+SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2015/849 ze dne 20. května 2015 o předcházení využívání finančního systému k praní peněz nebo financování terorismu, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012 a o zrušení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/60/ES a směrnice Komise 2006/70/ES (Text s významem pro EHP)
---+KAPITOLA I OBECNÁ USTANOVENÍ
------+ODDÍL 1 Předmět, oblast působnosti a definice
---------+Článek 1
------------+Článek 1 1.
------------+Článek 1 2.
------------+Článek 1 3.
------------+Článek 1 4.
------------+Článek 1 5.
------------+Článek 1 6.
---------+Článek 2
------------+Článek 2 1.
------------+Článek 2 2.
------------+Článek 2 3.
------------+Článek 2 4.
------------+Článek 2 5.
------------+Článek 2 6.
------------+Článek 2 7.
------------+Článek 2 8.
------------+Článek 2 9.
---------+Článek 3
---------+Článek 4
------------+Článek 4 1.
------------+Článek 4 2.
---------+Článek 5
------+ODDÍL 2 Posouzení rizik
---------+Článek 6
------------+Článek 6 1.
------------+Článek 6 2.
------------+Článek 6 3.
------------+Článek 6 4.
------------+Článek 6 5.
------------+Článek 6 6.
------------+Článek 6 7.
---------+Článek 7
------------+Článek 7 1.
------------+Článek 7 2.
------------+Článek 7 3.
------------+Článek 7 4.
------------+Článek 7 5.
---------+Článek 8
------------+Článek 8 1.
------------+Článek 8 2.
------------+Článek 8 3.
------------+Článek 8 4.
------------+Článek 8 5.
------+ODDÍL 3 Politika ve vztahu ke třetím zemím
---------+Článek 9
------------+Článek 9 1.
------------+Článek 9 2.
------------+Článek 9 3.
------------+Článek 9 4.
---+KAPITOLA II HLOUBKOVÁ KONTROLA KLIENTA
------+ODDÍL 1 Obecná ustanovení
---------+Článek 10
------------+Článek 10 1.
------------+Článek 10 2.
---------+Článek 11
---------+Článek 12
------------+Článek 12 1.
------------+Článek 12 2.
------------+Článek 12 3.
---------+Článek 13
------------+Článek 13 1.
------------+Článek 13 2.
------------+Článek 13 3.
------------+Článek 13 4.
------------+Článek 13 5.
------------+Článek 13 6.
---------+Článek 14
------------+Článek 14 1.
------------+Článek 14 2.
------------+Článek 14 3.
------------+Článek 14 4.
------------+Článek 14 5.
------+ODDÍL 2 Zjednodušená hloubková kontrola klienta
---------+Článek 15
------------+Článek 15 1.
------------+Článek 15 2.
------------+Článek 15 3.
---------+Článek 16
---------+Článek 17
------+ODDÍL 3 Zesílená hloubková kontrola klienta
---------+Článek 18
------------+Článek 18 1.
------------+Článek 18 2.
------------+Článek 18 3.
------------+Článek 18 4.
------------+Článek 18 5.
------------+Článek 18 6.
---------+Článek 18a
------------+Článek 18a 1.
------------+Článek 18a 2.
------------+Článek 18a 3.
------------+Článek 18a 4.
------------+Článek 18a 5.
---------+Článek 19
---------+Článek 19a
------------+Článek 19a 1.
------------+Článek 19a 2.
---------+Článek 19b
------------+Článek 19b 1.
------------+Článek 19b 2.
------------+Článek 19b 3.
---------+Článek 20
---------+Článek 20a
------------+Článek 20a 1.
------------+Článek 20a 2.
------------+Článek 20a 3.
------------+Článek 20a 4.
---------+Článek 21
---------+Článek 22
---------+Článek 23
---------+Článek 24
---------+Článek 24a
------+ODDÍL 4 Plnění třetími osobami
---------+Článek 25
---------+Článek 26
------------+Článek 26 1.
------------+Článek 26 2.
---------+Článek 27
------------+Článek 27 1.
------------+Článek 27 2.
---------+Článek 28
---------+Článek 29
---+KAPITOLA III INFORMACE O SKUTEČNÉM VLASTNICTVÍ
------+Článek 30
---------+Článek 30 1.
---------+Článek 30 2.
---------+Článek 30 3.
---------+Článek 30 4.
---------+Článek 30 5.
---------+Článek 30 5a.
---------+Článek 30 6.
---------+Článek 30 7.
---------+Článek 30 8.
---------+Článek 30 9.
---------+Článek 30 10.
------+Článek 31
---------+Článek 31 1.
---------+Článek 31 2.
---------+Článek 31 3.
---------+Článek 31 3a.
---------+Článek 31 4.
---------+Článek 31 4a.
---------+Článek 31 5.
---------+Článek 31 6.
---------+Článek 31 7.
---------+Článek 31 7a.
---------+Článek 31 9.
---------+Článek 31 10.
------+Článek 31a Prováděcí akty
---+KAPITOLA IV OZNAMOVACÍ POVINNOST
------+ODDÍL 1 Obecná ustanovení
---------+Článek 32
------------+Článek 32 1.
------------+Článek 32 2.
------------+Článek 32 3.
------------+Článek 32 4.
------------+Článek 32 5.
------------+Článek 32 6.
------------+Článek 32 7.
------------+Článek 32 8.
------------+Článek 32 9.
---------+Článek 32a
------------+Článek 32a 1.
------------+Článek 32a 2.
------------+Článek 32a 3.
------------+Článek 32a 4.
------------+Článek 32a 5.
---------+Článek 32b
------------+Článek 32b 1.
------------+Článek 32b 2.
---------+Článek 33
------------+Článek 33 1.
------------+Článek 33 2.
---------+Článek 34
------------+Článek 34 1.
------------+Článek 34 2.
------------+Článek 34 3.
---------+Článek 35
------------+Článek 35 1.
------------+Článek 35 2.
---------+Článek 36
------------+Článek 36 1.
------------+Článek 36 2.
---------+Článek 37
---------+Článek 38
------------+Článek 38 1.
------------+Článek 38 2.
------+ODDÍL 2 Zákaz sdělovat informace
---------+Článek 39
------------+Článek 39 1.
------------+Článek 39 2.
------------+Článek 39 3.
------------+Článek 39 4.
------------+Článek 39 5.
------------+Článek 39 6.
---+KAPITOLA V OCHRANA ÚDAJŮ, VEDENÍ ZÁZNAMŮ A STATISTICKÉ ÚDAJE
------+Článek 40
---------+Článek 40 1.
---------+Článek 40 2.
------+Článek 41
---------+Článek 41 1.
---------+Článek 41 2.
---------+Článek 41 3.
---------+Článek 41 4.
------+Článek 42
------+Článek 43
------+Článek 44
---------+Článek 44 1.
---------+Článek 44 2.
---------+Článek 44 3.
---------+Článek 44 4.
---+KAPITOLA VI STRATEGIE, POSTUPY A DOZOR
------+ODDÍL 1 Vnitřní postupy, školení a zpětná vazba
---------+Článek 45
------------+Článek 45 1.
------------+Článek 45 2.
------------+Článek 45 3.
------------+Článek 45 4.
------------+Článek 45 5.
------------+Článek 45 6.
------------+Článek 45 7.
------------+Článek 45 8.
------------+Článek 45 9.
------------+Článek 45 10.
------------+Článek 45 11.
---------+Článek 46
------------+Článek 46 1.
------------+Článek 46 2.
------------+Článek 46 3.
------------+Článek 46 4.
------+ODDÍL 2 Dozor
---------+Článek 47
------------+Článek 47 1.
------------+Článek 47 2.
------------+Článek 47 3.
---------+Článek 48
------------+Článek 48 1.
------------+Článek 48 1a.
------------+Článek 48 2.
------------+Článek 48 3.
------------+Článek 48 4.
------------+Článek 48 5.
------------+Článek 48 6.
------------+Článek 48 7.
------------+Článek 48 8.
------------+Článek 48 9.
------------+Článek 48 10.
------+ODDÍL 3 Spolupráce
---------+Pododdíl I Spolupráce na úrovni členských států
------------+Článek 49
---------+Pododdíl II Spolupráce s orgánem EBA
------------+Článek 50
---------+Pododdíl IIa Spolupráce mezi příslušnými orgány členských států
------------+Článek 50a
---------+Pododdíl III Spolupráce mezi finančními zpravodajskými jednotkami a s Komisí
------------+Článek 51
------------+Článek 52
------------+Článek 53
---------------+Článek 53 1.
---------------+Článek 53 2.
---------------+Článek 53 3.
------------+Článek 54
------------+Článek 55
---------------+Článek 55 1.
---------------+Článek 55 2.
------------+Článek 56
---------------+Článek 56 1.
---------------+Článek 56 2.
------------+Článek 57
---------+Pododdíl IIIa Spolupráce mezi příslušnými orgány vykonávajícími dohled nad úvěrovými a finančními institucemi a dalšími orgány vázanými profesním tajemstvím
------------+Článek 57a
---------------+Článek 57a 1.
---------------+Článek 57a 2.
---------------+Článek 57a 3.
---------------+Článek 57a 4.
---------------+Článek 57a 5.
------------+Článek 57b
---------------+Článek 57b 1.
---------------+Článek 57b 2.
---------------+Článek 57b 3.
------+ODDÍL 4 Sankce
---------+Článek 58
------------+Článek 58 1.
------------+Článek 58 2.
------------+Článek 58 3.
------------+Článek 58 4.
------------+Článek 58 5.
---------+Článek 59
------------+Článek 59 1.
------------+Článek 59 2.
------------+Článek 59 3.
------------+Článek 59 4.
---------+Článek 60
------------+Článek 60 1.
------------+Článek 60 2.
------------+Článek 60 3.
------------+Článek 60 4.
------------+Článek 60 5.
------------+Článek 60 6.
---------+Článek 61
------------+Článek 61 1.
------------+Článek 61 2.
------------+Článek 61 3.
---------+Článek 62
------------+Článek 62 1.
------------+Článek 62 2.
------------+Článek 62 3.
---+KAPITOLA VII ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
------+Článek 63
------+Článek 64
---------+Článek 64 1.
---------+Článek 64 2.
---------+Článek 64 3.
---------+Článek 64 4.
---------+Článek 64 5.
------+Článek 64a
---------+Článek 64a 1.
---------+Článek 64a 2.
------+Článek 65
---------+Článek 65 1.
---------+Článek 65 2.
---------+Článek 65 3.
------+Článek 66
------+Článek 67
---------+Článek 67 1.
---------+Článek 67 2.
---------+Článek 67 3.
------+Článek 68
------+Článek 69
---+PŘÍLOHA I
---+PŘÍLOHA II
---+PŘÍLOHA III
---+PŘÍLOHA IV
|
English -
European Union -
Financial Industry -
Anti-Money Laundering -
SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2015/849 ze dne 20. května 2015 o předcházení využívání finančního systému k praní peněz nebo financování terorismu, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012 a o zrušení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/60/ES a směrnice Komise 2006/70/ES (Text s významem pro EHP)
SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2015/849
ze dne 20. května 2015
o předcházení využívání finančního systému k praní peněz nebo financování terorismu, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012 a o zrušení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/60/ES a směrnice Komise 2006/70/ES
(Text s významem pro EHP)
1. Přehled
| Název |
Regulace |
|
KAPITOLA I OBECNÁ USTANOVENÍ
|
KAPITOLA I OBECNÁ USTANOVENÍ
|
|
KAPITOLA II HLOUBKOVÁ KONTROLA KLIENTA
|
KAPITOLA II HLOUBKOVÁ KONTROLA KLIENTA
|
|
KAPITOLA III INFORMACE O SKUTEČNÉM VLASTNICTVÍ
|
KAPITOLA III INFORMACE O SKUTEČNÉM VLASTNICTVÍ
|
|
KAPITOLA IV OZNAMOVACÍ POVINNOST
|
KAPITOLA IV OZNAMOVACÍ POVINNOST
|
|
KAPITOLA V OCHRANA ÚDAJŮ, VEDENÍ ZÁZNAMŮ A STATISTICKÉ ÚDAJE
|
KAPITOLA V OCHRANA ÚDAJŮ, VEDENÍ ZÁZNAMŮ A STATISTICKÉ ÚDAJE
|
|
KAPITOLA VI STRATEGIE, POSTUPY A DOZOR
|
KAPITOLA VI STRATEGIE, POSTUPY A DOZOR
|
|
KAPITOLA VII ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
|
KAPITOLA VII ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
|
|
PŘÍLOHA I
|
PŘÍLOHA I
Toto je demonstrativní výčet rizikových proměnných, které povinné osoby musí zohlednit při určování toho, do jaké míry uplatnit opatření hloubkové kontroly klienta podle čl. 13 odst. 3:
i)
účel účtu nebo obchodního vztahu;
ii)
výše aktiv, která mají být klientem uložena, nebo objem uskutečněných transakcí;
iii)
pravidelnost nebo délka trvání obchodního vztahu.
|
|
PŘÍLOHA II
|
PŘÍLOHA II
Toto je demonstrativní výčet faktorů a typů důkazů možného nižšího rizika podle článku 16:
1)
Rizikové faktory klienta:
a)
akciové společnosti kotované na burze a podléhající požadavkům na zveřejnění (buď podle pravidel burzy, nebo právních předpisů nebo vynutitelných prostředků), které ukládají požadavky na zajištění přiměřené transparentnosti, pokud jde o skutečné vlastnictví;
b)
orgány veřejné správy nebo státní podniky;
c)
klienti usazení v zeměpisných oblastech s nižším rizikem, jak je stanoveno v bodě 3.
2)
Faktory týkající se produktů, služeb, transakcí nebo distribučních kanálů:
a)
životní pojištění, za něž je pojistné nízké;
b)
pojištění v rámci systémů důchodového zabezpečení, jestliže neexistuje žádná možnost odkupu pojištění a pojištění nemůže být použito jako zajištění;
c)
zaměstnanecký systém důchodového, výsluhového nebo podobného zabezpečení, ze kterého se zaměstnancům vyplácí důchod, pokud jsou příspěvky placeny srážkou ze mzdy a pravidla systému nedovolují postoupení členského podílu v rámci systému;
d)
finanční produkty nebo služby, které poskytují vhodně vymezené a omezené služby určitým typům klientů s cílem zvýšit přístup za účelem finančního začlenění;
e)
produkty, u nichž rizika praní peněz a financování terorismu snižují další faktory, jako například limity u elektronické peněženky nebo transparentnost vlastnictví (například některé typy elektronických peněz).
3)
▼M1
Faktory zeměpisného rizika – registrace, usazení, bydliště:
▼B
b)
třetí země uplatňující účinné systémy v boji proti praní peněz a financování terorismu;
c)
třetí země, které byly ve věrohodných zdrojích označeny jako země s nízkou úrovní korupce nebo jiné trestné činnosti;
d)
třetí země, které podle věrohodných zdrojů, jako jsou vzájemná hodnocení, zprávy z podrobného hodnocení nebo zveřejněné navazující zprávy, mají požadavky týkající se boje proti praní peněz a financování terorismu v souladu s revidovanými doporučeními FATF a které tyto požadavky účinně uplatňují.
|
|
PŘÍLOHA III
|
PŘÍLOHA III
Toto je demonstrativní výčet faktorů a typů důkazů možného vyššího rizika podle čl. 18 odst. 3:
1)
Rizikové faktory klienta:
a)
obchodní vztah je realizován za neobvyklých okolností;
b)
klienti jsou usazeni v zeměpisných oblastech s vyšším rizikem, jak je stanoveno v bodě 3;
c)
právnické osoby nebo právní uspořádání jsou osobními nástroji držby aktiv;
d)
společnosti mají pověřené akcionáře nebo společníky nebo akcie ve formě na doručitele;
e)
podniky ve velké míře využívají hotovost;
f)
vlastnická struktura společnosti se zdá neobvyklá nebo příliš složitá vzhledem k povaze její obchodní činnosti;
▼M1
g)
klient je státním příslušníkem třetí země, který žádá o právo pobytu nebo občanství v členském státě výměnou za kapitálové transfery, nákup majetku či státních dluhopisů nebo investice do společností v daném členském státě.
▼B
2)
Faktory týkající se produktů, služeb, transakcí nebo distribučních kanálů:
b)
produkty nebo transakce, které by mohly napomáhat anonymitě;
▼M1
c)
obchodní vztahy nebo transakce bez osobní přítomnosti bez určitých bezpečnostních opatření, jako jsou elektronické prostředky identifikace, příslušné služby vytvářející důvěru vymezené v nařízení (EU) č. 910/2014 nebo jakýkoli jiný bezpečný postup identifikace na dálku nebo elektronické identifikace, regulovaný, uznaný, schválený nebo přijatý příslušnými vnitrostátními orgány;
▼B
d)
platby získané od neznámých nebo nespřízněných třetích osob;
e)
nové produkty a nové obchodní postupy, včetně nových distribučních systémů, a použití nových nebo rozvíjejících se technologií pro nové i již existující produkty;
▼M1
f)
transakce související s ropou, zbraněmi, drahými kovy, tabákovými výrobky, kulturními uměleckými díly a jinými předměty archeologického, historického, kulturního a náboženského významu či ojedinělé vědecké hodnoty, jakož i slonovina a chráněné druhy.
▼B
3)
Faktory zeměpisného rizika:
a)
aniž je dotčen článek 9, země, které byly ve věrohodných zdrojích, jako jsou vzájemná hodnocení, zprávy z podrobného hodnocení nebo zveřejněné navazující zprávy, označeny jako země, které nemají účinné systémy pro boj proti praní peněz a financování terorismu;
b)
země, které byly ve věrohodných zdrojích označeny jako země s významnou úrovní korupce nebo jiné trestné činnosti;
c)
země, na něž byly uvaleny sankce, embarga nebo podobná opatření uložená například Unií nebo Organizací spojených národů;
d)
země, které poskytují finanční prostředky nebo podporu pro teroristickou činnost nebo ve kterých působí identifikované teroristické organizace.
|
|
PŘÍLOHA IV
|
PŘÍLOHA IV
Srovnávací tabulka
|
Tato směrnice
|
Směrnice 2005/60/ES
|
Směrnice 2006/70/ES
|
|
—
|
|
Článek 1
|
|
—
|
|
Článek 3
|
|
—
|
|
Článek 5
|
|
—
|
|
Článek 6
|
|
—
|
|
Článek 7
|
|
Článek 1
|
Článek 1
|
|
|
Článek 2
|
Článek 2
|
|
|
Čl. 2 odst. 3 až 9
|
|
Článek 4
|
|
Článek 3
|
Článek 3
|
|
|
Čl. 3 body 9, 10 a 11
|
|
Čl. 2 odst. 1, 2 a 3
|
|
Článek 4
|
Článek 4
|
|
|
Článek 5
|
Článek 5
|
|
|
Články 6 až 8
|
—
|
|
|
Článek 10
|
Článek 6
|
|
|
Článek 11
|
Článek 7
|
|
|
Článek 13
|
Článek 8
|
|
|
Článek 14
|
Článek 9
|
|
|
Čl. 11 písm. d)
|
Čl. 10 odst. 1
|
|
|
—
|
Čl. 10 odst. 2
|
|
|
Články 15, 16 a 17
|
Článek 11
|
|
|
—
|
Článek 12
|
|
|
Články 18 až 24
|
Článek 13
|
|
|
Článek 22
|
|
Čl. 2 odst. 4
|
|
Článek 25
|
Článek 14
|
|
|
—
|
Článek 15
|
|
|
Článek 26
|
Článek 16
|
|
|
—
|
Článek 17
|
|
|
Článek 27
|
Článek 18
|
|
|
Článek 28
|
—
|
|
|
Článek 29
|
Článek 19
|
|
|
Článek 30
|
—
|
|
|
Článek 31
|
—
|
|
|
—
|
Článek 20
|
|
|
Článek 32
|
Článek 21
|
|
|
Článek 33
|
Článek 22
|
|
|
Článek 34
|
Článek 23
|
|
|
Článek 35
|
Článek 24
|
|
|
Článek 36
|
Článek 25
|
|
|
Článek 37
|
Článek 26
|
|
|
Článek 38
|
Článek 27
|
|
|
Článek 39
|
Článek 28
|
|
|
—
|
Článek 29
|
|
|
Článek 40
|
Článek 30
|
|
|
Článek 45
|
Článek 31
|
|
|
Článek 42
|
Článek 32
|
|
|
Článek 44
|
Článek 33
|
|
|
Článek 45
|
Článek 34
|
|
|
Článek 46
|
Článek 35
|
|
|
Článek 47
|
Článek 36
|
|
|
Článek 48
|
Článek 37
|
|
|
Článek 49
|
—
|
|
|
Článek 50
|
Článek 37a
|
|
|
Článek 51
|
Článek 38
|
|
|
Články 52 až 57
|
—
|
|
|
Články 58 až 61
|
Článek 39
|
|
|
—
|
Článek 40
|
|
|
—
|
Článek 41
|
|
|
—
|
Článek 41a
|
|
|
—
|
Článek 41b
|
|
|
Článek 65
|
Článek 42
|
|
|
—
|
Článek 43
|
|
|
Článek 66
|
Článek 44
|
|
|
Článek 67
|
Článek 45
|
|
|
Článek 68
|
Článek 46
|
|
|
Článek 69
|
Článek 47
|
|
|
,
1.1 Odkazy
1.2 Identifikované požadavky
1.3 Související standardy
2. Identifikované požadavky
Požadavky
| Zdroj |
Požadavek |
3. Související standardy
Standardy
| Zdroj |
Požadavek |
- Builddate: 30.12.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32015L0849
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|