+Artikel 32 Erkännande av en administratör belägen i ett tredjeland
---+Artikel 32 2.
---+Artikel 32 3.
---+Artikel 32 5.
---+Artikel 32 8.
---+Artikel 32 9.

Artikel 32 Erkännande av en administratör belägen i ett tredjeland

1. Översikt

,
Rubrik Reglering
Artikel 32 2.
En administratör av ett signifikant referensvärde, ett EU-referensvärde för anpassning till Parisavtalet, ett EU-referensvärde för klimatomställning, eller ett råvaruindex som omfattas av bilaga II, som är belägen i ett tredjeland och som avser att inhämta erkännande ska uppfylla kraven i denna förordning, med undantag för artiklarna 11.4, 16, 20, 21 och 23. Administratören får uppfylla det villkoret genom att tillämpa Iosco-principerna för finansiella referensvärden eller, i tillämpliga fall, Iosco-principerna för organisationer som rapporterar oljepriser, förutsatt att sådan tillämpning är likvärdig med uppfyllandet av kraven i denna förordning, med undantag för artiklarna 11.4, 16, 20, 21 och 23.

Vid fastställandet av huruvida det villkor som anges i första stycket är uppfyllt och vid bedömningen av efterlevnaden av Iosco-principerna för finansiella referensvärden eller, i tillämpliga fall, Iosco-principerna för organisationer som rapporterar oljepriser, får Esma beakta följande:

a) 

En bedömning av administratören utförd av en oberoende extern revisor.

b) 

Ett intyg från administratörens behöriga myndighet i det tredjeland där administratören är belägen.

Om, och i den mån, en administratör belägen i ett tredjeland kan visa att ett referensvärde som den tillhandahåller är ett referensvärde baserat på reglerade uppgifter eller ett råvaruindex som omfattas av bilaga II, ska administratören inte vara skyldig att uppfylla de krav som enligt artiklarna 17 och 19 inte är tillämpliga på tillhandahållande av referensvärden baserade på reglerade uppgifter och råvaruindex som omfattas av bilaga II.

Artikel 32 3.
En administratör belägen i ett tredjeland som avser att inhämta erkännande ska ha en rättslig företrädare. Den rättsliga företrädaren ska vara en juridisk person som är belägen i unionen och som efter att uttryckligen ha utsetts av administratören, ska agera på en sådan administratörs vägnar med avseende på administratörens skyldigheter enligt denna förordning. Den rättsliga företrädaren ska tillsammans med administratören utföra övervakningsfunktionen för administratörens tillhandahållande av referensvärden enligt denna förordning och ska vara ansvarig inför Esma. Esma får ålägga administratören eller den rättsliga företrädaren en tillsynsåtgärd i enlighet med artikel 48e, eller en sanktionsavgift i enlighet med artikel 48f, för en överträdelse som förtecknas i artikel 42.1 a eller i samband med någons underlåtenhet att samarbeta eller uppfylla sina skyldigheter i samband med en utredning eller en inspektion eller begäran som omfattas av kapitel 4 avsnitt 1, beroende på vad som är tillämpligt.
Artikel 32 5.
En administratör belägen i ett tredjeland som avser att inhämta erkännande enligt punkt 2 ska ansöka om erkännande hos Esma. Den ansökande administratören ska tillhandahålla all information som krävs för att Esma ska kunna fastslå att administratören, vid tidpunkten för erkännandet, har vidtagit de åtgärder som krävs för att uppfylla villkoren i punkt 2 med avseende på något av administratörens referensvärden som är signifikanta enligt artikel 24, som är EU-referensvärden för anpassning till Parisavtalet eller EU-referensvärden för klimatomställning, eller som är råvaruindex som omfattas av bilaga II. I tillämpliga fall ska den ansökande administratören ange vilken behörig myndighet i tredjelandet som ansvarar för dess tillsyn.

Esma ska inom 15 arbetsdagar efter mottagandet av ansökan bedöma huruvida ansökan är fullständig och meddela administratören om resultatet av denna bedömning. Om ansökan är ofullständig ska Esma begära att sökanden lämnar in de uppgifter som saknas. När sökanden har lämnat in de begärda uppgifterna ska Esma, inom 15 arbetsdagar från mottagandet av de kompletterande uppgifterna, göra en ny bedömning av huruvida ansökan är fullständig och underrätta sökanden om resultatet av denna bedömning.

Esma ska inom 90 arbetsdagar från mottagandet av den fullständiga ansökan kontrollera att de villkor som fastställs i punkterna 2 och 3 är uppfyllda.

Om Esma anser att de villkor som föreskrivs i punkterna 2 och 3 inte är uppfyllda ska den avslå ansökan om erkännande och ange skälen till avslaget. Vidare ska ett erkännande endast beviljas om följande ytterligare villkor är uppfyllda:

a) 

Om en administratör som är belägen i ett tredjeland står under tillsyn, ska det finnas ett lämpligt samarbetsarrangemang mellan Esma och den behöriga myndigheten i det tredjeland där administratören är belägen, i enlighet med de tekniska tillsynsstandarder som antagits enligt artikel 30.5, i syfte att säkerställa ett effektivt informationsutbyte så att det tredjelandets behöriga myndighet kan utföra sina uppgifter i enlighet med denna förordning.

b) 

Esmas effektiva utövande av sin tillsynsfunktion i enlighet med denna förordning får inte hindras av lagar och andra författningar i det tredjeland där administratören är belägen och får i tillämpliga fall inte begränsas av de tillsyns- och undersökningsbefogenheter som innehas av tredjelandets behöriga myndighet.

Artikel 32 8.

Esma ska tillfälligt upphäva eller i förekommande fall återkalla det erkännande som beviljats i enlighet med punkt 5 om den har välgrundade skäl, baserade på dokumenterade underlag, att anse att administratören

a) 

agerar på ett sätt som klart strider mot intressena hos användarna av dess referensvärden eller mot marknadernas goda funktion,

b) 

allvarligt har överträtt de relevanta kraven enligt denna förordning,

c) 

lämnat falsk information eller använt andra otillbörliga metoder för att erhålla erkännandet.

Artikel 32 9.
Esma får utarbeta förslag till tekniska standarder för tillsyn för att fastställa formen och innehållet i den ansökan som avses i punkt 5 och i synnerhet presentationen av den information som krävs enligt punkt 6.

Om sådana standarder för teknisk tillsyn utarbetas ska Esma överlämna dem till kommissionen.

Kommissionen ges befogenhet att anta de tekniska standarder för tillsyn som avses i första stycket i enlighet med förfarandet i artiklarna 10–14 i förordning (EU) nr 1095/2010.

1.1 Referenser

1.2 Identifierade krav

1.3 Relaterade standarder

2. Identifierade krav

Krav
Källa Krav

3. Relaterade standarder

Standarder
Källa Krav
  • Builddate: 01.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32016R1011
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.