+Článok 12 Účasť na experimentálnych regulačných prostrediach pre interoperabilitu
---+Článok 12 1
---+Článok 12 2
---+Článok 12 3
---+Článok 12 4
---+Článok 12 5
---+Článok 12 6
---+Článok 12 7
---+Článok 12 8
---+Článok 12 9
---+Článok 12 10

Článok 12 Účasť na experimentálnych regulačných prostrediach pre interoperabilitu

1. Prehľad

,
Článok 12 1

1.   Ak si prevádzka experimentálneho regulačného prostredia pre interoperabilitu vyžaduje spracúvanie osobných údajov alebo inak patrí do pôsobnosti dohľadu iných celoštátnych, regionálnych alebo miestnych orgánov poskytujúcich alebo podporujúcich prístup k údajom, zúčastnené subjekty Únie alebo subjekty verejného sektora zabezpečia, aby vnútroštátne orgány pre ochranu údajov, ako aj iné celoštátne, regionálne alebo miestne orgány boli spojené s prevádzkou experimentálneho regulačného prostredia pre interoperabilitu. Účastníci môžu vo vhodných prípadoch umožniť, aby sa do experimentálneho regulačného prostredia pre interoperabilitu zapojili ďalšie subjekty GovTech, ako sú vnútroštátne alebo európske normalizačné organizácie, notifikované orgány, výskumné a pokusné laboratóriá, inovačné centrá a spoločnosti, ktoré chcú testovať inovačné riešenia interoperability, najmä MSP a startupy.
Článok 12 2

2.   Účasť v experimentálnom regulačnom prostredí pre interoperabilitu je obmedzená na obdobie primerané zložitosti a rozsahu projektu, ktoré v žiadnom prípade nepresiahne dva roky od zriadenia experimentálneho regulačného prostredia pre interoperabilitu. Účasť možno predĺžiť najviac o jeden rok, ak je to potrebné na dosiahnutie účelu spracúvania.
Článok 12 3

3.   Účasť v experimentálnom regulačnom prostredí pre interoperabilitu sa zakladá na osobitnom pláne, ktorý vypracujú účastníci, pričom sa zohľadnia rady iných príslušných vnútroštátnych orgánov alebo európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov. Plán musí obsahovať aspoň tieto prvky:

a)

opis zapojených účastníkov a ich úloh, plánované inovačné riešenie interoperability a jeho zamýšľaný účel, ako aj príslušný proces vývoja, testovania a validácie;

b)

konkrétne regulačné otázky, ako aj usmernenia, ktoré sa očakávajú od orgánov vykonávajúcich dohľad nad experimentálnym regulačným prostredím pre interoperabilitu;

c)

osobitné dojednania o spolupráci medzi účastníkmi a orgánmi, ako aj akýmkoľvek iným subjektom zapojeným do experimentálneho regulačného prostredia pre interoperabilitu;

d)

mechanizmus riadenia a monitorovania rizík s cieľom identifikovať riziká, predchádzať im a zmierňovať ich;

e)

kľúčové míľniky, ktoré majú účastníci dosiahnuť, aby sa riešenie interoperability mohlo považovať za pripravené na uvedenie do prevádzky;

f)

požiadavky na hodnotenie a podávanie správ a prípadný ďalší postup;

g)

ak je spracúvanie osobných údajov nevyhnutne potrebné a primerané, dôvody takéhoto spracúvania, kategórie dotknutých osobných údajov, účely spracúvania, na ktoré sú osobné údaje určené, prevádzkovatelia a sprostredkovatelia zapojení do spracúvania a ich úlohy.
Článok 12 4

4.   Účasť v experimentálnych regulačných prostrediach pre interoperabilitu nemá vplyv na právomoci orgánov vykonávajúcich dohľad nad týmito experimentálnymi prostrediami v oblasti dohľadu a nápravy.
Článok 12 5

5.   Účastníci experimentálneho regulačného prostredia pre interoperabilitu ostávajú zodpovední podľa príslušného práva Únie a vnútroštátneho práva o zodpovednosti za akúkoľvek škodu spôsobenú počas ich účasti v experimentálnom regulačnom prostredí pre interoperabilitu.
Článok 12 6

6.   Osobné údaje sa môžu spracúvať v experimentálnom regulačnom prostredí pre interoperabilitu na iné účely, než na ktoré boli pôvodne zákonne získané, ak sú splnené všetky tieto podmienky:

a)

inovačné riešenie interoperability sa vyvíja s cieľom chrániť verejné záujmy v kontexte vysokej úrovne efektívnosti a kvality verejnej správy a verejných služieb;

b)

spracúvané údaje sa obmedzujú na to, čo je potrebné na fungovanie riešenia interoperability, ktoré sa má vyvinúť alebo testovať v experimentálnom regulačnom prostredí pre interoperabilitu, a fungovanie nie je možné účinne dosiahnuť spracúvaním anonymizovaných, syntetických alebo iných ako osobných údajov;

c)

existujú účinné mechanizmy monitorovania umožňujúce zistiť, či počas prevádzkovania experimentálneho regulačného prostredia pre interoperabilitu môže vzniknúť vysoké riziko pre práva a slobody dotknutých osôb, ako sa uvádza v článku 35 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/679 a v článku 39 nariadenia (EÚ) 2018/1725, ako aj mechanizmus reakcie na rýchle zmiernenie tohto rizika a v prípade potreby na zastavenie spracúvania;

d)

všetky osobné údaje, ktoré sa majú spracúvať, sú vo funkčne oddelenom, izolovanom a chránenom prostredí spracúvania údajov pod kontrolou účastníkov a prístup k týmto údajom majú len riadne oprávnené osoby;

e)

žiadne spracúvané osobné údaje sa nesmú posielať, prenášať ani inak sprístupňovať iným stranám, ktoré nie sú účastníkmi experimentálneho regulačného prostredia pre interoperabilitu, pokiaľ k takémuto sprístupneniu nedôjde v súlade s nariadením (EÚ) 2016/679 alebo nariadením (EÚ) 2018/1725 a všetci účastníci s tým nesúhlasili;

f)

žiadnym spracúvaním osobných údajov nie je dotknuté uplatňovanie práv dotknutých osôb stanovených v práve Únie o ochrane osobných údajov, najmä v článku 22 nariadenia (EÚ) 2016/679 a článku 24 nariadenia (EÚ) 2018/1725;

g)

všetky spracúvané osobné údaje sú chránené vhodnými technickými a organizačnými opatreniami a po ukončení účasti v experimentálnom regulačnom prostredí pre interoperabilitu alebo po skončení ich obdobia uchovávania sa vymažú;

h)

logy o spracúvaní osobných údajov sa uchovávajú počas trvania účasti v experimentálnom regulačnom prostredí pre interoperabilitu, pokiaľ sa v práve Únie alebo vo vnútroštátnom práve nestanovuje inak;

i)

ako súčasť technickej dokumentácie sa spolu s výsledkami testovania uchováva úplný a podrobný opis procesu a zdôvodnenia odbornej prípravy, testovania a validácie v súvislosti s riešením interoperability a zasiela sa výboru;

j)

na portáli interoperabilnej Európy sa sprístupní krátke zhrnutie riešenia interoperability vyvinutého v experimentálnom regulačnom prostredí pre interoperabilitu, vrátane jeho cieľov a očakávaných výsledkov.
Článok 12 7

7.   Odsekom 1 nie je dotknuté právo Únie ani právo členských štátov, ktorým sa stanovuje základ pre spracúvanie osobných údajov, ktoré je potrebné na účely vývoja, testovania a odbornej prípravy inovačných riešení interoperability, ani akýkoľvek iný právny základ v súlade s právom Únie o ochrane osobných údajov.
Článok 12 8

8.   Účastníci predkladajú výboru a Komisii pravidelné správy a záverečnú správu o výsledkoch experimentálnych regulačných prostredí pre interoperabilitu vrátane osvedčených postupov, získaných poznatkov, bezpečnostných opatrení a odporúčaní týkajúcich sa ich fungovania a v relevantných prípadoch aj vývoja tohto nariadenia a iného práva Únie, nad ktorými sa vykonáva dohľad v rámci experimentálneho regulačného prostredia pre interoperabilitu. Výbor vydá Komisii stanovisko k výsledku experimentálneho regulačného prostredia pre interoperabilitu, v ktorom v náležitých prípadoch uvedie opatrenia potrebné na zavedenie nových riešení interoperability na podporu cezhraničnej interoperability transeurópskych digitálnych verejných služieb.
Článok 12 9

9.   Komisia zabezpečí, aby informácie o experimentálnych regulačných prostrediach pre interoperabilitu boli dostupné na portáli interoperabilnej Európy.
Článok 12 10

10.   Komisia prijme vykonávacie akty do 12. apríla 2025 stanovujúce podrobné pravidlá a podmienky zriaďovania a prevádzky experimentálnych regulačných prostredí pre interoperabilitu vrátane kritérií oprávnenosti a postupu podávania žiadostí o experimentálne regulačné prostredie pre interoperabilitu, jeho výberu, účasti v ňom a ukončenia účasti v ňom a práv a povinností účastníkov. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 22 ods. 2

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
  • Builddate: 22.03.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R0903
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.