+Člen 32 Priznanje upravljavca s sedežem v tretji državi
---+Člen 32 2.
---+Člen 32 3.
---+Člen 32 5.
---+Člen 32 8.
---+Člen 32 9.

Člen 32 Priznanje upravljavca s sedežem v tretji državi

1. Pregled

,
Člen 32 2.
Upravljavec pomembne referenčne vrednosti, referenčne vrednosti EU, usklajene s Pariškim sporazumom, referenčne vrednosti EU za podnebni prehod ali referenčne vrednosti za blago, za katere velja Priloga II, s sedežem v tretji državi, ki namerava pridobiti priznanje, izpolnjuje zahteve iz te uredbe z izjemo člena 11(4) ter členov 16, 20, 21 in 23. Upravljavec lahko izpolni ta pogoj z uporabo načel IOSCO o finančnih referenčnih vrednostih ali načel IOSCO za agencije za sporočanje cen nafte, kakor je ustrezno, če je to enakovredno izpolnjevanju zahtev iz te uredbe z izjemo člena 11(4) ter členov 16, 20, 21 in 23.

ESMA lahko pri ugotavljanju, ali je pogoj iz prvega pododstavka izpolnjen, in ocenjevanju skladnosti z načeli IOSCO o finančnih referenčnih vrednostih ali načeli IOSCO za agencije za sporočanje cen nafte, kakor je ustrezno, upošteva:

(a) 

oceno upravljavca, ki jo opravi neodvisen zunanji revizor;

(b) 

certificiranje, ki ga opravi pristojni organ upravljavca v tretji državi, v kateri ima upravljavec sedež.

Kadar in kolikor lahko upravljavec s sedežem v tretji državi dokaže, da je referenčna vrednost, ki jo zagotavlja, referenčna vrednost reguliranih podatkov ali referenčna vrednost za blago, za katero velja Priloga II, upravljavcu ni treba izpolnjevati zahtev, ki se na podlagi členov 17 in 19 ne uporabljajo za zagotavljanje referenčnih vrednosti reguliranih podatkov in referenčnih vrednosti za blago, za katere velja Priloga II.
Člen 32 3.
Upravljavec s sedežem v tretji državi, ki namerava pridobiti priznanje, ima pravnega zastopnika. Pravni zastopnik je pravna oseba s sedežem v Uniji, ki jo ta upravljavec izrecno pooblasti, da v zvezi z njegovimi obveznostmi na podlagi te uredbe deluje v njegovem imenu. Pravni zastopnik skupaj z upravljavcem opravlja funkcijo nadzora nad zagotavljanjem referenčnih vrednosti, ki jih določa upravljavec na podlagi te uredbe, in je odgovoren ESMA. ESMA lahko upravljavcu ali pravnemu zastopniku naloži nadzorni ukrep v skladu s členom 48e ali globo v skladu s členom 48f za kršitev iz člena 42(1), točka (a), ali v zvezi z vsakim nesodelovanjem v preiskavi ali inšpekcijskem pregledu ali zahtevi, zajeti v poglavju 4, oddelek 1, kot je ustrezno, oziroma ravnanjem, ki ni v skladu s preiskavo ali inšpekcijskim pregledom ali zahtevo, zajeto v poglavju 4, oddelek 1.
Člen 32 5.
Upravljavec s sedežem v tretji državi, ki namerava pridobiti priznanje iz odstavka 2, vloži vlogo za priznanje pri ESMA. Upravljavec, ki vloži vlogo, predloži vse potrebne informacije, da ESMA dokaže, da je v času priznanja uredil vse potrebno za izpolnjevanje zahtev iz odstavka 2 v zvezi s vsemi svojimi referenčnimi vrednostmi, ki so pomembne na podlagi člena 24, ki so referenčne vrednosti EU, usklajene s Pariškim sporazumom, ali referenčne vrednosti EU za podnebni prehod ali ki so referenčne vrednost za blago, za katere velja Priloga II. Kadar je ustrezno, upravljavec, ki vloži vlogo, navede pristojni organ v tretji državi, ki je odgovoren za njegov nadzor.

ESMA v 15 delovnih dneh od prejetja vloge oceni, ali je vloga popolna, in o tem uradno obvesti vložnika. Kadar je vloga nepopolna, ESMA od vložnika zahteva, da predloži manjkajoče informacije. Ko vložnik predloži zahtevane informacije, ESMA v 15 delovnih dneh od prejema dodatnih informacij ponovno oceni, ali je vloga popolna, in o tem ustrezno obvesti vložnika.

V 90 delovnih dneh od prejetja popolne vloge ESMA preveri, ali so izpolnjeni pogoji iz odstavkov 2 in 3.

Kadar ESMA meni, da pogoji, določeni v odstavkih 2 in 3, niso izpolnjeni, vlogo za priznanje zavrne in pojasni razloge za zavrnitev. Poleg tega se priznanje ne izda, če niso izpolnjeni naslednji dodatni pogoji:

(a) 

kadar je upravljavec s sedežem v tretji državi predmet nadzora, je med ESMA in pristojnim organom tretje države, v kateri ima upravljavec sedež, skladno z regulativnimi tehničnimi standardi, sprejetimi na podlagi člena 30(5), sklenjen ustrezen dogovor o sodelovanju, da se zagotovi učinkovita izmenjava informacij, kar pristojnemu organu te tretje države omogoča, da opravlja svoje naloge v skladu s to uredbo;

(b) 

zakoni ali drugi predpisi tretje države, v kateri ima upravljavec sedež, ali, kadar je primerno, omejitve glede nadzornih in preiskovalnih pooblastil pristojnega organa iz te tretje države ne ovirajo ESMA pri učinkovitem izvajanju njegovih nadzornih funkcij na podlagi te uredbe.
Člen 32 8.

ESMA začasno odvzame ali po potrebi odvzame priznanje, izdano v skladu z odstavkom 5, če na podlagi dokumentiranih dokazov utemeljeno meni, da upravljavec:

(a) 

ravna na način, ki očitno škoduje interesom uporabnikov njegovih referenčnih vrednosti ali urejenemu delovanju trgov;

(b) 

resno krši relevantne zahteve, določene v tej uredbi;

(c) 

je navedel neresnične podatke ali uporabil drug nedovoljen način za pridobitev priznanja.
Člen 32 9.
ESMA lahko pripravi osnutke regulativnih tehničnih standardov, da določi obliko in vsebino vloge iz odstavka 5, zlasti predstavitev informacij, zahtevanih v odstavku 6.

V primeru, da so taki osnutki regulativnih tehničnih standardov pripravljeni, jih ESMA predloži Komisiji.

Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje regulativnih tehničnih standardov iz prvega pododstavka v skladu s postopkom, določenim v členih 10 do 14 Uredbe (EU) št. 1095/2010.

1.1 Sklici

1.2 Ugotovljene zahteve

1.3 Povezani standardi

2. Ugotovljene zahteve

Zahteve

3. Povezani standardi

Standardi
  • Builddate: 01.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32016R1011
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.