Articolul 6 4

(i)

iau în considerare capacitatea deșeurilor de ambalaje de a fi separate în diferite fluxuri de materiale pentru reciclare, sortate și reciclate, astfel încât materiile prime secundare rezultate să fie de o calitate suficientă în raport cu materialul original și să poată fi utilizate pentru a înlocui materiile prime primare pentru ambalare sau pentru alte aplicații, cu păstrarea calității materialului reciclat, acolo unde este fezabil;

(ii)

au în vedere procesele consacrate de colectare și sortare ce și-au dovedit eficacitatea într-un mediu operațional și acoperă toate componentele ambalajelor;

(iii)

au în vedere tehnologiile de reciclare disponibile, performanța economică și de mediu a acestora, inclusiv calitatea rezultatelor, disponibilitatea deșeurilor, energia necesară și emisiile de gaze cu efect de seră;

(iv)

după caz, identifică substanțele care prezintă motive de îngrijorare care afectează în mod negativ reutilizarea și reciclarea materialelor din ambalajele în care sunt prezente;

(v)

după caz, impun restricții privind prezența substanțelor care prezintă motive de îngrijorare sau a grupurilor de astfel de substanțe în ambalaje sau în componentele ambalajelor, din motive care nu sunt legate în principal de securitatea chimică; astfel de restricții pot servi, de asemenea, la reducerea riscurilor inacceptabile pentru sănătatea umană sau pentru mediu, fără a aduce atingere restricțiilor privind substanțele chimice prevăzute în anexa XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 sau, după caz, restricțiilor și măsurilor specifice privind materialele și articolele destinate să vină în contact cu produsele alimentare prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1935/2004;