(8) ECHA poate solicita un eșantion dintr-o substanță sau un amestec necesar pentru a efectua studiile științifice menționate la alineatele (1), (2) și (3) de la un operator economic care produce, importă, formulează sau introduce pe piață o astfel de substanță sau un astfel de amestec. Pentru a solicita un eșantion, ECHA trimite operatorului economic un proiect de cerere, explicând cererea și specificând cantitatea și forma eșantionului, precum și data până la care acesta trebuie să fie furnizat. ECHA poate solicita, de asemenea, operatorului economic să furnizeze o caracterizare a substanței sau a amestecului. ECHA informează operatorul economic cu privire la dreptul său de a prezenta observații în termen de 30 de zile de la primirea cererii. Observațiile primite sunt luate în considerare de ECHA, care confirmă sau modifică cererea.
În cazul în care ECHA confirmă sau modifică cererea, operatorul economic furnizează gratuit eșantionul solicitat ECHA sau oricărei persoane fizice sau juridice însărcinate de ECHA să efectueze studiul științific în termenul stabilit de ECHA. Operatorul economic poate solicita ECHA să nu divulge anumite informații privind caracterizarea referitoare la eșantionul furnizat dacă operatorul economic demonstrează că divulgarea ar aduce atingere protecției intereselor sale comerciale.
În cazul în care ECHA consideră că cererea este justificată, informațiile în cauză sunt considerate confidențiale și nu sunt puse la dispoziția publicului.