Článok 1 Vzťah kontroly

1.   Dve alebo viaceré fyzické alebo právnické osoby predstavujú jediné riziko z dôvodu, že jedna z nich má priamu alebo nepriamu kontrolu nad inou osobou alebo inými osobami, keď sa od jednej z nich vyžaduje, aby zostavovala konsolidovanú účtovnú závierku, ktorá zahŕňa inú osobu alebo iné osoby v súlade s článkom 22 ods. 1 a 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/34/EÚ (3) alebo s medzinárodným štandardom finančného výkazníctva (IFRS) 10, ako sa stanovuje vo vnútroštátnom práve príslušného členského štátu.

2.   Odsek 1 sa uplatňuje aj na právnické osoby, ktoré nie sú zahrnuté do konsolidovanej účtovnej závierky z dôvodu výnimiek alebo odchýlok stanovených v smernici 2013/34/EÚ alebo štandarde IFRS 10, ako sa stanovuje vo vnútroštátnom práve príslušného členského štátu.

3.   Keď sa odsek 1 neuplatňuje, dve alebo viaceré fyzické alebo právnické osoby predstavujú jediné riziko z dôvodu, že jedna z nich má priamu alebo nepriamu kontrolu nad inou osobou alebo inými osobami, za týchto okolností:

4.   Keď sa odseky 1, 2 alebo 3 neuplatňujú, dve alebo viaceré fyzické alebo právnické osoby sa môžu považovať za osoby predstavujúce jediné riziko z dôvodu, že jedna z nich má priamu alebo nepriamu kontrolu nad inou osobou alebo inými osobami, okrem iného za týchto okolností:

5.   Odchylne od odsekov 1, 2 a 3, ak inštitúcia dokáže vo výnimočných prípadoch preukázať, že napriek okolnostiam uvedeným v daných odsekoch, ktoré sú splnené v súvislosti s dvoma alebo viacerými fyzickými alebo právnickými osobami, neprevažuje jediné riziko, inštitúcia nemusí tieto osoby identifikovať ako skupinu prepojených klientov.