Článok 6 4

i)

zohľadnia, či je možné odpad z obalov oddeliť do rôznych materiálových tokov na účely recyklácie, triediť a recyklovať tak, aby boli výsledné druhotné suroviny v porovnaní s pôvodným materiálom dostatočnej kvality a aby sa mohli použiť ako náhrada za primárne suroviny na účely obalov alebo iné druhy využitia, pri ktorých sa zachováva kvalita recyklovaného materiálu, v prípade, že je to možné;

ii)

zohľadnia zavedené procesy zberu a triedenia osvedčené v prevádzkovom prostredí a zahrnú všetky komponenty obalov;

iii)

zohľadnia dostupné recyklačné technológie, ich hospodárske a environmentálne výsledky vrátane kvality výstupu, dostupnosti odpadu, potrebnej energie a emisií skleníkových plynov;

iv)

vo vhodných prípadoch identifikujú látky vzbudzujúce obavy, ktoré nepriaznivo ovplyvňujú opätovné použitie a recykláciu materiálov v obaloch, v ktorých sú prítomné;

v)

vo vhodných prípadoch zavedú obmedzenia týkajúce sa prítomnosti látok vzbudzujúcich obavy alebo skupín takýchto látok v obaloch alebo komponentoch obalov z dôvodov, ktoré sa netýkajú predovšetkým chemickej bezpečnosti; takéto obmedzenia môžu slúžiť aj na zníženie neprijateľných rizík pre ľudské zdravie alebo životné prostredie bez toho, aby boli dotknuté obmedzenia týkajúce sa chemikálií stanovené v prílohe XVII k nariadeniu (ES) č. 1907/2006 alebo v príslušných prípadoch obmedzenia a osobitné opatrenia týkajúce sa materiálov a predmetov prichádzajúcich do styku s potravinami v nariadení (ES) č. 1935/2004;