Член 102 3.
---------+Член 102 4.
---------+Член 102 5.
------+Член 103
---------+Член 103 1.
---------+Член 103 2.
---------+Член 103 3.
---------+Член 103 4.
---------+Член 103 5.
---------+Член 103 6.
---------+Член 103 7.
------+Член 104
---------+Член 104 1.
---------+Член 104 2.
---------+Член 104 3.
------+Член 104а
---------+Член 104а 1.
---------+Член 104а 2.
------+Член 105
------+Член 106
---------+Член 106 1.
---------+Член 106 2.
------+Член 107
---------+Член 107 1.
---------+Член 107 2.
---------+Член 107 3.
------+Член 108
---------+Член 108 1.
---------+Член 108 2.
---------+Член 108 3.
---------+Член 108 4.
---------+Член 108 5.
---------+Член 108 6.
------+Член 109
---------+Член 109 1.
---------+Член 109 2.
---------+Член 109 3.
---------+Член 109 4.
------+Член 110
---------+Член 110 1.
---------+Член 110 2.
------+Член 110а
---+CHAPTER XIII DELEGATED ACTS AND POWERS OF EXECUTION
------+Член 111
------+Член 112
------+Член 112а
---------+Член 112а 1.
---------+Член 112а 2.
---------+Член 112а 3.
---------+Член 112а 4.
---------+Член 112а 5.
---+ГЛАВА XIV ДЕРОГАЦИИ, ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
------+РАЗДЕЛ 1 Дерогации
---------+Член 113
------------+Член 113 1.
------------+Член 113 2.
------------+Член 113 3.
---------+Член 114
------------+Член 114 1.
------------+Член 114 2.
------+РАЗДЕЛ 2 Преходни и заключителни разпоредби
---------+Член 115
---------+Член 116
------------+Член 116 1.
------------+Член 116 2.
---------+Член 117
---------+Член 118
------------+Член 118 1.
------------+Член 118 2.
---------+Член 119
---+ПРИЛОЖЕНИЕ I
---+ПРИЛОЖЕНИЕ II
---+ПРИЛОЖЕНИЕ IIA ИНСТРУМЕНТИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ЛИКВИДНОСТТА, КОИТО СА НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ НА ПКИПЦК
---+ПРИЛОЖЕНИЕ III
---+ПРИЛОЖЕНИЕ IV Таблица на съответствието
|
English -
European Union -
Financial Industry -
ДИРЕКТИВА 2009/65/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 13 юли 2009 година относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа (ПКИПЦК) (преработена версия) (текст от значение за ЕИП)
ДИРЕКТИВА 2009/65/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
от 13 юли 2009 година
относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа (ПКИПЦК)
(преработена версия)
(текст от значение за ЕИП)
1. Преглед
| Наименование |
Регулация |
|
СЪДЪРЖАНИЕ ГЛАВА I ПРЕДМЕТ, ПРИЛОЖНО ПОЛЕ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ГЛАВА II ПРЕДОСТАВЯНЕ НА РАЗРЕШЕНИЯ НА ПКИПЦК ГЛАВА III ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА УПРАВЛЯВАЩИТЕ ДРУЖЕСТВА РАЗДЕЛ 1 Условия за започване на дейност РАЗДЕЛ 2 Отношения с трети държави РАЗДЕЛ 3 Условия за работа РАЗДЕЛ 4 Свобода на установяване и свободно предоставяне на услуги ГЛАВА IV ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ДЕПОЗИТАРА ГЛАВА V ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИНВЕСТИЦИОННИТЕ ДРУЖЕСТВА РАЗДЕЛ 1 Условия за започване на дейност РАЗДЕЛ 2 Условия за работа ГЛАВА VI СЛИВАНИЯ НА ПКИПЦК РАЗДЕЛ 1 Принцип, разрешение и одобрение РАЗДЕЛ 2 Контрол от страна на трети лица, информиране на притежателите на дялове и други права на притежателите на дялове РАЗДЕЛ 3 Разходи и пораждане на действие ГЛАВА VII ЗАДЪЛЖЕНИЯ, СВЪРЗАНИ С ИНВЕСТИЦИОННАТА ПОЛИТИКА НА ПКИПЦК ГЛАВА VIII СТРУКТУРИ ОТ ТИПА ГЛАВНО—ЗАХРАНВАЩИ ПКИПЦК РАЗДЕЛ 1 Обхват и одобрение РАЗДЕЛ 2 Общи разпоредби за захранващи ПКИПЦК и главни ПКИПЦК РАЗДЕЛ 3 Депозитари и одитори РАЗДЕЛ 4 Задължителна информация и маркетингови съобщения от страна на захранващото ПКИПЦК РАЗДЕЛ 5 Преобразуване на съществуващо ПКИПЦК в захранващо ПКИПЦК и промяна на главно ПКИПЦК РАЗДЕЛ 6 Задължения и компетентни органи ГЛАВА IX ЗАДЪЛЖЕНИЯ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ НА ИНВЕСТИТОРИТЕ РАЗДЕЛ 1 Публикуване на проспект и периодични отчети РАЗДЕЛ 2 Публикуване на друга информация РАЗДЕЛ 3 Ключова информация за инвеститорите РАЗДЕЛ 4 Достъп до информацията чрез европейската единна точка за достъп ГЛАВА X ОБЩИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ПКИПЦК ГЛАВА XI ОСОБЕНИ РАЗПОРЕДБИ ЗА ПКИПЦК, КОИТО ПРЕДЛАГАТ ДЯЛОВЕТЕ СИ В ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ, РАЗЛИЧНИ ОТ ТЕЗИ, В КОИТО СА УСТАНОВЕНИ ГЛАВА XII РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ОРГАНИТЕ, ОТГОВАРЯЩИ ЗА ИЗДАВАНЕ НА РАЗРЕШЕНИЕ И ЗА НАДЗОР ГЛАВА ХIII ДЕЛЕГИРАНИ АКТОВЕ И ИЗПЪЛНИТЕЛНИ ПРАВОМОЩИЯ ГЛАВА XIV ДЕРОГАЦИИ, ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ РАЗДЕЛ 1 Дерогации РАЗДЕЛ 2 Преходни и заключителни разпоредби ПРИЛОЖЕНИЕ I Списъци А и Б ПРИЛОЖЕНИЕ II Функции, включени в дейността по колективно управление на портфейли ПРИЛОЖЕНИЕ III Част A Отменена директива и списък с последващите ѝ изменения Част Б Списък със срокове за транспониране в националното законодателство и прилагане ПРИЛОЖЕНИЕ IV Таблица на съответствието
|
|
СЪДЪРЖАНИЕ
|
|
ГЛАВА I
|
ПРЕДМЕТ, ПРИЛОЖНО ПОЛЕ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
|
|
ГЛАВА II
|
ПРЕДОСТАВЯНЕ НА РАЗРЕШЕНИЯ НА ПКИПЦК
|
|
ГЛАВА III
|
ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА УПРАВЛЯВАЩИТЕ ДРУЖЕСТВА
|
|
РАЗДЕЛ 1
|
Условия за започване на дейност
|
|
РАЗДЕЛ 2
|
Отношения с трети държави
|
|
РАЗДЕЛ 3
|
Условия за работа
|
|
РАЗДЕЛ 4
|
Свобода на установяване и свободно предоставяне на услуги
|
|
ГЛАВА IV
|
ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ДЕПОЗИТАРА
|
|
ГЛАВА V
|
ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИНВЕСТИЦИОННИТЕ ДРУЖЕСТВА
|
|
РАЗДЕЛ 1
|
Условия за започване на дейност
|
|
РАЗДЕЛ 2
|
Условия за работа
|
|
ГЛАВА VI
|
СЛИВАНИЯ НА ПКИПЦК
|
|
РАЗДЕЛ 1
|
Принцип, разрешение и одобрение
|
|
РАЗДЕЛ 2
|
Контрол от страна на трети лица, информиране на притежателите на дялове и други права на притежателите на дялове
|
|
РАЗДЕЛ 3
|
Разходи и пораждане на действие
|
|
ГЛАВА VII
|
ЗАДЪЛЖЕНИЯ, СВЪРЗАНИ С ИНВЕСТИЦИОННАТА ПОЛИТИКА НА ПКИПЦК
|
|
ГЛАВА VIII
|
СТРУКТУРИ ОТ ТИПА ГЛАВНО—ЗАХРАНВАЩИ ПКИПЦК
|
|
РАЗДЕЛ 1
|
Обхват и одобрение
|
|
РАЗДЕЛ 2
|
Общи разпоредби за захранващи ПКИПЦК и главни ПКИПЦК
|
|
РАЗДЕЛ 3
|
Депозитари и одитори
|
|
РАЗДЕЛ 4
|
Задължителна информация и маркетингови съобщения от страна на захранващото ПКИПЦК
|
|
РАЗДЕЛ 5
|
Преобразуване на съществуващо ПКИПЦК в захранващо ПКИПЦК и промяна на главно ПКИПЦК
|
|
РАЗДЕЛ 6
|
Задължения и компетентни органи
|
|
ГЛАВА IX
|
ЗАДЪЛЖЕНИЯ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ НА ИНВЕСТИТОРИТЕ
|
|
РАЗДЕЛ 1
|
Публикуване на проспект и периодични отчети
|
|
РАЗДЕЛ 2
|
Публикуване на друга информация
|
|
РАЗДЕЛ 3
|
Ключова информация за инвеститорите
|
|
РАЗДЕЛ 4
|
Достъп до информацията чрез европейската единна точка за достъп
|
|
ГЛАВА X
|
ОБЩИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ПКИПЦК
|
|
ГЛАВА XI
|
ОСОБЕНИ РАЗПОРЕДБИ ЗА ПКИПЦК, КОИТО ПРЕДЛАГАТ ДЯЛОВЕТЕ СИ В ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ, РАЗЛИЧНИ ОТ ТЕЗИ, В КОИТО СА УСТАНОВЕНИ
|
|
ГЛАВА XII
|
РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ОРГАНИТЕ, ОТГОВАРЯЩИ ЗА ИЗДАВАНЕ НА РАЗРЕШЕНИЕ И ЗА НАДЗОР
|
|
ГЛАВА ХIII
|
ДЕЛЕГИРАНИ АКТОВЕ И ИЗПЪЛНИТЕЛНИ ПРАВОМОЩИЯ
|
|
ГЛАВА XIV
|
ДЕРОГАЦИИ, ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
|
|
РАЗДЕЛ 1
|
Дерогации
|
|
РАЗДЕЛ 2
|
Преходни и заключителни разпоредби
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ I
|
Списъци А и Б
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ II
|
Функции, включени в дейността по колективно управление на портфейли
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ III
|
|
|
Част A
|
Отменена директива и списък с последващите ѝ изменения
|
|
Част Б
|
Списък със срокове за транспониране в националното законодателство и прилагане
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ IV
|
Таблица на съответствието
|
|
|
ГЛАВА I ПРЕДМЕТ, ПРИЛОЖНО ПОЛЕ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
|
ГЛАВА I ПРЕДМЕТ, ПРИЛОЖНО ПОЛЕ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
|
|
ГЛАВА II ПРЕДОСТАВЯНЕ НА РАЗРЕШЕНИЕ НА ПКИПЦК
|
ГЛАВА II ПРЕДОСТАВЯНЕ НА РАЗРЕШЕНИЕ НА ПКИПЦК
|
|
ГЛАВА III ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА УПРАВЛЯВАЩИТЕ ДРУЖЕСТВА
|
ГЛАВА III ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА УПРАВЛЯВАЩИТЕ ДРУЖЕСТВА
|
|
ГЛАВА IV ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ДЕПОЗИТАРА
|
ГЛАВА IV ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ДЕПОЗИТАРА
|
|
ГЛАВА V ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИНВЕСТИЦИОННИТЕ ДРУЖЕСТВА
|
ГЛАВА V ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИНВЕСТИЦИОННИТЕ ДРУЖЕСТВА
|
|
ГЛАВА VI СЛИВАНИЯ НА ПКИПЦК
|
ГЛАВА VI СЛИВАНИЯ НА ПКИПЦК
|
|
ГЛАВА VII ЗАДЪЛЖЕНИЯ, СВЪРЗАНИ С ИНВЕСТИЦИОННАТА ПОЛИТИКА НА ПКИПЦК
|
ГЛАВА VII ЗАДЪЛЖЕНИЯ, СВЪРЗАНИ С ИНВЕСТИЦИОННАТА ПОЛИТИКА НА ПКИПЦК
|
|
ГЛАВА VIII СТРУКТУРИ ОТ ТИПА ГЛАВНО—ЗАХРАНВАЩИ ПКИПЦК
|
ГЛАВА VIII СТРУКТУРИ ОТ ТИПА ГЛАВНО—ЗАХРАНВАЩИ ПКИПЦК
|
|
ГЛАВА IX ЗАДЪЛЖЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ИНФОРМАЦИЯТА, КОЯТО ДА БЪДЕ ПРЕДОСТАВЕНА НА ИНВЕСТИТОРИТЕ
|
ГЛАВА IX ЗАДЪЛЖЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ИНФОРМАЦИЯТА, КОЯТО ДА БЪДЕ ПРЕДОСТАВЕНА НА ИНВЕСТИТОРИТЕ
|
|
ГЛАВА X ОБЩИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ПКИПЦК
|
ГЛАВА X ОБЩИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ПКИПЦК
|
|
ГЛАВА XI ОСОБЕНИ РАЗПОРЕДБИ ЗА ПКИПЦК, КОИТО ПРЕДЛАГАТ ДЯЛОВИТЕ СИ ЕДИНИЦИ В ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ, РАЗЛИЧНИ ОТ ТЕЗИ, В КОИТО СА УСТАНОВЕНИ
|
ГЛАВА XI ОСОБЕНИ РАЗПОРЕДБИ ЗА ПКИПЦК, КОИТО ПРЕДЛАГАТ ДЯЛОВИТЕ СИ ЕДИНИЦИ В ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ, РАЗЛИЧНИ ОТ ТЕЗИ, В КОИТО СА УСТАНОВЕНИ
|
|
ГЛАВА XII РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ОРГАНИТЕ, ОТГОВАРЯЩИ ЗА ИЗДАВАНЕ НА РАЗРЕШЕНИЕ И ЗА НАДЗОР
|
ГЛАВА XII РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ОРГАНИТЕ, ОТГОВАРЯЩИ ЗА ИЗДАВАНЕ НА РАЗРЕШЕНИЕ И ЗА НАДЗОР
|
|
CHAPTER XIII DELEGATED ACTS AND POWERS OF EXECUTION
|
CHAPTER XIII DELEGATED ACTS AND POWERS OF EXECUTION
|
|
ГЛАВА XIV ДЕРОГАЦИИ, ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
|
ГЛАВА XIV ДЕРОГАЦИИ, ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ I
|
ПРИЛОЖЕНИЕ I
СПИСЪК А
|
1. Информация относно взаимния фонд
|
1. Информация относно управляващото дружество, включително данни за това. дали управляващото дружество е установено в държава-членка, различна от държавата-членка по произход на ПКИПЦК
|
1. Информация относно инвестиционното дружество
|
|
1.1. Наименование
|
1.1. Наименование или вид, правно-организационна форма, седалище и главно управление, ако е различно от седалището
|
1.1. Наименование или вид, правно-организационна форма, седалище и главно управление, ако е различно от седалището
|
|
1.2. Дата на учредяване на взаимния фонд. Посочване на срока, за който е учреден, ако е ограничен
|
1.2. Дата на регистрация на дружеството. Посочване на срока, за който е учреден, ако е ограничен
|
1.2. Дата на регистрация на дружеството. Посочване на срока, за който е учреден, ако е ограничен
|
|
|
1.3. Ако дружеството управлява други взаимни фондове, посочване на тези фондове
|
1.3. Когато инвестиционно дружество има различни инвестиционни подразделения, се посочват тези подразделения
|
|
1.4. Посочване на мястото, където могат да бъдат получени фондовите правила, ако не са приложени, и периодичните отчети
|
|
1.4. Посочване на мястото, където може да бъде получен уставът, ако не е приложен, и периодичните отчети
|
|
1.5. Кратко описание на условията на данъчната система, приложима за взаимния фонд, които са от значение за притежателите на дялове. Посочване на удръжките при източника на дохода и положителните капиталови разлики, изплащани от взаимния фонд на притежателите на дялове
|
|
1.5. Кратко описание на условията на данъчната система, приложима за дружеството, които са от значение за притежателите на дялове. Посочване на удръжките при източника на дохода и положителните капиталови разлики, изплащани от дружеството на притежателите на дялове
|
|
1.6. Счетоводни дати и дати на разпределение
|
|
1.6. Счетоводни дати и дати на разпределение
|
|
1.7. Имената на лицата, отговарящи за проверката и заверката на счетоводната информация съгласно член 73
|
|
1.7. Имената на лицата, отговарящи за проверката и заверката на счетоводната информация съгласно член 73
|
|
|
1.8. Имена и длъжности в дружеството на членовете на административните, управленските и надзорните органи. Сведения за техните основни дейности извън дружеството, когато те са от значение за него
|
1.8. Имена и длъжности в дружеството на членовете на административните, управленските и надзорните органи. Сведения за техните основни дейности извън дружеството, когато те са от значение за него
|
|
|
1.9. Сума на записания капитал с посочване на внесената част
|
1.9. Капитал
|
|
1.10. Сведения за видовете и основните характеристики на дяловете, и в частност:
— характер на правото (вещно или друго), представяно от дела,
— оригинерни ценни книжа или сертификати, удостоверяващи правото на собственост; запис в регистър или сметка,
— характеристики на дяловете: поименни или на приносител; посочване на възможните купюри,
— посочване на правата на глас на притежателите на дяловете, ако има такива,
— обстоятелства, при които може да бъде взето решение за закриване на взаимния фонд, и ред за закриване, що се отнася в частност до правата на притежателите на дяловете
|
|
1.10. Сведения за видовете и основните характеристики на дяловете, и в частност:
— оригинерни ценни книжа или сертификати, удостоверяващи правото на собственост; запис в регистър или сметка,
— характеристики на дяловете: поименни или на приносител; посочване на възможните купюри,
— посочване на правата на глас на притежателите на дялове,
— обстоятелства, при които може да бъде взето решение за закриване на инвестиционното дружество, и ред за закриване, що се отнася в частност до правата на притежателите на дяловете
|
|
1.11. Когато има такива, посочване на фондовите борси или пазарите, на които са котирани или търгувани дяловете
|
|
1.11. Когато има такива, посочване на фондовите борси или пазарите, на които са котирани или търгувани дяловете
|
|
1.12. Условия и ред за емисия и продажба на дяловете
|
|
1.12. Условия и ред за емисия и продажба на дяловете
|
|
▼M12
|
|
1.13. Условия и ред за обратно изкупуване и откупуване на дяловете и обстоятелства, при които може да бъде спряно записването, обратното изкупуване и откупуването или да бъдат задействани други инструменти за управление на ликвидността.
|
|
1.13. Условия и ред за обратно изкупуване и откупуване на дяловете и обстоятелства, при които може да бъде спряно обратното записването, обратното изкупуване и откупуването или да бъдат задействани други инструменти за управление на ликвидността. В случай на инвестиционни дружества с различни инвестиционни подразделения — информация за това как притежателят на дялове може да премине от едно подразделение в друго и за разходите, които се дължат във връзка с това.
|
|
▼B
|
|
1.14. Описание на правилата за определяне и насочване на дохода
|
|
1.14. Описание на правилата за определяне и насочване на дохода
|
|
1.15. Описание на инвестиционните цели на взаимния фонд, в това число неговите финансови цели (например нарастване на капитала или реализиран доход), инвестиционна политика (например териториална или отраслова специализация), ограничения на инвестиционната политика и посочване на похватите и инструментите или заемателските пълномощия, които могат да бъдат прилагани в управлението на взаимния фонд
|
|
1.15. Описание на инвестиционните цели на дружеството, в това число неговите финансови цели (например нарастване на капитала или реализиран доход), инвестиционна политика (например териториална или отраслова специализация), ограничения на инвестиционната политика и посочване на похватите и инструментите или заемателските пълномощия, които могат да бъдат прилагани в управлението на дружеството
|
|
1.16. Правила за оценка на активите
|
|
1.16. Правила за оценка на активите
|
|
1.17. Определяне на продажната или емисионната цена и цената на обратно изкупуване или на откупуване на дяловете, и в частност:
— метод и честота на изчисляване на тези цени,
— информация относно таксите, свързани с продажбата или емисията и обратното изкупуване или погасяването на дяловете,
— начините, местата и честотата на публикуване на тези цени
|
|
1.17. Определяне на продажната или емисионната цена и цената на обратно изкупуване или на откупуване на дяловете, и в частност:
— метод и честота на изчисляване на тези цени,
— информация относно таксите, свързани с продажбата или емисията и обратното изкупуване или погасяването на дяловете,
— начините, местата и честотата на публикуване на тези цени (1)
|
|
1.18. Информация относно начина, размера и изчисляването на възнаграждението, платимо от взаимния фонд на управляващото дружество, депозитара или трети лица, както и възстановяването на разходите от взаимния фонд на управляващото дружество, депозитара или трети лица
|
|
1.18. Информация относно начина, размера и изчисляването на възнаграждението, платимо от дружеството на неговите директори и на членовете на административните, управленските и надзорните му органи, на депозитара или на трети лица, както и възстановяването на разходите от дружеството на неговите директори, депозитара или трети лица
|
(1)
Инвестиционните дружества по смисъла на член 32, параграф 5 от настоящата директива посочват също:
— метода и честотата на изчисляване на стойността на дяловете по стойността на нетните активи,
— начина, мястото и честотата на публикуване на тази стойност,
— фондовата борса в страната на предлагане на цената, на базата на която се определя цената на сделките, извършвани извън фондовите борси в тази страна.
|
▼M4
|
2.
|
Информация относно депозитаря:
|
2.1.
|
Данни за идентификация на депозитаря на ПКИПЦК и описание на неговите задължения и на конфликтите на интереси, които могат да възникнат.
|
|
2.2.
|
Описание на всички функции по съхранение, делегирани от депозитаря, списъкът на лицата, на които са делегирани или пределегирани функции и евентуалните конфликти на интереси, които могат да възникнат от това делегиране.
|
|
2.3.
|
Декларация, че при поискване от инвеститорите ще бъде предоставена актуална информация относно точки 2.1 и 2.2.
|
|
▼B
|
3.
|
Информация относно консултантските фирми или външните консултанти, които предоставят съвети по договор и чието възнаграждение са изплаща от активите на ПКИПЦК:
|
3.1.
|
Наименование или вид на фирмата или име на консултанта.
|
|
3.2.
|
Съществени разпоредби на договора с управляващото дружество или инвестиционното дружество, които могат да бъдат от значение за притежателите на дялове, с изключение на разпоредбите, засягащи възнаграждението.
|
|
3.3.
|
Други значими дейности.
|
|
|
4.
|
Информация относно организацията на плащанията в полза на притежателите на дялове, обратното изкупуване или откупуване на дялове и предоставянето на информация относно ПКИПЦК. Тази информация задължително трябва да бъде предоставяна в държавата-членка, в която е установено ПКИПЦК. Освен това, когато дяловете се предлагат на пазара на друга държава-членка, тази информация се предоставя за тази държава-членка в публикувания там проспект.
|
|
5.
|
Други информации относно инвестициите:
|
5.1.
|
Резултати от дейността на ПКИПЦК (когато е приложимо) за предишни години — тази информация може да бъде включена в проспекта или да бъде добавена към него.
|
|
5.2.
|
Профил на типа инвеститор, за който ПКИПЦК е предназначено.
|
|
|
6.
|
Икономическа информация:
|
6.1.
|
Евентуални разходи или такси, различни от разходите, посочени в точка 1.17, разделени според това, дали се плащат от притежателя на дялове или на база на активите на ПКИПЦК.
|
|
СПИСЪК Б
Задължителна информация в периодичните отчети
I. Отчет за активите и пасивите
—
стойност на нетните активи.
|
III.
|
Стойност на нетните активи на един дял
|
|
IV.
|
Портфейл, с посочване на:
а)
прехвърлими ценни книжа, допуснати до официална регистрация на фондова борса;
б)
прехвърлими ценни книжа, търгувани на друг регулиран пазар;
в)
новоемитирани прехвърлими ценни книжа съгласно член 50 параграф 1, буква г);
г)
други прехвърлими ценни книжа съгласно член 50, параграф 2, буква а);
и анализ на същите в съответствие с най-подходящите критерии в светлината на инвестиционната политика на ПКИПЦК (например икономически, териториални или валутни критерии) в процентно изражение от нетните активи; следва да бъде указан също делът на всяка от горепосочените инвестиции от сумата на активите на ПКИПЦК.
Отчет за изменението на състава на портфейла през отчетния период.
|
|
V.
|
Отчет за движенията, свързани с активите на ПКИПЦК, през отчетния период, включително:
—
доход от други източници,
—
разпределена и реинвестирана печалба,
—
изменения в капиталовата сметка,
—
поскъпване и обезценяване на инвестициите,
—
други изменения, засягащи активите и пасивите на ПКИПЦК,
—
разходи, свързани със сделките, които представляват разходи, извършени от ПКИПЦК във връзка със сделки в неговия портфейл.
|
|
VI.
|
Сравнителна таблица за последните три финансови години, включваща за всяка финансова година към края на същата:
—
обща стойност на нетните активи,
—
стойност на нетните активи на един дял.
|
|
VII.
|
Сведения по категории сделки по смисъла на член 51, извършени от ПКИПЦК през отчетния период, за сумата на произтичащите от тях задължения.
|
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ II
|
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Функции, включени в дейността по колективно управление на портфейл:
—
Управление на инвестициите.
—
Администриране:
а)
правни услуги и счетоводни услуги по управление на фонда;
б)
искане за сведения за клиентите;
в)
оценка на портфейла и определяне на стойността на дяловете (включително данъчни декларации);
г)
мониторинг на спазването на регулаторните изисквания;
д)
поддържане на регистъра на притежателите на дялове;
е)
разпределение на приходите;
ж)
емисии и изкупуване на дялове;
з)
плащания по договора (включително изпращането на сертификати);
и)
съхранение на операциите.
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ IIA ИНСТРУМЕНТИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ЛИКВИДНОСТТА, КОИТО СА НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ НА ПКИПЦК
|
ПРИЛОЖЕНИЕ IIA
ИНСТРУМЕНТИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ЛИКВИДНОСТТА, КОИТО СА НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ НА ПКИПЦК
1. Спиране на записването, обратното изкупуване и откупуването: спирането на записването, обратното изкупуване и откупуването означава, че временно не се позволява записване, обратно изкупуване или откупуване на дяловете или акциите на фонда.
2. Ограничение за обратно изкупуване: ограничението за обратно изкупуване означава временно и частично ограничаване на правото на притежателите на дялове или на акционерите техните дялове или акции да бъдат обратно изкупени, така че само определена част от дяловете или от акциите на инвеститорите може да бъде обратно изкупена.
3. Удължаване на сроковете на предизвестие: удължаването на сроковете на предизвестие означава удължаване на срока на предизвестието, което притежателите на дялове или акционерите трябва да дадат на управителите на фондове над минималния срок, който е подходящ за фонда, когато искат дяловете или акциите им да бъдат обратно изкупени.
4. Такса за обратно изкупуване: таксата за обратно изкупуване означава такса в рамките на предварително определен диапазон, която отчита разходите за ликвидност, която се плаща на фонда от притежателите на дялове или акционерите при обратно изкупуване на дяловете или акциите и която гарантира, че притежателите на дялове или акционерите, които остават във фонда, не са несправедливо ощетени.
5. Променливо ценообразуване: променливото ценообразуване означава предварително определен механизъм, чрез който нетната стойност на активите на дяловете или акциите на инвестиционен фонд се коригира чрез прилагането на коефициент („коефициент на променливост“), който отразява разходите за ликвидност.
6. Двойно ценообразуване: двойно ценообразуване означава предварително определен механизъм, чрез който цените за записване, обратно изкупуване и откупуване на дяловете или акциите на инвестиционен фонд се определят чрез коригиране на нетната стойност на активите на дял или акция с коефициент, който отразява разходите за ликвидност.
7. Такса за запазване на стойността на базовите активи: таксата за запазване на стойността на базовите активи означава такса, която се плаща на фонда от притежател на дялове или акционер при записването, обратното изкупуване или откупуването на дялове или акции, която компенсира фонда за разходите за ликвидност, направени поради размера на тази сделка, и която гарантира, че другите притежатели на дялове или акционери не са несправедливо ощетени.
8. Обратно изкупуване в натура: обратно изкупуване в натура означава прехвърляне на държани от фонда активи вместо парични средства, за да се отговори на исканията за обратно изкупуване на притежателите на дялове или акционерите.
9. Механизъм за разделяне на активи (side pockets): този механизъм означава отделяне на определени активи, чиито икономически или правни характеристики са се променили значително или са станали несигурни поради изключителни обстоятелства, от другите активи на фонда.
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ III
|
ПРИЛОЖЕНИЕ III
ЧАСТ A
Отменена директива и списък с последващите изменения
(посочени в член 117)
|
Директива 85/611/ЕИО на Съвета
(ОВ L 375, 31.12.1985 г., стр. 3)
|
|
|
Директива 88/220/ЕИО на Съвета
(ОВ L 100, 19.4.1988 г., стр. 31)
|
|
|
Директива 95/26/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
(ОВ L 168, 18.7.1995 г., стр. 7)
|
Единствено член 1, четвърто тире, член 4, параграф 7 и член 5, пето тире
|
|
Директива 2000/64/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
(ОВ L 290, 17.11.2000 г., стр. 27)
|
Единствено член 1
|
|
Директива 2001/107/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
(ОВ L 41, 13.2.2002 г., стр. 20)
|
|
|
Директива 2001/108/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
(ОВ L 41, 13.2.2002 г., стр. 35)
|
|
|
Директива 2004/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
(ОВ L 145, 30.4.2004 г., стр. 1)
|
Единствено член 66
|
|
Директива 2005/1/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
(ОВ L 79, 24.3.2005 г., стр. 9)
|
Единствено член 9
|
|
Директива 2008/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
(ОВ L 76, 19.3.2008 г., стр. 42)
|
|
ЧАСТ Б
Списък със срокове за въвеждане в националното законодателство и прилагане
(посочени в член 117)
|
Директива
|
Срок за транспониране
|
Дата на прилагане
|
|
85/611/ЕИО
|
1 октомври 1989 г.
|
—
|
|
88/220/ЕИО
|
1 октомври 1989 г.
|
—
|
|
95/26/ЕО
|
18 юли 1996 г.
|
—
|
|
2000/64/ЕО
|
17 ноември 2002 г.
|
—
|
|
2001/107/ЕО
|
13 август 2003 г.
|
13 февруари 2004 г.
|
|
2001/108/ЕО
|
13 август 2003 г.
|
13 февруари 2004 г.
|
|
2004/39/ЕО
|
—
|
30 април 2006 г.
|
|
2005/1/ЕО
|
13 май 2005 г.
|
—
|
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ IV Таблица на съответствието
|
ПРИЛОЖЕНИЕ IV
Таблица на съответствието
|
Директива 85/611/ЕИО
|
Настоящата директива
|
|
Член 1, параграф 1
|
Член 1, параграф 1
|
|
Член 1, параграф 2, уводно изречение
|
Член 1, параграф 2, уводно изречение
|
|
Член 1, параграф 2, първо и второ тире
|
Член 1, параграф 2, букви а) и б)
|
|
—
|
Член 1, параграф 2, втора алинея
|
|
Член 1, параграф 3, първа алинея
|
Член 1, параграф 3, първа алинея
|
|
Член 1, параграф 3, втора алинея
|
Член 1, параграф 3, втора алинея, буква а)
|
|
—
|
Член 1, параграф 3, втора алинея, буква б)
|
|
Член 1, параграфи 4—7
|
Член 1, параграфи 4—7
|
|
Член 1, параграф 8, уводно изречение
|
Член 2, параграф 1, буква н), уводно изречение
|
|
Член 1, параграф 8, първо, второ и трето тире
|
Член 2, параграф 1, буква н), подточки i), ii) и iii)
|
|
Член 1, параграф 8, последно изречение
|
Член 2, параграф 7
|
|
Член 1, параграф 9
|
Член 2, параграф 1, буква o)
|
|
Член 1а, уводно изречение
|
Член 2, параграф 1, уводно изречение
|
|
Член 1а, точка 1
|
Член 2, параграф 1, буква а)
|
|
Член 1а, точка 2, първата част на изречението
|
Член 2, параграф 1, буква б)
|
|
Член 1а, точка 2, втората част на изречението
|
Член 2, параграф 2
|
|
Член 1а, точки 3—5
|
Член 2, параграф 1, букви в)—д)
|
|
Член 1а, точка 6
|
Член 2, параграф 1, буква е)
|
|
Член 1а, точка 7, първата част на изречението
|
Член 2, параграф 1, буква ж)
|
|
Член 1а, точка 7, втората част на изречението
|
Член 2, параграф 3
|
|
Член 1а, точки 8—9
|
Член 2, параграф 1, букви з)—и)
|
|
Член 1а, точка 10, първа алинея
|
Член 2, параграф 1, буква й)
|
|
Член 1а, точка 10, втора алинея
|
Член 2, параграф 5
|
|
Член 1а, точка 11
|
—
|
|
Член 1а, точка 12 и точка 13, първо изречение
|
Член 2, параграф 1, подточки i) и ii)
|
|
Член 1а, точка 13, второ изречение
|
Член 2, параграф 4, буква а)
|
|
Член 1а, точка 14 и точка 15, първо изречение
|
Член 2, параграф 1, букви к) и л)
|
|
Член 1а, точка 15, второ изречение
|
Член 2, параграф 6
|
|
—
|
Член 2, параграф 1, буква м)
|
|
Член 2, параграф 1, уводно изречение
|
Член 3, уводно изречение
|
|
Член 2, параграф 1, първо, второ, трето и четвърто тире
|
Член 3, букви a), б), в) и г)
|
|
Член 2, параграф 2
|
—
|
|
Член 3
|
Член 4
|
|
Член 4, параграфи 1 и 2
|
Член 5, параграфи 1 и 2
|
|
—
|
Член 5, параграф 3
|
|
Член 4, параграф 3, първа алинея
|
Член 5, параграф 4, първа алинея, букви a) и б)
|
|
—
|
Член 5, параграф 4, втора алинея
|
|
Член 4, параграф 3, втора алинея
|
Член 5, параграф 4, трета алинея
|
|
Член 4, параграф 3, трета алинея
|
Член 5, параграф 4, четвърта алинея
|
|
Член 4, параграф 3a
|
Член 5, параграф 5
|
|
Член 4, параграф 4
|
Член 5, параграф 6
|
|
—
|
Член 5, параграф 7
|
|
Член 5, параграфи 1 и 2
|
Член 6, параграфи 1 и 2
|
|
Член 5, параграф 3, първа алинея, уводно изречение
|
Член 6, параграф 3, първа алинея, уводно изречение
|
|
Член 5, параграф 3, първа алинея, буква a)
|
Член 6, параграф 3, първа алинея, буква a)
|
|
Член 5, параграф 3, първа алинея, буква б), уводно изречение
|
Член 6, параграф 3, първа алинея, буква б), уводно изречение
|
|
Член 5, параграф 3, първа алинея, буква б), първо и второ тире
|
Член 6, параграф 3, първа алинея, буква б), подточки i) и ii)
|
|
Член 5, параграф 3, втора алинея
|
Член 6, параграф 3, втора алинея
|
|
Член 5, параграф 4
|
Член 6, параграф 4
|
|
Член 5а, параграф 1, уводно изречение
|
Член 7, параграф 1, уводно изречение
|
|
Член 5а, параграф 1, буква а), уводно изречение
|
Член 7, параграф 1, буква а), уводно изречение
|
|
Член 5а, параграф 1, буква а), първо тире
|
Член 7, параграф 1, буква а), подточка i)
|
|
Член 5а, параграф 1, буква а), второ тире, уводно изречение
|
Член 7, параграф 1, буква а), подточка ii), уводно изречение
|
|
Член 5а, параграф 1, буква а), второ тире, подточки i), ii) и iii)
|
Член 7, параграф 1, буква а), подточка ii), първо, второ и трето тире
|
|
Член 5а, параграф 1, буква а), трето и четвърто тире
|
Член 7, параграф 1, буква а), подточка iii)
|
|
Член 5а, параграф 1, буква а), пето тире
|
—
|
|
Член 5а, параграф 1, букви б) — г)
|
Член 7, параграф 1, букви б)—г)
|
|
Член 5а, параграфи 2—5
|
Член 7, параграфи 2—5
|
|
Член 5б
|
Член 8
|
|
Член 5в
|
Член 9
|
|
Член 5г
|
Член 10
|
|
Член 5д
|
Член 11
|
|
Член 5е, параграф 1, първа алинея
|
Член 12, параграф 1, първа алинея
|
|
Член 5е, параграф 1, втора алинея, буква a)
|
Член 12, параграф 1, втора алинея, буква a)
|
|
Член 5е, параграф 1, втора алинея, буква б), първо изречение
|
Член 12, параграф 1, втора алинея, буква б)
|
|
Член 5е, параграф 1, втора алинея, буква б), последно изречение
|
—
|
|
Член 5е, параграф 2, уводно изречение
|
Член 12, параграф 2, уводно изречение
|
|
Член 5е, параграф 2, първо и второ тире
|
Член 12, параграф 2, букви a) и б)
|
|
—
|
Член 12, параграф 3
|
|
Член 5ж
|
Член 13
|
|
Член 5з
|
Член 14, параграф 1
|
|
—
|
Член 14, параграф 2
|
|
—
|
Член 15
|
|
Член 6, параграф 1
|
Член 16, параграф 1, първа алинея
|
|
—
|
Член 16, параграф 1, втора алинея
|
|
Член 6, параграф 2
|
Член 16, параграф 2
|
|
—
|
Член 16, параграф 3
|
|
Член 6а, параграф 1
|
Член 17, параграф 1
|
|
Член 6а, параграф 2
|
Член 17, параграф 2
|
|
Член 6а, параграф 3
|
Член 17, параграф 3, първа и втора алинея
|
|
—
|
Член 17, параграф 3, трета алинея
|
|
—
|
Член 17, параграфи 4 и 5
|
|
Член 6а, параграфи 4—6
|
Член 17, параграфи 6—8
|
|
Член 6а, параграф 7
|
Член 17, параграф 9, първа алинея
|
|
—
|
Член 17, параграф 9, втора алинея
|
|
Член 6б, параграф 1
|
Член 18, параграф 1
|
|
Член 6б, параграф 2
|
Член 18, параграф 2, първа и втора алинея
|
|
—
|
Член 18, параграф 2, трета алинея
|
|
Член 6б, параграф 3, първа алинея
|
Член 18, параграф 2, четвърта алинея
|
|
Член 6б, параграф 3, втора алинея
|
—
|
|
—
|
Член 18, параграф 3
|
|
Член 6б, параграф 4
|
Член 18, параграф 4
|
|
Член 6б, параграф 5
|
—
|
|
—
|
Членове 19—20
|
|
Член 6в, параграф 1
|
Член 21, параграф 1
|
|
Член 6в, параграф 2, първа алинея
|
—
|
|
Член 6в, параграф 2, втора алинея
|
Член 21, параграф 2, първа и втора алинея
|
|
—
|
Член 21, параграф 2, трета алинея
|
|
Член 6в, параграфи 3—5
|
Член 21, параграфи 3—5
|
|
Член 6в, параграф 6
|
—
|
|
Член 6c, параграфи 7—10
|
Член 21, параграфи 6—9
|
|
Член 7
|
Член 22
|
|
Член 8
|
Член 23, параграфи 1—3
|
|
—
|
Член 23, параграфи 4—6
|
|
Член 9
|
Член 24
|
|
Член 10
|
Член 25
|
|
Член 11
|
Член 26
|
|
Член 12
|
Член 27, първа и втора алинея
|
|
—
|
Член 27, трета алинея
|
|
Член 13
|
Член 28
|
|
Член 13а, параграф 1, първа алинея
|
Член 29, параграф 1, първа алинея
|
|
Член 13а, параграф 1, втора алинея, уводно изречение
|
Член 29, параграф 1, втора алинея, уводно изречение
|
|
Член 13а, параграф 1, втора алинея, първо, второ и трето тире
|
Член 29, параграф 1, втора алинея, букви a), б) и в)
|
|
Член 13а, параграф 1, трета и четвърта алинея
|
Член 29, параграф 1, трета и четвърта алинея
|
|
Член 13а, параграф 2, 3 и 4
|
Член 29, параграфи 2, 3 и 4
|
|
Член 13б
|
Член 30
|
|
Член 13в
|
Член 31
|
|
Член 14
|
Член 32
|
|
Член 15
|
Член 33, параграфи 1—3
|
|
—
|
Член 33, параграфи 4—6
|
|
Член 16
|
Член 34
|
|
Член 17
|
Член 35
|
|
Член 18
|
Член 36
|
|
—
|
Член 37—49
|
|
Член 19, параграф 1, уводно изречение
|
Член 50, параграф 1, уводно изречение
|
|
Член 19, параграф 1, букви a) — в)
|
Член 50, параграф 1, букви a)—в)
|
|
Член 19, параграф 1, буква г), уводно изречение
|
Член 50, параграф 1, буква г), уводно изречение
|
|
Член 19, параграф 1, буква г), първо и второ тире
|
Член 50, параграф 1, буква г), подточки i) и ii)
|
|
Член 19, параграф 1, буква д), уводно изречение
|
Член 50, параграф 1, буква д), уводно изречение
|
|
Член 19, параграф 1, буква д), първо, второ, трето и четвърто тире
|
Член 50, параграф 1, буква д), подточки i), ii), iii) и iv)
|
|
Член 19, параграф 1, буква е)
|
Член 50, параграф 1, буква е)
|
|
Член 19, параграф 1, буква ж), уводно изречение
|
Член 50, параграф 1, буква ж), уводно изречение
|
|
Член 19, параграф 1, буква ж), първо, второ и трето тире
|
Член 50, параграф 1, буква ж), подточки i), ii) и iii)
|
|
Член 19, параграф 1, буква з), уводно изречение
|
Член 50, параграф 1, буква з), уводно изречение
|
|
Член 19, параграф 1, буква з), първо, второ, трето и четвърто тире
|
Член 50, параграф 1, буква з), подточки i), ii), iii) и iv)
|
|
Член 19, параграф 2, уводни думи
|
Член 50, параграф 2, уводно изречение
|
|
Член 19, параграф 2, буква а)
|
Член 50, параграф 2, буква а)
|
|
Член 19, параграф 2, буква в)
|
Член 50, параграф 2, буква б)
|
|
Член 19, параграф 2, буква г)
|
Член 50, параграф 2, втора алинея
|
|
Член 19, параграф 4
|
Член 50, параграф 3
|
|
Член 21, параграфи 1—3
|
Член 51, параграфи 1—3
|
|
Член 21, параграф 4
|
—
|
|
—
|
Член 51, параграф 4
|
|
Член 22, параграф 1, първа алинея
|
Член 52, параграф 1, първа алинея
|
|
Член 22, параграф 1, втора алинея, уводно изречение
|
Член 52, параграф 1, втора алинея, уводно изречение
|
|
Член 22, параграф 1, втора алинея, първо и второ тире
|
Член 52, параграф 1, втора алинея, букви a) и б)
|
|
Член 22, параграф 2, първа алинея
|
Член 52, параграф 2, първа алинея
|
|
Член 22, параграф 2, втора алинея, уводно изречение
|
Член 52, параграф 2, втора алинея, уводно изречение
|
|
Член 22, параграф 2, втора алинея, първо, второ и трето тире
|
Член 52, параграф 2, втора алинея, букви a), б) и в)
|
|
Член 22, параграфи 3—5
|
Член 52, параграфи 3—5
|
|
Член 22а, параграф 1, уводно изречение
|
Член 53, параграф 1, уводно изречение
|
|
Член 22а, параграф 1, първо, второ и трето тире
|
Член 53, параграф 1, букви a), б) и в)
|
|
Член 22а, параграф 2
|
Член 53, параграф 2
|
|
Член 23
|
Член 54
|
|
Член 24
|
Член 55
|
|
Член 24а
|
Член 70
|
|
Член 25, параграф 1
|
Член 56, параграф 1
|
|
Член 25, параграф 2, първа алинея, уводно изречение
|
Член 56, параграф 2, първа алинея, уводно изречение
|
|
Член 25, параграф 2, първа алинея, първо, второ, трето и четвърто тире
|
Член 56, параграф 2, първа алинея, букви a), б), в) и г)
|
|
Член 25, параграф 2, втора алинея
|
Член 56, параграф 2, втора алинея
|
|
Член 25, параграф 3
|
Член 56, параграф 3
|
|
Член 26
|
Член 57
|
|
—
|
Член 58—67
|
|
Член 27, параграф 1, уводно изречение
|
Член 68, параграф 1, уводно изречение
|
|
Член 27, параграф 1, първо тире
|
—
|
|
Член 27, параграф 1, второ, трето и четвърто тире
|
Член 68, параграф 1, букви a), б), в)
|
|
Член 27, параграф 2, уводно изречение
|
Член 68, параграф 2, уводно изречение
|
|
Член 27, параграф 2, първо и второ тире
|
Член 68, параграф 2, букви a) и б)
|
|
Член 28, параграфи 1 и 2
|
Член 69, параграфи 1 и 2
|
|
Член 28, параграфи 3 и 4
|
—
|
|
Член 28, параграфи 5 и 6
|
Член 69, параграфи 3 и 4
|
|
Член 29
|
Член 71
|
|
Член 30
|
Член 72
|
|
Член 31
|
Член 73
|
|
Член 32
|
Член 74
|
|
Член 33, параграф 1, първа алинея
|
—
|
|
Член 33, параграф 1, втора алинея
|
Член 75, параграф 1
|
|
Член 33, параграф 2
|
Член 75, параграф 1
|
|
Член 33, параграф 3
|
Член 75, параграф 3
|
|
—
|
Член 75, параграф 4
|
|
Член 34
|
Член 76
|
|
Член 35
|
Член 77
|
|
—
|
Член 78—82
|
|
Член 36, параграф 1, първа алинея, уводни думи
|
Член 83, параграф 1, първа алинея, уводно изречение
|
|
Член 36, параграф 1, първа алинея, първо и второ тире
|
Член 83, параграф 1, първа алинея, букви a) и б)
|
|
Член 36, параграф 1, втора алинея
|
Член 83, параграф 1, втора алинея
|
|
Член 36, параграф 2
|
Член 83, параграф 2
|
|
Член 37
|
Член 84
|
|
Член 38
|
Член 85
|
|
Член 39
|
Член 86
|
|
Член 40
|
Член 87
|
|
Член 41, параграф 1, уводно изречение
|
Член 88, параграф 1, уводно изречение
|
|
Член 41, параграф 1, първо и второ тире
|
Член 88, параграф 1, букви a) и б)
|
|
Член 41, параграф 1, последно изречение
|
Член 88, параграф 1, уводно изречение
|
|
Член 41, параграф 2
|
Член 88, параграф 2
|
|
Член 42, уводни думи
|
Член 89, уводно изречение
|
|
Член 42, първо и второ тире
|
Член 89, букви a) и б)
|
|
Член 42, последно изречение
|
Член 89, уводно изречение
|
|
Член 43
|
Член 90
|
|
Член 44, параграфи 1—3
|
—
|
|
—
|
Член 91, параграфи 1—4
|
|
Член 45
|
Член 92
|
|
Член 46, първа алинея, уводно изречение
|
Член 93, параграф 1, първа алинея
|
|
—
|
Член 93, параграф 1, втора алинея
|
|
Член 46, първа алинея, първо тире
|
—
|
|
Член 46, първа алинея, второ, трето и четвърто тире
|
Член 93, параграф 2, буква а)
|
|
Член 46, първа алинея, пето тире
|
—
|
|
Член 46, втора алинея
|
—
|
|
—
|
Член 93, параграф 2, буква б)
|
|
—
|
Член 93, параграфи 3—8
|
|
Член 47
|
Член 94
|
|
—
|
Член 95
|
|
Член 48
|
Член 96
|
|
Член 49, параграфи 1—3
|
Член 97, параграфи 1—3
|
|
Член 49, параграф 4
|
—
|
|
—
|
Членове 98—100
|
|
Член 50, параграф 1
|
Член 101, параграф 1
|
|
—
|
Член 101, параграфи 2—9
|
|
Член 50, параграфи 2—4
|
Член 102, параграфи 1—3
|
|
Член 50, параграф 5, уводно изречение
|
Член 102, параграф 4, уводно изречение
|
|
Член 50, параграф 5, първо, второ, трето и четвърто тире
|
Член 102, параграф 4, букви a), б), в) и г)
|
|
Член 50, параграф 6, уводно изречение и букви a) и б)
|
Член 102, параграф 5, първа алинея, уводно изречение
|
|
Член 50, параграф 6, буква б), първо, второ и трето тире
|
Член 102, параграф 5, първа алинея, букви а), б) и в)
|
|
Член 50, параграф 6, буква б), последно изречение
|
Член 102, параграф 5, втора и трета алинея
|
|
Член 50, параграф 7, първа алинея, уводно изречение
|
Член 103, параграф 1, уводно изречение
|
|
Член 50, параграф 7, първа алинея, първо и второ тире
|
Член 103, параграф 1, букви a) и б)
|
|
Член 50, параграф 7, втора алинея, уводно изречение
|
Член 103, параграф 2, уводно изречение
|
|
Член 50, параграф 7, втора алинея, първо, второ и трето тире
|
Член 103, параграф 2, букви a), б) и в)
|
|
Член 50, параграф 7, трета алинея
|
Член 103, параграф 3
|
|
Член 50, параграф 8, първа алинея
|
Член 103, параграф 4
|
|
Член 50, параграф 8, втора алинея, уводно изречение
|
Член 103, параграф 5, първа алинея, уводно изречение
|
|
Член 50, параграф 8, втора алинея, първо, второ и трето тире
|
Член 103, параграф 5, първа алинея, букви a), б) и в)
|
|
Член 50, параграф 8, трета алинея
|
Член 103, параграф 6
|
|
Член 50, параграф 8, четвърта алинея
|
Член 103, параграф 5, втора алинея
|
|
Член 50, параграф 8, пета алинея
|
Член 103, параграф 7
|
|
Член 50, параграф 8, шеста алинея
|
—
|
|
Член 50, параграфи 9—11
|
Член 104, параграфи 1—3
|
|
—
|
Член 105
|
|
Член 50а, параграф 1, уводно изречение
|
Член 106, параграф 1, първа алинея, уводно изречение
|
|
Член 50а, параграф 1, буква а), уводно изречение
|
Член 106, параграф 1, първа алинея, уводно изречение
|
|
Член 50а, параграф 1, буква а), първо, второ и трето тире
|
Член 106, параграф 1, първа алинея, букви a), б) и в)
|
|
Член 50а, параграф 1, буква б)
|
Член 106, параграф 1, втора алинея
|
|
Член 50а, параграф 2
|
Член 106, параграф 2
|
|
Член 51, параграфи 1 и 2
|
Член 107, параграфи 1 и 2
|
|
—
|
Член 107, параграф 3
|
|
Член 52, параграф 1
|
Член 108, параграф 1, първа алинея
|
|
Член 52, параграф 2
|
Член 108, параграф 1, втора алинея
|
|
Член 52, параграф 3
|
Член 108, параграф 2
|
|
—
|
Член 108, параграфи 3—6
|
|
Член 52а
|
Член 109, параграфи 1 и 2
|
|
—
|
Член 109, параграфи 3 и 4
|
|
Член 52б, параграф 1
|
Член 110, параграф 1
|
|
Член 52б, параграф 2
|
—
|
|
Член 52б, параграф 3
|
Член 110, параграф 2
|
|
Член 53а
|
Член 111
|
|
Член 53б, параграф 1
|
Член 112, параграф 1
|
|
Член 53б, параграф 2
|
Член 112, параграф 2
|
|
—
|
Член 112, параграф 3
|
|
Член 54
|
Член 113, параграф 1
|
|
Член 55
|
Член 113, параграф 2
|
|
Член 56, параграф 1
|
Член 113, параграф 3
|
|
Член 56, параграф 2
|
—
|
|
Член 57
|
—
|
|
—
|
Член 114
|
|
Член 58
|
Член 116, параграф 2
|
|
—
|
Член 115
|
|
—
|
Член 116, параграф 1
|
|
—
|
Членове 117—118
|
|
Член 59
|
Член 119
|
|
Приложение I, списъци A и Б
|
Приложение I, списъци A и Б
|
|
Приложение I, списък В
|
—
|
|
Приложение II
|
Приложение II
|
|
—
|
Приложение III
|
|
—
|
Приложение IV
|
|
,
1.1 Препратки
1.2 Идентифицирани изисквания
1.3 Свързани стандарти
2. Идентифицирани изисквания
Изисквания
| Източник |
Изискване |
3. Свързани стандарти
Стандарти
| Източник |
Изискване |
Свързани задачи
|