Člen 1 Razmerje obvladovanja

1.   Dve ali več fizičnih ali pravnih oseb predstavlja eno samo tveganje, ker ena od njih neposredno ali posredno obvladuje drugo ali druge, kadar mora ena od njih pripraviti konsolidirane računovodske izkaze, ki vključujejo drugo ali druge, v skladu s členom 22(1) in (2) Direktive 2013/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta (3) ali Mednarodnim standardom računovodskega poročanja (MSRP) 10, kot je določeno v nacionalnem pravu zadevne države članice.

2.   Odstavek 1 se uporablja tudi za pravne osebe, ki niso vključene v konsolidirane računovodske izkaze zaradi izvzetij ali odstopanj iz Direktive 2013/34/EU ali MSRP 10, kot je določeno v nacionalnem pravu zadevne države članice.

3.   Kadar se odstavek 1 ne uporablja, dve ali več fizičnih ali pravnih oseb predstavlja eno samo tveganje, ker ena od njih neposredno ali posredno obvladuje drugo ali druge, v naslednjih okoliščinah:

4.   Kadar se odstavki 1, 2 ali 3 ne uporabljajo, se za dve ali več fizičnih ali pravnih oseb lahko šteje, da predstavljajo eno samo tveganje, ker ena od njih neposredno ali posredno obvladuje drugo ali druge, med drugim v vseh naslednjih okoliščinah:

5.   Z odstopanjem od odstavkov 1, 2 in 3 instituciji, kadar v izjemnih primerih lahko dokaže, da ne prevlada eno samo tveganje kljub obstoju okoliščin iz navedenih odstavkov v zvezi z dvema ali več fizičnimi ali pravnimi osebami, teh oseb ni treba identificirati kot skupino povezanih strank.