+HLAVA I VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
---+Článok 1 Predmet úpravy
---+Článok 2 Rozsah pôsobnosti
------+Článok 2 1.
------+Článok 2 2.
------+Článok 2 3.
------+Článok 2 4.
------+Článok 2 5.
---+Článok 3 Vymedzenie pojmov

HLAVA I VŠEOBECNÉ USTANOVENIA

HLAVA I VŠEOBECNÉ USTANOVENIA

1. Prehľad

,
Článok 1 Predmet úpravy

Článok 1

Predmet úpravy

V tomto nariadení sa stanovujú opatrenia na ochranu životného prostredia a zdravia ľudí a na prispenie ku klimatickej neutralite a k dosiahnutiu obehového hospodárstva a nulového znečistenia predchádzaním alebo znižovaním nepriaznivých vplyvov, ktoré môžu vyplynúť z prepravy odpadu a spracúvania odpadu v mieste určenia. Zavádzajú sa ním postupy a kontrolné režimy prepravy odpadu v závislosti od pôvodu, miesta určenia a trasy prepravy, druhu odpadu a spôsobu spracovania odpadu na mieste jeho určenia.
Článok 2 Rozsah pôsobnosti
Článok 3 Vymedzenie pojmov

Článok 3

Vymedzenie pojmov

Na účely tohto nariadenia sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:

1. 

„zmes odpadov“ je odpad, ktorý vznikol úmyselným alebo neúmyselným zmiešaním dvoch alebo viacerých rôznych odpadov a tieto odpady:

a) 

sú uvedené v rôznych položkách v prílohách III, IIIA, IIIB a IV alebo v príslušných prípadoch v rôznych zarážkach alebo podzarážkach takýchto položiek; alebo

b) 

nie sú zaradené pod jedinú položku v prílohe III, IIIA, IIIB alebo IV.

Odpad prepravený pri jednej preprave odpadov skladajúci sa z dvoch alebo viacerých odpadov, ak je pri preprave každý odpad oddelený, nie je zmes odpadov;

2. 

„predbežné zneškodnenie“ sú akékoľvek činnosti zneškodňovania uvedené pod D8, D9, D13, D14 alebo D15 v prílohe I k smernici 2008/98/ES;

3. 

„predbežné zhodnotenie“ sú akékoľvek činnosti zhodnocovania uvedené pod R 12 alebo R 13 v prílohe II k smernici 2008/98/ES;

4. 

„nakladanie s odpadom environmentálne vhodným spôsobom“ je prijatie všetkých praktických krokov na zabezpečenie toho, aby sa s odpadom nakladalo spôsobom, ktorý bude chrániť zdravie ľudí, klímu a životné prostredie pred negatívnymi vplyvmi, ktoré môže takýto odpad so sebou prinášať;

5. 

„príjemca“ je akákoľvek fyzická alebo právnická osoba pod národnou jurisdikciou krajiny určenia, ktorej sa odpad odosiela na zhodnotenie alebo zneškodnenie;

6. 

„oznamovateľ“ je:

a) 

v prípade prepravy z členského štátu ktorákoľvek z týchto fyzických alebo právnických osôb pod národnou jurisdikciou tohto členského štátu, ktorá uskutočňuje alebo plánuje uskutočniť prepravu odpadu uvedenú v článku 4 ods. 1, 2 alebo 3, alebo ktorá takúto prepravu necháva alebo plánuje nechať uskutočniť, a ktorej bola uložená oznamovacia povinnosť:

i) 

prvotný pôvodca odpadu;

ii) 

nový pôvodca odpadu vykonávajúci činnosti pred prepravou, ktoré vedú k zmene povahy alebo zloženia odpadu;

iii) 

zariadenie na zber odpadu, ktoré z rôznych malých množstiev toho istého druhu odpadu zozbieraných z viacerých zdrojov vytvorilo prepravu, ktorá sa má začať z jediného nahláseného miesta;

iv) 

obchodník alebo sprostredkovateľ, ktorý koná v mene ktorejkoľvek z osôb uvedených v bode i), ii) alebo iii); alebo

v) 

ak sú všetky osoby uvedené v bodoch i) až iv) neznáme alebo insolventné, držiteľ odpadu;

b) 

v prípade dovozu odpadu, ktorý nepochádza z členského štátu, do Únie alebo v prípade tranzitu takéhoto odpadu cez Úniu ktorákoľvek z týchto fyzických alebo právnických osôb pod národnou jurisdikciou krajiny odoslania, ktorá uskutočňuje alebo plánuje uskutočniť prepravu alebo ktorá prepravu necháva alebo plánuje nechať uskutočniť:

i) 

osoba určená právom krajiny odoslania;

ii) 

v prípade absencie osoby určenej právom krajiny odoslania, držiteľ odpadu v čase vykonania vývozu;

7. 

„osoba organizujúca prepravu“ je ktorákoľvek z týchto fyzických alebo právnických osôb pod národnou jurisdikciou krajiny odoslania, ktorá uskutočňuje alebo plánuje uskutočniť prepravu uvedenú v článku 4 ods. 4 alebo 5, alebo ktorá takúto prepravu necháva alebo plánuje nechať uskutočniť:

i) 

prvotný pôvodca odpadu;

ii) 

nový pôvodca odpadu vykonávajúci činnosti pred prepravou, ktoré vedú k zmene povahy alebo zloženia odpadu;

iii) 

zariadenie na zber odpadu, ktoré z rôznych malých množstiev toho istého druhu odpadu zozbieraných z viacerých zdrojov vytvorilo prepravu, ktorá sa má začať z jediného miesta;

iv) 

obchodník alebo sprostredkovateľ, ktorý koná v mene ktorejkoľvek z osôb uvedených v bode i), ii) alebo iii); alebo

v) 

ak sú všetky osoby uvedené v bodoch i) až iv) neznáme alebo insolventné, držiteľ odpadu;

8. 

„zariadenie na zber odpadu“ je každá fyzická osoba alebo každá právnická osoba, ktorá vykonáva zber odpadu v zmysle vymedzenia v článku 3 bode 10 smernice 2008/98/ES;

9. 

„príslušný orgán“ je:

a) 

v prípade členského štátu orgán, ktorý určil príslušný členský štát podľa článku 75;

b) 

v prípade tretej krajiny, ktorá je zmluvnou stranou Bazilejského dohovoru z 22. marca 1989 o riadení pohybov nebezpečných odpadov cez hranice štátov a ich zneškodňovaní (ďalej len „Bazilejský dohovor“), orgán, ktorý táto krajina určila ako príslušný orgán na účely Bazilejského dohovoru v súlade s jeho článkom 5;

c) 

v prípade ktorejkoľvek krajiny, ktorá sa neuvádza v písmene a) ani b), orgán, ktorý príslušná krajina alebo príslušný región určili za príslušný orgán, alebo v prípade absencie takéhoto určenia regulačný orgán krajiny alebo regiónu, podľa vhodnosti, s jurisdikciou pokrývajúcou prepravu;

10. 

„príslušný orgán miesta odoslania“ je príslušný orgán pre oblasť, z ktorej sa preprava začína alebo z ktorej sa plánuje začatie prepravy;

11. 

„príslušný orgán miesta určenia“ je príslušný orgán pre oblasť, do ktorej sa preprava uskutočňuje alebo do ktorej sa preprava plánuje uskutočniť alebo v ktorej sa odpad naložil pred zhodnotením alebo zneškodnením v oblasti, ktorá nie je pod národnou jurisdikciou žiadnej krajiny;

12. 

„príslušný orgán tranzitu“ je príslušný orgán pre ktorúkoľvek krajinu inú, než je krajina príslušného orgánu miesta odoslania a príslušného orgánu miesta určenia, cez ktorú sa preprava uskutočňuje alebo cez ktorú sa plánuje uskutočniť;

13. 

„krajina odoslania“ je akákoľvek krajina, z ktorej sa začína preprava alebo z ktorej sa plánuje začať;

14. 

„krajina určenia“ je akákoľvek krajina, do ktorej sa preprava uskutočňuje alebo do ktorej sa plánuje uskutočniť, aby sa tu odpad zhodnotil alebo zneškodnil, alebo na účely naloženia pred zhodnotením alebo zneškodnením v oblasti, ktorá nie je pod národnou jurisdikciou žiadnej krajiny;

15. 

„krajina tranzitu“ je akákoľvek krajina iná než krajina odoslania alebo určenia, cez ktorú sa preprava uskutočňuje alebo cez ktorú sa plánuje uskutočniť;

16. 

„oblasť pod národnou jurisdikciou krajiny“ je akákoľvek krajina alebo morská oblasť, v rámci ktorej štát uplatňuje správnu a regulačnú zodpovednosť v súlade s medzinárodným právom, pokiaľ ide o ochranu zdravia ľudí alebo životného prostredia;

17. 

„zámorské krajiny a územia“ sú zámorské krajiny a územia uvedené v prílohe II k Zmluve o fungovaní Európskej únie;

18. 

„colný úrad vývozu“ je colný úrad vývozu v zmysle vymedzenia v článku 1 bode 16 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/2446 ( 7 );

19. 

„colný úrad výstupu“ je colný úrad výstupu určený v súlade s článkom 329 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2015/2447 ( 8 );

20. 

„colný úrad vstupu“ je colný úrad prvého vstupu v zmysle vymedzenia v článku 1 bode 15 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446;

21. 

„dovoz“ je akýkoľvek vstup odpadu do Únie okrem tranzitu cez Úniu;

22. 

„vývoz“ je akýkoľvek výstup odpadu z Únie okrem tranzitu cez Úniu;

23. 

„tranzit“ je preprava cez jednu alebo viacero krajín, ktoré nie sú krajinou odoslania alebo určenia;

24. 

„doprava odpadu“ je prevoz odpadu po ceste, železnici, letecky, po mori alebo po vnútrozemských vodných cestách;

25. 

„preprava“ je doprava odpadu určeného na zhodnotenie alebo zneškodnenie z miesta, z ktorého sa doprava začína, až po prijatie odpadu zariadením, ktoré vykonáva zneškodnenie alebo zhodnotenie v krajine určenia, ktorá sa uskutočňuje alebo plánuje uskutočniť:

a) 

medzi krajinou a inou krajinou;

b) 

medzi krajinou a zámorskou krajinou alebo územím alebo inou oblasťou pod ochranou danej krajiny;

c) 

medzi krajinou a akoukoľvek zemepisnou oblasťou, ktorá nie je časťou žiadnej krajiny podľa medzinárodného práva;

d) 

medzi krajinou a Antarktídou;

e) 

z jednej krajiny cez ktorúkoľvek z oblastí uvedených v písmenách a) až d);

f) 

v rámci krajiny cez ktorúkoľvek z oblastí uvedených v písmenách a) až d) a ktorá sa začína a končí v tej istej krajine; alebo

g) 

zo zemepisnej oblasti, ktorá nie je pod národnou jurisdikciou žiadnej krajiny, do krajiny;

26. 

„nezákonná preprava“ je akákoľvek preprava uskutočnená:

a) 

bez oznámenia dotknutým príslušným orgánom podľa tohto nariadenia;

b) 

bez súhlasu dotknutých príslušných orgánov podľa tohto nariadenia;

c) 

so súhlasom získaným od dotknutých príslušných orgánov podľa tohto nariadenia falšovaním, skreslením skutočností alebo podvodom;

d) 

spôsobom, ktorý nie je v súlade s informáciami uvedenými v doklade o oznámení alebo informáciami, ktoré sú uvedené alebo sa majú poskytnúť v doklade o pohybe, s výnimkou menších administratívnych chýb v doklade o oznámení alebo doklade o pohybe;

e) 

spôsobom, ktorý má za následok zhodnotenie alebo zneškodnenie, ktoré je v rozpore s právom Únie alebo medzinárodným právom;

f) 

v rozpore s článkom 4 ods. 1 a 3 alebo článkom 37, 39, 40, 45, 46, 48, 49, 50 alebo 52;

g) 

spôsobom, ktorý v súvislosti s prepravou odpadu, ako je uvedená v článku 4 ods. 4 a 5, nie je v súlade s požiadavkami uvedenými v článku 18 ods. 2, 4, 6 a 10 alebo s informáciami, ktoré sú uvedené alebo sa majú poskytnúť v doklade v prílohe VII, s výnimkou menších administratívnych chýb v doklade v prílohe VII;

27. 

„kontrola“ je akákoľvek činnosť vykonávaná orgánom s cieľom skontrolovať súlad s požiadavkami stanovenými v tomto nariadení;

28. 

„hierarchia odpadového hospodárstva“ je hierarchia odpadového hospodárstva uvedená v článku 4 smernice 2008/98/ES;

29. 

„smerovanie“ je miesto výstupu z každej dotknutej krajiny a miesto vstupu do nej vrátane colných úradov vstupu, výstupu a vývozu;

30. 

„trasa“ je cesta z miesta, kde sa preprava začína v krajine odoslania, cez miesto výstupu z každej dotknutej krajiny a miesto vstupu do nej až po zariadenie na spracovanie v krajine určenia.

Okrem toho sa uplatňuje vymedzenie pojmov „odpad“, „nebezpečný odpad“, „pôvodca odpadu“, „držiteľ odpadu“, „obchodník“, „sprostredkovateľ“, „nakladanie s odpadom“, „opätovné použitie“, „spracovanie“, „zhodnocovanie“, „príprava na opätovné použitie“, „recyklácia“ a „zneškodňovanie“ stanovené v článku 3 bodoch 1, 2, 5 až 9, 13 až 15, 16, 17 a 19 smernice 2008/98/ES.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy