+DIREKTIVA 2006/54/ES EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 5. julija 2006 o uresničevanju načela enakih možnosti ter enakega obravnavanja moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu (preoblikovano)
---+NASLOV I SPLOŠNE DOLOČBE
------+Člen 1 Namen
------+Člen 2 Opredelitve pojmov
---------+Člen 2 1.
---------+Člen 2 2.
------+Člen 3 Pozitivni ukrepi
---+NASLOV II POSEBNE DOLOČBE
------+POGLAVJE 1 Enako plačilo
---------+Člen 4 Prepoved diskriminacije
------+POGLAVJE 2 Enako obravnavanje v poklicnih sistemih socialne varnosti
---------+Člen 5 Prepoved diskriminacije
---------+Člen 6 Področje uporabe glede na osebe
---------+Člen 7 Področje uporabe glede na vsebino
------------+Člen 7 1.
------------+Člen 7 2.
---------+Člen 8 Izjeme od vsebinskega področja uporabe
------------+Člen 8 1.
------------+Člen 8 2.
---------+Člen 9 Primeri diskriminacije
------------+Člen 9 1.
------------+Člen 9 2.
---------+Člen 10 Izvajanje v zvezi s samozaposlenimi osebami
------------+Člen 10 1.
------------+Člen 10 2.
---------+Člen 11 Možnost odloga v zvezi s samozaposlenimi osebami
---------+Člen 12 Retroaktivni učinek
------------+Člen 12 1.
------------+Člen 12 2.
------------+Člen 12 3.
------------+Člen 12 4.
---------+Člen 13 Prilagodljiva upokojitvena starost
------+POGLAVJE 3 Enako obravnavanje v zvezi z dostopom do zaposlitve, poklicnim usposabljanjem in napredovanjem ter delovnimi pogoji
---------+Člen 14 Prepoved diskriminacije
------------+Člen 14 1.
------------+Člen 14 2.
---------+Člen 15 Vrnitev s porodniškega dopusta
---------+Člen 16 Očetovski in posvojiteljski dopust
---+NASLOV III HORIZONTALNE DOLOČBE
------+POGLAVJE 1 Pravna sredstva in izvrševanje
---------+Oddelek 1 Pravna sredstva
------------+Člen 17 Pravno varstvo
---------------+Člen 17 1.
---------------+Člen 17 2.
---------------+Člen 17 3.
------------+Člen 18 Odškodnina ali povračilo
---------+Oddelek 2 Dokazno breme
------------+Člen 19 Dokazno breme
---------------+Člen 19 1.
---------------+Člen 19 2.
---------------+Člen 19 3.
---------------+Člen 19 4.
---------------+Člen 19 5.
------+POGLAVJE 2 Spodbujanje enakega obravnavanja – Dialog
---------+Člen 21 Socialni dialog
------------+Člen 21 1.
------------+Člen 21 2.
------------+Člen 21 3.
------------+Člen 21 4.
---------+Člen 22 Dialog z nevladnimi organizacijami
------+POGLAVJE 3 Splošne horizontalne določbe
---------+Člen 23 Skladnost
---------+Člen 24 Viktimizacija
---------+Člen 25 Kazni
---------+Člen 26 Preprečevanje diskriminacije
---------+Člen 27 Minimalne zahteve
------------+Člen 27 1.
------------+Člen 27 2.
---------+Člen 28 Razmerje do predpisov Skupnosti in nacionalnih predpisov
------------+Člen 28 1.
------------+Člen 28 2.
---------+Člen 29 Integracija načela enakosti spolov
---------+Člen 30 Razširjanje informacij
---+NASLOV IV KONČNE DOLOČBE
------+Člen 31 Poročila
---------+Člen 31 1.
---------+Člen 31 2.
---------+Člen 31 3.
------+Člen 32 Pregled
------+Člen 33 Izvajanje
------+Člen 34 Razveljavitev
---------+Člen 34 1.
---------+Člen 34 2.
------+Člen 35 Začetek veljavnosti
------+Člen 36 Naslovniki
---+PRILOGA I
---+PRILOGA II Primerjalna tabela
English - European Union -

DIREKTIVA 2006/54/ES EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 5. julija 2006 o uresničevanju načela enakih možnosti ter enakega obravnavanja moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu (preoblikovano)

DIREKTIVA 2006/54/ES EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA

z dne 5. julija 2006

o uresničevanju načela enakih možnosti ter enakega obravnavanja moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu (preoblikovano)

1. Pregled

,
Naslov Regulativa
NASLOV I SPLOŠNE DOLOČBE NASLOV I SPLOŠNE DOLOČBE
NASLOV II POSEBNE DOLOČBE NASLOV II POSEBNE DOLOČBE
NASLOV III HORIZONTALNE DOLOČBE NASLOV III HORIZONTALNE DOLOČBE
NASLOV IV KONČNE DOLOČBE NASLOV IV KONČNE DOLOČBE
PRILOGA I




PRILOGA I

DEL A

Razveljavljene direktive, skupaj z njihovimi spremembami



Direktiva Sveta 75/117/EGS

UL L 45, 19.2.1975, str. 19

Direktiva Sveta 76/207/EGS

UL L 39, 14.2.1976, str. 40

Direktiva 2002/73/ES Evropskega parlamenta in Sveta

UL L 269, 5.10.2002, str. 15

Direktiva Sveta 86/378/EGS

UL L 225, 12.8.1986, str. 40

Direktiva Sveta 96/97/ES

UL L 46, 17.2.1997, str. 20

Direktiva Sveta 97/80/ES

UL L 14, 20.1.1998, str. 6

Direktiva Sveta 98/52/ES

UL L 205, 22.7.1998, str. 66

DEL B

Roki za prenos v nacionalne zakonodaje in datumi začetka uporabe

(iz člena 34(1))



Direktiva

Rok za prenos

Datum veljavnosti

Direktiva 75/117/EGS

19.2.1976

 

Direktiva 76/207/EGS

14.8.1978

 

Direktiva 86/378/EGS

1.1.1993

 

Direktiva 96/97/ES

1.7.1997

17.5.1990 v zvezi z delavci, razen za tiste delavce ali njihove upravičence, ki so pred tem datumom sprožili sodni postopek ali vložili podoben zahtevek po veljavni nacionalni zakonodaji.

Člen 8 Direktive 86/378/EGS, najpozneje do 1.1.1993.

Člen 6(1)(i), prva alinea, Direktive 86/378/EGS, najpozneje do 1.1.1999.

Direktiva 97/80/ES

1.1.2001

Kar zadeva Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska 22.7.2001.

Direktiva 98/52/ES

22.7.2001

 

Direktiva 2002/73/ES

5.10.2005

 

PRILOGA II Primerjalna tabela




PRILOGA II

Primerjalna tabela



Direktiva 75/117/EGS

Direktiva 76/207/EGS

Direktiva 86/378/EGS

Direktiva 97/80/ES

Ta direktiva

—

Člen 1(1)

Člen 1

Člen 1

Člen 1

—

Člen 1(2)

—

—

—

—

Člen 2(2), prva alinea

—

—

Člen 2(1)(a)

—

Člen 2(2), druga alinea

Člen 2(2)

—

Člen 2(1)(b)

—

Člen 2(2), tretja in četrta alinea

—

—

Člen 2(1)(c) in (d)

—

—

—

—

Člen 2(1)(e)

—

—

Člen 2(1)

—

Člen 2(1)(f)

—

Člen 2(3) in (4) ter (7), tretji pododstavek

—

—

Člen 2(2)

—

Člen 2(8)

 

—

Člen 3

Člen 1

—

—

—

Člen 4

—

—

Člen 5(1)

—

Člen 5

—

—

Člen 3

—

Člen 6

—

—

Člen 4

—

Člen 7(1)

—

—

—

—

Člen 7(2)

—

—

Člen 2(2)

—

Člen 8(1)

—

—

Člen 2(3)

—

Člen 8(2)

—

—

Člen 6

—

Člen 9

—

—

Člen 8

—

Člen 10

—

—

Člen 9

—

Člen 11

—

—

(Člen 2 Direktive 96/97/ES)

—

Člen 12

—

—

Člen 9a

—

Člen 13

—

Člena 2(1) in 3(1)

—

Člen 2(1)

Člen 14(1)

—

Člen 2(6)

—

—

Člen 14(2)

—

Člen 2(7), drugi pododstavek

—

—

Člen 15

—

Člen 2(7), drugi in tretji stavek četrtega pododstavka

—

—

Člen 16

Člen 2

Člen 6(1)

Člen 10

—

Člen 17(1)

—

Člen 6(3)

—

—

Člen 17(2)

—

Člen 6(4)

—

—

Člen 17(3)

—

Člen 6(2)

—

—

Člen 18

—

—

—

Člena 3 in 4

Člen 19

—

Člen 8a

—

—

Člen 20

—

Člen 8b

—

—

Člen 21

—

Člen 8c

—

—

Člen 22

Člena 3 in 6

Člen 3(2)(a)

—

—

Člen 23(a)

Člen 4

Člen 3(2)(b)

Člen 7(a)

—

Člen 23(b)

—

—

Člen 7(b)

—

Člen 23(c)

Člen 5

Člen 7

Člen 11

—

Člen 24

Člen 6

—

—

—

—

—

Člen 8d

—

—

Člen 25

 

Člen 2(5)

 

 

Člen 26

—

Člen 8e(1)

—

Člen 4(2)

Člen 27(1)

—

Člen 8e(2)

—

Člen 6

Člen 27(2)

—

Člen 2(7), prvi pododstavek

Člen 5(2)

—

Člen 28(1)

—

Člen 2(7), prvi stavek četrtega pododstavka

—

—

Člen 28(2)

—

Člen 1(1a)

—

—

Člen 29

Člen 7

Člen 8

—

Člen 5

Člen 30

Člen 9

Člen 10

Člen 12(2)

Člen 7, četrti pododstavek

Člen 31(1) in (2)

—

Člen 9(2)

—

—

Člen 31(3)

—

—

—

—

Člen 32

Člen 8

Člen 9(1), prvi pododstavek, ter (2) in (3)

Člen 12(1)

Člen 7, prvi, drugi in tretji pododstavek

Člen 33

—

Člen 9(1), drugi pododstavek

—

—

—

—

—

—

—

Člen 34

—

—

—

—

Člen 35

—

—

—

—

Člen 36

—

—

Priloga

—

—

1.1 Sklici

1.2 Ugotovljene zahteve

1.3 Povezani standardi

2. Ugotovljene zahteve

Zahteve
Vir Zahteva

3. Povezani standardi

Standardi
Vir Zahteva
  • Builddate: 19.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32006L0054
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.