+KAPITEL VIII SLUTBESTÄMMELSER
---+Artikel 32 Kostnader
------+Artikel 32 1.
------+Artikel 32 2.
---+Artikel 33 Skydd av personuppgifter
---+Artikel 34 Samarbete med andra informations- och hjälpnätverk
------+Artikel 34 1.
------+Artikel 34 2.
---+Artikel 35 Informationssystemet för den inre marknaden
------+Artikel 35 1.
------+Artikel 35 2.
---+Artikel 36 Rapportering och översyn
---+Artikel 37 Kommittéförfarande
------+Artikel 37 1.
------+Artikel 37 2.
---+Artikel 38 Ändring av förordning (EU) nr 1024/2012
---+Artikel 39 Ikraftträdande
|
KAPITEL VIII SLUTBESTÄMMELSER
KAPITEL VIII SLUTBESTÄMMELSER
1. Översikt
| Rubrik |
Reglering |
|
Artikel 32 Kostnader
|
|
|
Artikel 33 Skydd av personuppgifter
|
Artikel 33
Behandlingen av personuppgifter av behöriga myndigheter inom ramen för denna förordning ska överensstämma med förordning (EU) 2016/679. Kommissionens behandling av personuppgifter inom ramen för denna förordning ska överensstämma med bestämmelserna i förordning (EU) 2018/1725.
|
|
Artikel 34 Samarbete med andra informations- och hjälpnätverk
|
|
|
Artikel 35 Informationssystemet för den inre marknaden
|
|
|
Artikel 36 Rapportering och översyn
|
Artikel 36
Senast den 12 december 2022 och därefter vartannat år ska kommissionen se över tillämpningen av denna förordning och överlämna en utvärderingsrapport till Europaparlamentet och rådet om hur ingången fungerar och om hur den inre marknaden fungerar med utgångspunkt i den statistik och återkoppling som samlats in i enlighet med artiklarna 24, 25 och 26. Vid översynen ska särskilt räckvidden av artikel 14 utvärderas med beaktande av den tekniska, marknadsrelaterade och juridiska utvecklingen när det gäller utbyte av bevis mellan behöriga myndigheter.
|
|
Artikel 37 Kommittéförfarande
|
|
|
Artikel 38 Ändring av förordning (EU) nr 1024/2012
|
Artikel 38
Ändring av förordning (EU) nr 1024/2012
Förordning (EU) nr 1024/2012 ska ändras på följande sätt:
1.
Artikel 1 ska ersättas med följande:
”Artikel 1
Syfte
I denna förordning fastställs regler för användningen av informationssystemet för den inre marknaden (nedan kallat IMI), för administrativt samarbete mellan IMI-aktörer, inbegripet behandling av personuppgifter.”
2.
Artikel 3.1 ska ersättas med följande:
”1.
IMI ska användas för utbyte av information, inbegripet personuppgifter, mellan IMI-aktörerna och för behandling av den informationen för något av följande syften:
a)
Administrativt samarbete som krävs enligt de akter som förtecknas i bilagan.
b)
Administrativt samarbete som ingår i ett pilotprojekt som genomförs i enlighet med artikel 4.”
3.
I artikel 5 ska andra stycket ändras på följande sätt:
a)
Led a ska ersättas med följande:
”a)
IMI: det elektroniska verktyg som kommissionen tillhandahåller för att underlätta administrativt samarbete mellan IMI-aktörerna.”
b)
Led b ska ersättas med följande:
”b)
administrativt samarbete: samarbete mellan IMI-aktörer genom utbyte och behandling av information i syfte att bättre tillämpa unionsrätten.”
c)
Led g ska ersättas med följande:
”g)
IMI-aktörer: behöriga myndigheter, IMI-samordnare, kommissionen och unionens organ och byråer.”
4.
I artikel 8.1 ska följande led läggas till:
”f)
säkerställa samordning med unionens organ och byråer och bevilja dem tillträde till IMI.”
5.
Artikel 9.4 ska ersättas med följande:
”4.
Lämpliga medel ska inrättas av medlemsstaterna, kommissionen och unionens organ och byråer för att se till att IMI-användarna får tillgång till de personuppgifter som behandlas i IMI endast i de fall det föreligger ett behov och endast inom de områden av den inre marknaden för vilka de har beviljats tillträdesrättigheter enligt punkt 3.”
6.
Artikel 21 ska ändras på följande sätt:
a)
Punkt 2 ska ersättas med följande:
”2.
Europeiska datatillsynsmannen ska ansvara för att övervaka och säkerställa att behandling av personuppgifter som utförs av kommissionen eller unionens organ eller byråer, i deras roll som IMI-aktörer, sker i enlighet med denna förordning. De uppgifter och befogenheter som avses i artiklarna 57 och 58 i förordning (EU) 2018/1725 (
*1
) ska gälla.
b)
Punkt 3 ska ersättas med följande:
”3.
De nationella tillsynsmyndigheterna och Europeiska datatillsynsmannen ska, båda inom sina respektive befogenheter, samarbeta med varandra för att säkerställa en samordnad övervakning av IMI och IMI-aktörernas användning av IMI i enlighet med artikel 62 i förordning (EU) 2018/1725.”
8.
I bilagan ska följande punkter läggas till:
”11. Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) (
*2
): artiklarna 56, 60–66 och 70.1.
12. Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 2 oktober 2018 om inrättande av en gemensam digital ingång för att erbjuda tillgång till information, till förfaranden samt till hjälp- och problemlösningstjänster och om ändring av förordning (EU) nr 1024/2012 (
*3
): artiklarna 6.4, 15 och 19.
|
|
Artikel 39 Ikraftträdande
|
Artikel 39
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Artiklarna 2, 4, 7–12, 16, 17, 18.1–18.4, 19, 20, 24.1, 24.2, 24.3, 25.1–25.4, 26 och 27 ska tillämpas från och med den 12 december 2020.
Artiklarna 6, 13, 14.1–14.8, 14.10 och 15 ska tillämpas från och med den 12 december 2023.
Utan hinder av datumet för tillämpning av artiklarna 2, 9, 10, och 11 ska kommunala myndigheter göra den information, de förklaringar och de instruktioner som avses i dessa artiklar tillgängliga senast den 12 december 2022.
|
,
1.1 Referenser
1.2 Identifierade krav
1.3 Relaterade standarder
2. Identifierade krav
3. Relaterade standarder
- Builddate: 20.05.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32018R1724
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|