Článok 11 Prístup zdravotníckych pracovníkov k osobným elektronickým zdravotným údajom

1.   Pri spracúvaní údajov v elektronickom formáte majú zdravotnícki pracovníci prístup k relevantným a potrebným osobným elektronickým zdravotným údajom fyzických osôb, ktoré ošetrujú, a to prostredníctvom služieb prístupu pre zdravotníckych pracovníkov uvedených v článku 12, bez ohľadu na členský štát, v ktorom je pacient poistený, a členský štát, v ktorom sa poskytuje ošetrenie.

2.   Ak sa členský štát, v ktorom je liečená fyzická osoba poistená, a členský štát, v ktorom sa poskytuje ošetrenie takejto fyzickej osobe, líšia, cezhraničný prístup k osobným elektronickým zdravotným údajom liečenej fyzickej osoby sa poskytuje prostredníctvom cezhraničnej infraštruktúry uvedenej v článku 23.

3.   Prístup uvedený v odsekoch 1 a 2 tohto článku zahŕňa aspoň prioritné kategórie osobných elektronických zdravotných údajov uvedených v článku 14.

Členské štáty v súlade so zásadami stanovenými v článku 5 nariadenia (EÚ) 2016/679 stanovia pravidlá, v ktorých určia kategórie osobných elektronických zdravotných údajov dostupných pre rôzne kategórie zdravotníckych pracovníkov alebo na rôzne výkony zdravotnej starostlivosti. V týchto pravidlách sa zohľadní možnosť obmedzení uložených podľa článku 8 tohto nariadenia.

4.   V prípade ošetrenia v inom členskom štáte, ako je členský štát, v ktorom je pacient poistený, sú pravidlami uvedenými v odseku 3 pravidlá členského štátu, v ktorom sa poskytuje ošetrenie.

5.   Ak fyzická osoba obmedzila prístup k osobným elektronickým zdravotným údajom podľa článku 8, poskytovateľ zdravotnej starostlivosti alebo zdravotnícky pracovník nesmie byť informovaný o obmedzenom obsahu týchto údajov.

Odchylne od článku 8 prvého odseku môže poskytovateľ zdravotnej starostlivosti alebo zdravotnícky pracovník získať prístup k obmedzeným elektronickým zdravotným údajom v prípadoch, keď je prístup potrebný v záujme ochrany životne dôležitých záujmov dotknutej osoby. Takéto prípady sa logujú v jasnom a zrozumiteľnom formáte a sú pre dotknutú osobu ľahko prístupné.

Členské štáty môžu poskytnúť dodatočné záruky.